Français
Précautions concernant les piles
1. N'utilisez pas de piles rechargeables.
2. Utilisez uniquement des piles AA alcalines de même type ou
équivalentes.
3. Insérez les piles en respectant la polarité.
4. Tenez les piles hors de portée des enfants.
5. Éliminez les piles usagées conformément à la réglementation
locale. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers.
6. Évitez de court-circuiter les contacts du compartiment à piles
et les bornes des piles.
7. Retirez les piles de l'appareil en cas d'inutilisation prolongée.
8. Il convient de retirer les piles usagées de leur compartiment
pour éviter toute décharge excessive, qui peut entraîner une fuite
et endommager l'appareil.
Pour commencer
1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez une pile AA neuve comme indiqué dans le compar-
timent et appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser l'appareil.
L'écran s'allumera au bout de quelques secondes. Utilisez unique-
ment des piles alcalines de marque reconnue.
3. Au bout de 6 secondes, l'appareil commencera automatique-
ment à rechercher le signal d'heure radiopilotée.
4. Fermez le couvercle du compartiment à piles.
Version DCF à fonctionnement radiopiloté
(Allemagne et pays européens)
Ce réveil digital Braun est réglé et piloté automatiquement par
signal radio DCF. Le signal radio horaire DCF est diffusé depuis
Francfort, en Allemagne. Ce signal DCF couvre toute l'Allemagne.
Il peut être reçu jusqu'à une distance de 1 500 km de Francfort. Il
couvre la plupart des pays d'Europe centrale et occidentale.
Important
Pour optimiser les performances de réception, lisez les instruc-
tions suivantes.
1. Nous vous recommandons fortement de démarrer l'appareil la
nuit. Attendez que l'appareil reçoive automatiquement le signal
pendant la nuit.
2. Éloignez l'appareil de toute source d'interférence telle que
téléviseur, ordinateur, four à micro-ondes, etc.
3. Évitez de placer l'appareil sur ou à proximité de surfaces
métalliques.
4. Évitez les espaces fermés tel qu'un aéroport, un sous-sol, un
immeuble de bureaux en ciment ou une usine.
Touches de fonction
Touche tactile de réglage de l'heure
- Appuyez rapidement sur l'icône d'horloge pour allumer le rétroé-
clairage pendant 10 secondes.
- Appuyez rapidement sur l'icône d'horloge pour arrêter l'alarme
et activer la fonction de rappel d'alarme au bout de 5 minutes.
- Appuyez sur l'icône d'horloge pendant 2 secondes pour régler
l'heure.
Touche tactile de réglage de l'alarme
- Appuyez rapidement sur l'icône d'alarme pour allumer le rétroé-
clairage pendant 10 secondes.
- Appuyez rapidement sur l'icône d'alarme pour arrêter l'alarme et
activer la fonction de rappel d'alarme au bout de 5 minutes.
- Appuyez sur l'icône d'alarme pendant 2 secondes pour régler
l'heure de l'alarme.
Touche tactile SNOOZE/LIGHT (Rappel d'alarme/éclairage)
- Appuyez rapidement sur cette touche pour allumer le rétroéclai-
rage pendant 10 secondes.
- Appuyez rapidement sur cette touche pour arrêter l'alarme et
activer la fonction de rappel d'alarme au bout de 5 minutes.
Cadran rotatif
- En mode normal, tournez le cadran pour allumer le rétroéclai-
rage pendant 10 secondes.
- Tournez le cadran pour arrêter l'alarme et activer la fonction de
rappel d'alarme au bout de 5 minutes.
- En mode de réglage de l'heure ou de l'alarme, tournez le cadran
vers la droite pour augmenter la valeur.
- En mode de réglage de l'heure ou de l'alarme, tournez le cadran
vers la gauche pour diminuer la valeur.
Curseur ALARM ON/OFF (Marche/arrêt alarme)
- Placez le curseur ALARM ON/OFF (Marche/arrêt alarme) en
position haute pour activer l'alarme.
- Placez le curseur ALARM ON/OFF (Marche/arrêt alarme) en
position basse pour désactiver l'alarme.
Touche RESET (Réinitialisation)
- Appuyez à l'aide d'un objet pointu (un trombone par exemple)
pour rétablir toutes les valeurs par défaut. Réinitialisez l'appareil
en cas de dysfonctionnement.
Touche RCC (Horloge radiopilotée)
- Appuyez pour recevoir le signal DCF et tester la réception.
- Maintenez la touche RCC (Horloge radiopilotée) enfoncée
pendant plus de 3 secondes jusqu'à ce que « OFF » s'affiche pour
désactiver la fonction DCF automatique.
Description du produit (image 1)
1. Touche tactile de réglage de l'alarme
2. Écran LCD
3. Touche tactile SNOOZE/LIGHT (Rappel d'alarme/éclairage)
4. Cadran rotatif
5. Touche tactile de réglage de l'heure
6. Curseur ALARM ON/OFF (Marche/arrêt alarme)
7. Bouton RESET (Réinitialisation)
8. Bouton RCC (Horloge radiopilotée)
9. Compartiment à piles
Détails de l'affichage (image 2)
A. Heure
B. Icône d'alarme
C. Indicateur DST
D. Indicateur de puissance du signal DCF
E. Heure de l'alarme
Indicateur de puissance du signal DCF (image 3)
L'indicateur de signal affiche la puissance du signal selon 3
niveaux. Le clignotement des segments d'onde indique que des
signaux horaires sont reçus. Maintenez la touche RCC (Horloge
radiopilotée) enfoncée pendant plus de 3 secondes jusqu'à ce que
« OFF » s'affiche pour désactiver la fonction DCF automatique.
Remarque : Vous pouvez utiliser la touche RCC (Horloge radiopi-
lotée) pour recevoir le signal horaire manuellement. Le mode de
réception s'arrête automatiquement au bout de 6 minutes.
Réglage de l'heure
1. Appuyez sur l'icône d'horloge pendant 2 secondes pour passer
en mode de réglage de l'heure.
2. Tournez le cadran pour choisir entre le format 12 ou 24 heures.
3. Appuyez rapidement sur l'icône d'horloge pour confirmer le
format de l'heure.
4. Tournez le cadran pour régler l'heure souhaitée.
5. Appuyez rapidement sur l'icône d'horloge pour enregistrer les
réglages et revenir à l'affichage normal.