Publicidad
Enlaces rápidos
TRUE
TAC-14GS-HC-LD
TRUE MANUFACTURING CO., INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636) 240-2400 • FAX (636)-272-2408
FAX internacional (636)272-7546 • (800)-325-6152
Departamento de Piezas (800)-424- TRUE
FAX del Departamento de Piezas (636)-272-9471
Norte América - Canadá y el Caribe
Teléfono de la garantía: +1 855 878 9277
Fax de la garantía: +1 636 980 8510
Teléfono del Servicio Técnico: +1 855 372 1368
Correo electrónico de la garantía:
warrantyinquiries@truemfg.com
Correo electrónico del Servicio Técnico:
service@truemfg.com
7:00 a. m. a 6:00 p. m. (hora del centro), de lunes a viernes
8:00 a. m. a 12:00 p. m., sábados
TEC_TM_174 REV. A | ES
MANUFACTURING CO., INC.
México
Teléfono: +52 555 804 6343/44
service-mexicocity@truemfg.com
9:00
a 5:30
L-V
A.M.
P.M.
América Latina
Teléfono: +56 232 13 3600
servicelatam@truemfg.com
9:00
a 5:30
L-V
A.M.
P.M.
MANUAL DE INSTALACIÓN
*SUSPENDIDO
TAC-72-LD
MANUAL DE INSTALACIÓN
RU, Irlanda, Medio Oriente,
Africa e India
Teléfono: +44 (0) 800 783 2049
service-emea@truemfg.com
8:30
a 5:00
L-V
A.M.
P.M.
11/8/2022
CORTINA DE AIRE
*
SUSPENDIDO
TAC-48SM-LD
CORTINA DE AIRE
Traducción de las instrucciones originales
Unión Europea y
Australia
Comunidad de Estados
Teléfono: +61 2 9618 9999
service-aus@truemfg.com
Independientes
8:30
Teléfono: +49 (0) 7622 6883 0
service-emea@truemfg.com
8:00
a 5:00
L-V
A.M.
P.M.
a 5:00
L-V
A.M.
P.M.
*975542*
Página 1 de 20
Publicidad
Manuales relacionados para True TAC-14GS-HC-LD
Resumen de contenidos para True TAC-14GS-HC-LD
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN (636) 240-2400 • FAX (636)-272-2408 FAX internacional (636)272-7546 • (800)-325-6152 CORTINA DE AIRE Departamento de Piezas (800)-424- TRUE Traducción de las instrucciones originales FAX del Departamento de Piezas (636)-272-9471 Norte América - Canadá y el Caribe México RU, Irlanda, Medio Oriente, Unión Europea y...
- Página 2 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com G R ACIA S P O R SU CO M PR A ¡Felicitaciones! Usted ha comprado el mejor refrigerador comercial disponible. Puede contar con muchos años de operación sin problemas. Índice Información sobre seguridad Operación del gabinete Precauciones de seguridad y Arranque ..............
- Página 3 Usted ha seleccionado una de las mejores unidades de refrigeración comercial que se hayan fabricado. Se fabrica bajo los más estrictos controles de calidad con los mejores materiales de calidad disponibles. Su refrigerador TRUE, mantenido apropiadamente, le proporcionará muchos años de servicio sin problemas.
- Página 4 TRUE. NO INSTALE LA UNIDAD NI LA PONGA EN SERVICIO. TRUE no es responsable por daños incurridos durante el envío.
- Página 5 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Antes de la instalación Condiciones de operación recomendadas • No colocar a la luz solar directa. • Sin suministro de climatización o ventilación de retorno que permitan el ingreso y la salida de aire del gabinete. •...
- Página 6 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Instalación Desembalaje Herramientas requeridas Las herramientas requeridas incluyen las siguientes (posiblemente más): • Llave ajustable • Destornillador Phillips • Nivel Procedimiento 1. Retire el empaque externo (cartón y envoltura de burbujas o bordes de poliestireno extruido y plástico transparente). Consulte la fig.
- Página 7 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Instalación (cont.) Ubicación del gabinete 1. Asegúrese que las mangueras de drenaje estén dentro de la bandeja. 2. Libere el cable y el enchufe desde el interior de la parte inferior trasera del refrigerador (NO lo enchufe). 3.
- Página 8 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Instalación (cont.) Fig. 6. Afloje el perno de la ruedecilla. Fig. 7. Coloque la(s) cuña(s). Montaje del riel inferior Extremo Vástago de del riel la ruedecilla Ajuste preciso aquí Cuña de nivelación Guía de cojinetes Ruedecilla Fig.
- Página 9 Instalación (cont.) Nivelación Sellado del gabinete al piso La nivelación correcta de su refrigerador TRUE es crítica para una Los pisos de asfalto son susceptibles a ataques químicos. Puede operación exitosa (para modelos fijos). La nivelación afecta la colocarse una capa de cinta adhesiva sobre el piso antes de aplicar el eliminación efectiva del condensado y la operación de las puertas.
- Página 10 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Preparación del gabinete Estantería Para facilitar la instalación, primero coloque el estante más bajo. Los estantes se pueden ajustar a la aplicación del cliente. Este gabinete cumple con la capacidad de peso de estante IEC de 47 lb/ft2 (230 kg/m2). ¡ADVERTENCIA! Recuerde seguir las pautas a continuación cuando cargue productos: •...
- Página 11 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Preparación del gabinete TAC-48SM-LD Para facilitar la instalación, se recomienda instalar NOTA. primero el estante inferior. Montante para estantes 1. Instale los soportes de los estantes en los montantes para Lengüeta de soporte angular estantes. a. Posicione el soporte frente al montante para estantes. Levante la parte frontal del soporte en un ángulo de 45°...
- Página 12 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Preparación del gabinete Instalación de las estanterías de rejilla Procedimiento 1. Sujete los ganchos para estantes en los montantes para estantes. Consulte la fig. 6. 2. Levante la parte inferior del gancho Consulte la fig. 7. NOTA.
- Página 13 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Preparación del gabinete Instalación de la tira de sabores Procedimiento 1. Dé vuelta el estante de rejilla. La parte trasera del estante se convierte en la parte delantera. Consulte la fig. 1. 2. Con la apertura de la tira más grande en la parte inferior, encaje la tira de sabores en el estante.
- Página 14 Para controlar la luz, presione la flecha hacia arriba • Es fundamental un buen flujo de aire dentro de su unidad TRUE. Tenga cuidado para evitar que el producto presione los lados o la pared posterior y que se acerque a menos de 4” (101,6 mm) de la carcasa del evaporador.
- Página 15 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Operación del gabinete (cont.) Secuencia general de operación para gabinetes refrigeradores y gabinetes congeladores Cuando se enchufa el gabinete… • Las luces interiores se iluminarán en los modelos con puerta de vidrio (consulte la página anterior para la ubicación del interruptor de luz).
- Página 16 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Mantenimiento, cuidado y limpieza - Tenga cuidado durante el ¡PRECAUCIÓN! funcionamiento, el mantenimiento o las reparaciones para evitar cortes o pellizcos de cualquier pieza/ componente del gabinete. Limpieza del serpentín del condensador Cuando utilice equipos eléctricos, deben seguirse ciertas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: –...
- Página 17 LA GARANTÍA! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Servicio de Fabricación de TRUE de su localidad. Consulte la portada para conocer la ubicación y la información de contacto. • Los serpentines de condensadores acumulan suciedad que debe ser limpiada cada 30 días o según sea necesario.
- Página 18 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Mantenimiento, cuidado y limpieza (cont.) Ocho (8) consejos para ayudar a evitar la oxidación Cuidado y limpieza del acero inoxidable del acero inoxidable – NO utilice esponjas de alambre, productos a base ¡PRECAUCIÓN! Mantenga el equipo limpio de cloro o abrasivos para limpiar las superficies de acero inoxidable.
- Página 19 CORTINA DE AIRE www.truemfg.com Ajustes del gabinete, reparación y reemplazo de componentes NOTA. Cualquier ajuste del gabinete debe realizarse DESPUÉS de que se haya verificado el nivel y se haya apoyado correctamente el gabinete. Reparación y reemplazo de componentes • Utilice componentes del fabricante del equipo original (OEM) para reemplazar piezas.
- Página 20 www.truemfg.com TEC_TM_174 REV. A | ES Página 20 de 20 11/8/2022...