Publicidad
. Playtime. Mode de jeu . Und nun gE
. iA jugar! . Vamos Brincar.
.
Slideswitchto turn on bulbto project
insectimageson backwall of anthill.
.
FairecoulisserI'interrupteurpour
allumerI'ampoule et projeterdes
imagesd'insectes sur Iemur de la
fourmiliere.
.
.
SchiebdenSchalter, u m die GIOhbirne
einzuschalten, undlaB
Insektenabbildungen auf der hinteren
WanddesAmeisenhOgels erscheinen.
.
Spostare la levettaperaccendere la
lampadina e proiettare i mmagini di
insetti s ullaparete delformicaio.
.
Draaiaande schakelaar o m het lampje
aante zetten;zo wordende insectenaf-
beeldingen op de achterwand vande
mierenhoop geprojecteerd.
.
Conel boton,enciende la luz para
proyectar imagenes deinsectos e nla
pared posterior delhormiguero.
.
Desliza 0 interruptorparaligara Ia.mpada, paraprojectaras imagensde insectosnaparededoformigueiro.
.
Siapastrombrytaren for atttanda lampan o chvisainsektsbilder motbaksidan a vmyrstacken.
.
l:upen:
TO 5laKOml1
Yla va AElTOUpyi]O€ll1 AO.,.ma KOlva 5€tT€ €lKOV€C; ~OU~OUVlWV 010 ntOw ~tpoc; Tile;~UP~I1YKo<pwAlac;.
.
To
replacebulb: Unscrew maincoverusing
Phillipsscrewdriver (not provided). T hen
untwistlight bulbcover.Replace lightwith
PR13bulb. Replace cover.
.
Pour
remplacer
I'ampoule
: devisserIedome
avecuntourneviscruciforme(noninclus).Puis
retirerIecapuchon de I'ampoule en Iefaisant
pivoter.Remplacer I 'ampoule par uneampoule
PR13.Remettre Iedomeet Iecapuchon.
.
Ersetzen der Gliihbirne:DieHauptabdeckung
mit einemKreuzschlitzschraubenzieher
(nicht
enthalten) a bschrauben. DieGlOhbirne dannher-
ausdrehen. D ieGIOhbirne m it einerPR13Birne
ersetzen. D ieAbdeckungen w iedereinsetzen.
.
Per sostituire la lampadina:
svitare il coperchio
principalecon un cacciavite a stella(non
fornito). Poitogliereil coperchio dellalampadi-
na.Sostituireconunalampadina PR13.
Rimettere il coperchio.
.
Het vervangen van hetlampje:
Maak met een
kruiskopschroevendraaier (nietinbegrepen) h et
afdekplaatje los.Draaivervolgens het lamp-
enkapjelos.Vervang het lampje. Z et het kapje
weerop z'n plaats.
.
Sustituci6nde la bombilla:
desatornillar l atapacon un destornillador d e estrella(no incluido).Desenroscar la
cubiertade la bombilla,sustituirla bombillagastada y volvera colocarla cubierta.
.
Para substituir a Uimpada: desapertaa tampa principal com a chave de fenda Phillips. Depois, desaperta a cober-
turadalampada. Substitui a lampada. Volta a colocar a cobertura.
.
Byte av gliidlampa:
Skruvalosshuvudskyddet meden stjarnskruvmejsel (ingarei). Vrid lossglOdlampskyddet. Byt
ut lampan motenPR13-gIOdlampa.
Satt t illbaka skyddet.
.
na va aVTIKaTaaT~a£T&
TI'\MilITO; = €~l5w01€TOK€VTPlKO
KaAU~~a ~ € tva O1aupoKaToa~l50 (5€vnEplAa~~avnOl). Mna,
OTPl<P°YUp[01E TOKaAU~~aTIle;AO.~~ac;. Tono8ni]01E ~ta KOlvOUPYla AO.~naPR13. BaATE~ava TOK6Au~~a.
Publicidad
