Página 1
Sierra Circular de 1200W TTB874CSW EAN: 5059340252094 PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto.
Página 2
Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. pasos... Primeros Información de seguridad Su producto técnicas Antes de comenzar más detail... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Garantía...
Página 3
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad Advertencias de seguridad Advertencias generales seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
Página 4
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad 2) Seguridad eléctrica a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra. las tomas de corriente coincidentes reducirán el riesgo de descargas eléctricas.
Página 5
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad 3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, observe lo que hace y use el sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras o medicamentos. Un momento de falta de atención a la hora de utilizar una herramienta eléctrica puede...
Página 6
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad f) Vístase adecuadamente. No utilice ropa suelta o joyas. Mantenga pelo, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
Página 7
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad d) Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones hagan uso de ella. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de e) Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas y los accesorios.
Página 8
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad Instrucciones de seguridad adicionales para las sierras circulares Instrucciones de seguridad para todas las sierras Procedimientos de corte PELIGRO Mantenga las manos alejadas de la zona de corte y de la cuchilla. Mantenga la segunda mano en la manija auxiliar, o en la carcasa del motor.
Página 9
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad g) Utilice siempre hojas con la forma y el tamaño correctos (diamante en vez de redondo) de Las hojas que no coincidan con los dispositivos de montaje de la sierra se descentrarán, provocando así una pérdida de control.
Página 10
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad la sierra y coloque los brazos para oponerse a las fuerzas de retroceso. Coloque su cuerpo a ambos lados de la hoja, pero no en línea con la misma. El contragolpe puede hacer que la sierra salte hacia atrás, pero las fuerzas del contragolpe...
Página 11
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad f) Las palancas de bloqueo de ajuste de la profundidad y del bisel de la hoja deben estar apretadas y aseguradas antes de realizar el corte. Si el ajuste de la hoja se mueve durante el corte, se puede producir un atasco y un contragolpe.
Página 12
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad c) El protector inferior puede retraído manualmente sólo para cortes especiales como “cortes de inmersión” y “cortes compuestos”. Levante la protección inferior mediante la palanca de retracción y, en cuanto la hoja de sierra entre en el material, la protección inferior debe ser...
Página 13
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad Advertencias adicionales sobre la seguridad de las hojas de sierra a) Utilice las hojas de sierra sólo si sabe cómo utilizarlas y manejarlas. b) Preste atención a la velocidad máxima de giro. No debe superarse la velocidad máxima de giro marcada en la hoja de sierra.
Página 14
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad m) Un prolongado puede provocar sobrecalentamiento de las puntas de la hoja de sierra. Por lo tanto, haga pausas de unos 15 minutos con regularidad para dejar que las puntas de las cuchillas se enfríen.
Página 15
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad ¡ATENCIÓN!El uso de controles o ajustes distintos una exposición peligrosa a la radiación. h) Nunca abra o manipule el módulo láser. Podría provocar una exposición inesperada a la radiación. No cambie el dispositivo láser por otro de diferente tipo.
Página 16
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad • Silicosis • Trastorno pulmonar obstructivo crónico / Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) puede provocar el desarrollo de asma. El riesgo de padecer una enfermedad pulmonar está asociado a las personas que respiran regularmente el polvo de la construcción durante un periodo de tiempo, no de forma...
Página 17
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad Por favor, realice siempre su trabajo con equipos de seguridad homologados, como las mascarillas contra el microscópicas, y utilice en todo momento la unidad de extracción de polvo. Para más información, consulte el sitio web del HSE (Seguridad, Medio Ambiente y Salud SMS): http://www.hse.gov.uk/construction o http://www.hse.gov.
Página 18
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad VIBRATION La Directiva Europea sobre Agentes Físicos (Vibración) se ha adoptado para ayudar a reducir las lesiones causadas por el síndrome de vibración mano-brazo en los usuarios de herramientas eléctricas. La directiva exige a los fabricantes y proveedores de herramientas eléctricas que proporcionen resultados indicativos de...
Página 19
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! El valor de la emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado en función de las modalidades de uso de la herramienta: • Cómo se amolan, cortan o perforan los materiales.
Página 20
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! seguridad para proteger al operario que están basadas en una estimación de la exposición en las condiciones actuales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, tales como los periodos en los que la herramienta está...
Página 21
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad Reducción de vibraciones y ruido Para reducir el impacto de la emisión de ruidos y vibraciones, limite el tiempo de funcionamiento, utilice modos de funcionamiento de baja vibración y bajo ruido, y utilice también un equipo de protección personal.
Página 22
Información de seguridad TTB874CSW por TITAN Advertencias de seguridad Emergencia Familiarícese con el uso de este producto por medio de este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto ayudará a prevenir riesgos y peligros.
Página 23
TTB874CSW por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Este producto produce un campo electromagnético durante el funcionamiento! Este campo puede, bajo algunas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico y...
Página 24
Su producto TTB874CSW por TITAN Su producto 1. Salida de extracción 18. Hoja de sierra de polvo ángulo del bisel 19. Palanca de retracción 2. Mango trasero a. Escala de ángulos 20. Cable de alimentación 3. Interruptor On/Off (0-45°)* con enchufe (encendido/apagado) 11.
Página 25
TTB874CSW por TITAN NOTA: Las partes marcadas con * no se muestran en este resumen. Consulte la sección correspondiente del manual de instrucciones. General > Tensión nominal, frecuencia : 220- 240 V~, 50 Hz > Potencia de entrada nominal : 1200 W >...
Página 26
TTB874CSW = Número de modelo TT = TITAN B = 220 - 240V ~ 874 = Número de versión...
Página 27
TTB874CSW por TITAN Nota / Observación. Precaución / Advertencia. xxSaa Código de fecha de fabricación; año de fabricación (20xx) y semana de fabricación (Saa) Lea el manual de Utilice protección auditiva. instrucciones. Utilice protección para los Utilice máscara antipolvo. ojos.
Página 28
Antes de comenzar TTB874CSW por TITAN Desembalaje estable. 2. Retire todos los materiales de embalaje y los dispositivos de envío, si procede. 3. Asegúrese de que el contenido de la entrega esté completo y no contenga ningún daño. Si encuentra que faltan piezas o hay daños, no utilice el producto y póngase en contacto con su distribuidor.
Página 29
TTB874CSW por TITAN Antes de comenzar Hoja de sierra Notas 1. Compruebe la hoja de sierra antes de cada uso para ver si está dañada o desgastada. Reemplácelo por uno nuevo si fuese necesario. 3. No utilice ruedas abrasivas. ¡ADVERTENCIA! ¡Utilice siempre la hoja de sierra correcta según el uso previsto! Tenga en cuenta los requisitos técnicos de este producto (consulte el...
Página 30
Antes de comenzar TTB874CSW por TITAN Hoja de sierra 5. Abra completamente el protector inferior (14) moviendo la palanca de retracción (19) hacia adelante y manténgala en su posición. (Fig. 2, paso 1). 6. Compruebe primero la orientación de la brida de soporte (17) en el husillo y, a continuación, inserte la...
Página 31
TTB874CSW por TITAN Antes de comenzar 6. Coloque la brida de soporte (17) en el husillo. 7. Coloque una hoja de sierra nueva (18) que se ajuste al uso previsto. 8. Asegure la hoja de sierra (18) con la brida de bloqueo (16) y el perno de bloqueo (15).
Página 32
Antes de comenzar TTB874CSW por TITAN Conectar a la fuente de alimentación 1. Asegúrese de que el interruptor de encendido y apagado (3) esté en su posición de apagado. 2. Conecte el enchufe a una toma adecuada. ¡ADVERTENCIA! ¡Compruebe el voltaje! ¡El voltaje debe cumplir con...
Página 33
TTB874CSW por TITAN más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Garantía Declaración de conformidad de la CE...
Página 34
Funciones del producto TTB874CSW por TITAN Uso previsto Esta sierra circular TITAN TTB874CSW dispone de una potencia nominal de 1200 vatios. Este producto está destinado a realizar cortes rectos en madera y materiales similares, por ejemplo, MDF y aglomerado, con la hoja instalada. El producto no se debe utilizar para cortar troncos.
Página 35
TTB874CSW por TITAN Funciones del producto Fig. 5 NOTA: Los valores indicados en la escala de profundidad (23a) sólo son válidos para cortes a 90°/0°. Para cortes en bisel el ángulo de corte es inferior al indicado. Ajuste del ángulo de bisel ¡ADVERTENCIA! ¡Desconectar siempre el producto y desenchufar la...
Página 36
Funciones del producto / Funcionamiento TTB874CSW por TITAN Encendido/apagado 1. Pulse el botón de bloqueo (22) y manténgalo en su posición (Fig. 7, paso 1). 2. Pulse el interruptor de encendido/ apagado (3) para encender el producto (Fig. 7, paso 2). Posteriormente, suelte el botón de bloqueo (22)
Página 37
TTB874CSW por TITAN Funcionamiento 3. Sujete siempre el producto por sus mangos delanteros y traseros. Mantener los mangos delanteros y traseros secos para garantizar un apoyo seguro. 4. Asegurarse de que los conductos de ventilación estén siempre limpios y sin obstrucciones Límpielos si es necesario con un cepillo suave Los conductos...
Página 38
Funcionamiento TTB874CSW por TITAN El corte 5. No sujete nunca la pieza de trabajo con las manos o sobre la pierna. Fije trabajo estable con unas abrazaderas apropiadas. Sostenga la pieza de trabajo más larga para evitar que se voltee.
Página 39
TTB874CSW por TITAN Funcionamiento 2. Encienda el producto y espere a que funcione a plena velocidad antes de colocarlo sobre la pieza de trabajo. 3. Coloque la placa base (11) plana sobre la pieza y guíe el producto de forma lateral a lo largo del borde (Fig.
Página 40
Funcionamiento / Cuidado y mantenimiento TTB874CSW por TITAN El corte ¡ADVERTENCIA! Apague el láser después de cada corte, antes de colocar el producto en el suelo y después de su uso para evitar mirar intencionadamente al rayo. Después del uso 1.
Página 41
TTB874CSW por TITAN Cuidado y mantenimiento 3. Elimine el polvo más resistente con aire a alta presión (máx. 3 bar). NOTA: No utilice detergentes o desinfectantes químicos, alcalinos, abrasivos o agresivos para limpiar este producto, ya que podrían ser 4. Compruebe si hay partes desgastadas o dañadas. Sustituya las piezas desgastadas según sea necesario o póngase en contacto con un centro de...
Página 42
Cuidado y mantenimiento / Resolución de problemas TTB874CSW por TITAN Transporte 1. Apagar el producto y desconectarlo de la fuente de alimentación. 2. Colocar los protectores de transporte, si corresponde. 3. Lleve siempre el producto por su mango trasero (2).
Página 43
TTB874CSW por TITAN Resolución de problemas / Reciclaje y eliminación 3. Resultado 3.1. La hoja de sierra está 3.1. Cámbiela por una insatisfac- nueva torio 3.2. Hoja de sierra no 3.2. Utilizar una hoja de adecuada para el material sierra adecuada de la pieza 4.
Página 44
Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto (TITAN Sierra Circular de 1200W) tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere...
Página 45
TTB874CSW por TITAN Garantía Si el producto es defectuoso, procederemos, en un plazo razonable, a su reparación o sustitución. Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió...
Página 46
Declaración de conformidad de la CE TTB874CSW por TITAN (EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY (FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (RO) DECLARA IA DE CONFORMITATE UE (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Produkt/Producto/Produto •...
Página 47
TTB874CSW por TITAN Declaración de conformidad de la CE echipamentele electrice și electronice y electrónicos 2006/42/CE como diretiva de máquinas alteradas 2014/30/UE como alteração da compatibilidade eletromagnétic 2011/65/UE como restrição diretiva alterada da utilização de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos...
Página 48
Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...