Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model # THMSVL48AVB
THMSVL48AVW
USE AND CARE GUIDE
48" VANITY
Customer Service: 1-866-942-5362 English, French and Spanish
Monday - Friday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST
(Toll-free in U.S. and Canada only)
E-mail: parts@whalenfurniture.com
www.whalenfurniture.com
Date: 2021-04-16
Rev. 0001-A
Publicidad
Manuales relacionados para Thomasville THMSVL48AVB
Resumen de contenidos para Thomasville THMSVL48AVB
- Página 1 Model # THMSVL48AVB THMSVL48AVW USE AND CARE GUIDE 48” VANITY Customer Service: 1-866-942-5362 English, French and Spanish Monday - Friday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST (Toll-free in U.S. and Canada only) E-mail: parts@whalenfurniture.com www.whalenfurniture.com Date: 2021-04-16 Rev. 0001-A...
- Página 2 Table of Contents Table of Contents ............2 Tools required ................4 Safety Information ............2 Hardware Included ............... 4 Warranty ................. 3 Package Contents ................ 5 Limited Lifetime Warranty ............. 3 Assembly ............... 6 Minnesota Residents ............ 3 Care and Cleaning ............10 Minnesota residents ..............
- Página 3 Warranty LIMITED LIFETIME WARRANTY This product is warranted to the original purchaser. If there is a failure in this unit due to defects in materials or workmanship, the manufacturer will repair or replace this item at our discretion without charge. Warranty is void if product has been assembled incorrectly, misused, abused by overloading, altered in any way or damaged due to accident.
- Página 4 Pre-Assembly PLANNING ASSEMBLY Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents list. If any part appears missing or damaged, do not assemble this product and contact the Customer Service Team at 1-866-942-5362. TOOLS REQUIRED Phillips Drill Silicone Level screwdriver compound Stud finder...
- Página 5 Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Vanity Top Vanity Base Backsplash...
- Página 6 Assembly Removing Packaging Material □ Remove stone top and the packaging material under the stone top. Stone Top Assembly □ apply a thin bead of silicone compound (not included) to the top of the vanity base ( B ). □ Align the back of the vanity base ( B ) and put the stone top ( A ) on the vanity base ( B ).
- Página 7 Assembly Adjustable Level In case of uneven floors, floor levelers are provided at the bottom of the vanity. If necessary, adjust floor levelers by hand to correct □ tilting and/or level doors. Water Supply Lines and Drain Assembly Guide □ Mark wall for vanity placement and note the location of the water supply lines and drain on the back panel of vanity.
- Página 8 Assembly Backsplash Assembly To mount the backsplash (C) to the wall, apply a thin bead of silicone compound (not included) to the unpolished back side and bottom □ of the backsplash (C). Position backsplash (C) as shown onto vanity top (A) and against the wall. Clean any excess silicone compound before allowing to dry.
- Página 9 Assembly Hinge Adjustment For Door Alignment □ If the doors preassembled to vanity base (B) require adjustment, follow the below options as needed: □ To adjust door up or down, loosen screws (a), adjust door and retighten screws. To adjust door left and right, turn screw (b) in or out. □...
- Página 10 Care and Cleaning □ Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. □ You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. □...
- Página 11 Service Parts Part Description Quantity Backsplash Drawer Drawer Left Door Right Door Adjustable Shelf Handle with Bolt Slow Close Hinge Drawer Slides Leveler Shelf Support with Screw Touch-up Pen（not included for item # THMSVL48AVW）...
- Página 12 # THMSVL48AVB Modèle THMSVL48AVW GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MEUBLE-LAVABO DE 1,22M (48PO) Service à la clientèle : 1-866-942-5362 anglais, français et espagnol Du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30, heure du Pacifique (Sans frais aux États-Unis et au Canada seulement) Courriel : parts@whalenfurniture.com...
- Página 13 Table des matières Table des matières ............2 Outils nécessaires ................ 4 Mesures de sécurité ............2 Matériel inclus ................4 Garantie ................3 Contenu ..................5 Garantie limitée à vie ..............3 Assemblage ..............6 Minnesota ............... 3 Soins et entretien ............10 Résidents du minnesota ...............
- Página 14 Garantie GARANTIE LIMITEE A VIE Ce produit de Whalen est garanti à l’acheteur initial. En cas de bris de l’unité dû à un défaut des matériaux ou de la fabrication, Whalen Storage réparera ou remplacera cet article, à sa discrétion, sans frais. La garantie est nulle si le produit a été mal assemblé, mal utilisé, abusé par une surcharge, modifié...
- Página 15 Pré-assemblage PLANIFICATION D'ASSEMBLAGE Comparez les pièces avec les listes de matériel inclus et le contenu du colis. Si une pièce quelconque serait manquante ou endommagée, ne pas utiliser le produit et contacter le Service à la clientèle au 1-866-942-5362. OUTILS NECESSAIRES omposé...
- Página 16 Pré-assemblage (suite) CONTENU Pièce Description Quantité Comptoir de meuble-lavabo Meuble-lavabo Dosseret...
- Página 17 Assemblage Retrait du matériel d’emballage □ Retirez le dessus en pierre et le matériau d’emballage sous le dessus en pierre. Assemblage supérieur en pierre □ Appliquer un mince cordon de mastic silicone (non inclus) sur le dessus de la base de vanité (B). □...
- Página 18 Assemblage Réglage du niveau Si votre plancher est inégal, utilisez les patins réglables situés au bas du meuble-lavabo. Au besoin, ajustez les patins réglables à la □ main pour corriger l’inclinaison ou pour mettre les portes de niveau. Guide d’installation des conduits d’alimentation en eau et du drain Marquez le mur à...
- Página 19 Assemblage Installation du dosseret Pour installer le dosseret (C) au mur, appliquez un mince trait de composé de silicone (non inclus) sur les surfaces arrière et inférieure □ non polies du dosseret (C). Placez le dosseret (C) sur le comptoir du meuble-lavabo (A) et contre le mur. Éliminez tout excédent de composé...
- Página 20 Assemblage réglage de la charnière pour l’alignement de la porte Si le réglage des portes préassemblées à la base du meuble-lavabo (B) s’avère nécessaire, choisissez l’une des options ci-dessous en □ fonction du besoin : □ Pour déplacer la porte vers le haut ou vers le bas, desserrez les vis (a), ajustez la porte, puis resserrez les vis. □...
- Página 21 Soins et entretien □ Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique. □ Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif. Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette.
- Página 22 Pièces de rechange Pièce Description Quantité Dosseret Tiroir Tiroir Porte gauche Porte droite Tablette réglable Poignée et boulons Charnière à fermeture lente Glissières de tiroir Patin réglable Support de tablette avec vis Crayon à retouche (non inclus avec l’article # THMSVL48AVW)
- Página 23 Modelo # THMSVL48AVB THMSVL48AVW GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO TOCADOR PARA BANO DE 48” Servicio al cliente: 1-866-942-5362 Inglés, Francés y Español Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de Lunes a Viernes (Llamada gratis en los U.S. y Canadá solamente) E-mail: parts@whalenfurniture.com...
- Página 24 Tabla de contenidos Tabla de contenidos ............. 2 Herramientas requeridas .............. 4 Información de seguridad ..........2 Material de ferretería incluido ............4 Garantía: ................ 3 Contenido del paquete ..............5 Garantia de por vida limitada……………..…………...3 Ensamble ............... 6 Residentes de Minesota ..........3 Cuidado y limpieza ............
- Página 25 Garantía GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Esté producto está garantizado al comprador original. Si hay una falla en esta unidad debido a defectos en el material o en la mano de obra, el fabricante reparara o reemplazara este articulo a nuestra discreción sin cargo. La garantía es nula si el producto se ensamblo incorrectamente se usa incorrectamente, es abusada con sobrecargo, es alterado de cualquier forma o es dañado debido a un accidente.
- Página 26 Pre-ensamble PLANEACIÓN DEL ENSAMBLE Comparara todas las partes con la lista del material de ferretería incluido y el contenido del paquete. Si cualquier parte parece estar perdida o dañada, no ensamble esté producto y contacte al equipo de servicio al cliente llamando al 1-866-942-5362. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Desarmador Taladro...
- Página 27 Pre-ensamble (continuación) CONTENIDOS DEL PAQUETE Parte Descripción Cantidad Tope del tocador Base del tocador Protector contra salpicaduras...
- Página 28 Ensamble Retirar el material de envió □ Retirar la tapa de piedra y el material de envió bajo la tapa de piedra. Ensamble de la tapa de piedra □ Aplicar una capa delgada del compuesto de masilla de silicón (no incluido) a la parte superior de la base de la consola ( B ). □...
- Página 29 Ensamble Nivel ajustable □ En caso de pisos desnivelados, niveladores de piso están provistos en la parte inferior del tocador. Si fuera necesario, ajustar los niveladores de piso manualmente para corregir inclinación y/o puertas niveladas. Guía de ensamble de las tuberías de agua y de drenaje Marcar la pared donde se pondrá...
- Página 30 Ensamble Ensamble del protector contra salpicaduras Para montar el protector (C) a la pared, aplicar fina gota del compuesto de silicón (no incluido) a la parte posterior e inferior no □ acabadas del protector (C). Poner el protector (C) como se muestra sobre el tope del tocador (A) y contra la pared. Limpiar cualquier exceso del compuesto de silicón antes de secar.
- Página 31 Ensamble Ajuste de bisagras para alinear la puerta □ Si las puertas preensambladas a la base del tocador (B) requieren ajuste, siga las opciones de abajo como se necesite: □ Para ajustar la puerta hacia arriba o abajo, aflojar los pernos (a), ajustar la puerta y reapretar los pernos. Para ajustar la puerta hacia la izquierda y derecha, girar el perno (b) hacia adentro o hacia afuera.
- Página 32 Cuidado y limpieza Desempolvar el tocador regularmente con un pañuelo suave, que no produzca hilas o un producto para desempolvar casero. □ □ Usted puede limpiar el tocador con un limpiador casero suave, no abrasivo. Asegurar de secar la madera inmediatamente con un pañuelo suave o una toalla.
- Página 33 Partes de servicio Parte Descripción Cantidad Protector contra salpicaduras Cajón interior Cajón Puerta izquierda Puerta derecha Repisa ajustable Manija con perno Bisagra de cierre lento Complemento de bisagra Nivelador Soporte para repisa con tornillo Plumón (no se incluye para el artículo # THMSVL48AVW)