Zodiac STP1-21 Manual De Instrucciones página 53

EN
デイト表示無しの三針／デイト表示付き三針
（手巻き STP1-21m）（自動巻き STP1-11、1-21、6-15、6-21）
時刻を設定する
1. リュウズを緩めてポジションIまで引き出します。
2. リュウズをポジションIIまたはポジションIIIまで引き出します（作動停止するまで）。
3. リュウズを回して、正しい時刻を表示させます。
4. リュウズをポジションIに戻し、押し込んでロックします。
日付を設定する
1. リュウズをポジションIIまで引き出します（時計は作動し続けます）。
2. リュウズを回して、昨日の日付を表示させます。
3. リュウズをポジションIIIまで引き出します（作動停止）。
4. リュウズを回して、正しい日付を表示させます。
2
5. リュウズを回して、正しい時刻を表示させます。
6. リュウズをポジションIに戻し、押し込んでロックします。
日付は、午後10時から午前2時までは変更しないでください。この時間帯に自動的に日付変更操作が行われ
ます。それを妨げるとムーブメントが損傷する場合があります。
自動巻きムーブメント
自動巻きムーブメントの時計は、手首の動きから動力を得て自動的に巻き上げます。時計を手首のサイズに合
わせて調節することが重要となります。フィットが緩いと、時計の自動巻きの能力を損なうことがあります。完全に巻
き上げられた状態で、約42時間にわたって稼働します。42時間以上着用しない場合は、必要なパワーリザーブを
確保するために手動で巻くようお勧めします。
手巻き式ムーブメント
手巻き式ムーブメントの時計は、パワーリザーブを蓄えるために、約30時間おきに手動で巻く必要があります。
1. リュウズを緩めてポジションIまで引き出します。
2. リュウズを時計回りに少なくとも30～40回程度回し、パワーリザーブをフルにします。
3. リュウズをポジションIに戻し、押し込んでロックします。
EN
3