ADEO Services 04010G03 Manual De Instrucciones página 104

FR
- Certifique-se de que a água não possa entrar no motor ou em peças elétricas sob
tensão.
- Se o uso pretendido for diferente do indicado, podem ser necessárias adaptações técnicas e
ES
regulamentações adicionais.
PT
- Antes de ligar a máquina, verifique a calibração dos dispositivos de proteção elétrica
no motor e se a proteção contra contato elétrico e mecânico está corretamente posicionada e
fixada.
IT
A piscina não deve ser usada quando o equipamento de bombeamento estiver em operação.
EL
ADVERTÊNCIAS SOBRE OS TRABALHOS DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
- Observe os regulamentos nacionais de instalação ao montar e instalar as bombas.
PL
- Certifique-se de que nenhuma água possa entrar no motor ou nas peças elétricas
energizadas.
- Evite sempre qualquer contato - mesmo acidental - com as partes móveis da máquina
RU
enquanto ela estiver em operação e/ou antes da sua parada total.
- Espere até que a máquina tenha parado completamente antes de manuseá-la.
- Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação antes de montá-la ou desmontá-la.
KZ
- Antes de realizar qualquer manutenção elétrica ou mecânica, desconecte o aparelho da
fonte de alimentação e bloqueie os dispositivos de partida.
- Siga os passos abaixo antes de manusear a máquina:
UA
1. Desconecte a máquina da fonte de alimentação.
2. Bloqueie todos os dispositivos de partida.
3. Verifique se não há tensão nos circuitos, mesmo nos circuitos auxiliares e serviços
RO
adicionais.
4. Espere que a turbina pare completamente.
A lista apresentada deve ser usada como guia e não é vinculativa em termos de segurança.
BR
Pode haver regulamentos especiais de segurança em normas específicas.
- Para uma verificação regular :
• Verifique se as peças mecânicas estão seguras e verifique o estado dos parafusos que
HE
suportam a máquina.
• Verifique se os condutores de alimentação e as peças desconectadas estão posicionados
corretamente, seguros e em bom estado.
AR
• Verifique a temperatura da máquina e do motor elétrico. Em caso de qualquer anormalidade,
pare a máquina imediatamente e entre em contato com o serviço de assistência técnica mais
próximo.
• Verifique se a máquina está produzindo vibrações. Em caso de qualquer anormalidade, pare
EN
a máquina imediatamente e entre em contato com o serviço de assistência técnica mais
próximo.
ADVERTÊNCIAS RELATIVAS AO COMISSIONAMENTO
Não use a bomba se alguém estiver em contato com a água.
OBSERVAÇÃO
104