Página 1
Manual del usuario Tensiómetro LTE PY-802-LTE Para el brazo ¡Gracias por elegir Pylo Health! Este manual describe cómo utilizar su tensiómetro Pylo de Pylo Health forma segura y correcta. Por favor, asegúrese de leerlo 225 North Unruh Ave detenidamente y guárdelo en caso de que necesite Industry, CA 91744 info@pylo.com | (818) 600-7162...
Página 2
CATÁLOGO CATÁLOGO Índice de contenidos INTRODUCCIÓN Descripción general Indicaciones de uso Contraindicaciones Principios de medición Información de seguridad Señales de la pantalla LCD Componentes del dispositivo Lista de piezas incluidas ANTES DE EMPEZAR Elección de la fuente de alimentación Instalación y sustitución de baterías LA MEDICIÓN Cómo colocar el brazalete Cómo realizar la medición...
Página 3
Símbolo de “PARTES DE TIPO BF LEER LA GUÍA DE USO”. APLICADAS” El Pylo PY-802-LTE es un tensiómetro digital diseñado para medir la presión sanguínea y la frecuen- Símbolo de “FABRICANTE”. Símbolo de “PROTECCIÓN DEL cia cardíaca en usuarios con una circunferencia de brazo de entre 22 y 42 cm (unas 8¾˝ - 16½˝).
Página 4
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN * Este dispositivo está destinado al uso de adultos en el hogar. * El DOCUMENTO ADJUNTO demuestra que el ESFIGMOMANÓMETRO fue investigado clínicamente * El dispositivo no es adecuado para su uso en pacientes neonatos, mujeres embarazadas, de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 81060-2:2013.
Página 5
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PRECAUCIÓN Señales de la pantalla LCD * La vida útil del brazalete puede variar según la frecuencia de lavado, el estado de la piel y las condiciones de almacenamiento. La vida útil típica es de 10000 usos. * Se recomienda comprobar el funcionamiento cada 2 años y después de cada mantenimiento y reparación por medio de una nueva prueba de los requisitos de los límites de error de la indicación de la presión del brazalete y de la fuga de aire (realice la prueba al menos a 50mmHg y 200mmHg) como mínimo.
Página 6
3. Deslice la tapa del compartimiento de las baterías para cerrarla. COMPARTIMIENTO DE LAS BATERÍAS Lista de piezas incluidas 1. Tensiómetro móvil 2. Brazalete (22~42 cm) PRECAUCIÓN (PY-802-LTE). (pieza de tipo BF aplicada). Sustituya las baterías siempre que • No utilice baterías nuevas y usadas simultáneamente. ocurra lo siguiente: •...
Página 7
ANTES DE EMPEZAR LA MEDICIÓN Cómo colocar el brazalete Sugerencia: Al insertar o sustituir las baterías del dispositivo, los símbolos Cuando el emparejamiento 1. Conecte el conector en el “puerto del brazalete” (“Cuff se mostrarán en la pantalla LCD. Esto indica que es exitoso, el símbolo Port”), como se indica en el dispositivo.
Página 8
LA MEDICIÓN LA MEDICIÓN Cómo realizar la medición 3.Si los datos se transmiten con éxito, el símbolo desaparecerá y la pantalla 1. Cuando el monitor esté apagado, pulse el LCD mostrará antes de que el botón de inicio/detener (“START/STOP”) para dispositivo se apague.
Página 9
INFORMACIÓN PARA INFORMACIÓN PARA EL USUARIO EL USUARIO Sugerencias para la medición El mantenimiento Las mediciones pueden ser inexactas si se realizan en las siguientes circunstancias: Para obtener el mejor funcionamiento, siga las siguientes instrucciones: Dentro de una hora Después de beber té, café Guarde el dispositivo en un Manténgalo alejado del agua.
Página 10
INFORMACIÓN PARA INFORMACIÓN PARA EL USUARIO EL USUARIO ¿Qué son la presión sistólica y la presión diastólica? ¿Por qué mi presión sanguínea fluctúa a lo largo del día? Sístole Sístole Cuando los ventrículos se contraen y bombean la sangre fuera del corazón, la presión sanguínea Expulsión de sangre Expulsión de sangre 1.
Página 11
RESOLUCIÓN DE ESPECIFICACIONES PROBLEMAS Esta sección contiene una lista de mensajes de error y preguntas frecuentes sobre los problemas Fuente de alimentación Modo de alimentación por batería: 6 V CC / 4 baterías tipo AA. que puede presentar su tensiómetro. Si el dispositivo no funciona como cree que debería, Modo de alimentación con adaptador de CA: 6 V 1 A (no incluido).
Página 12
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de Contacte a Pylo Health radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación concreta.
Página 13
1-2: requisitos generales de seguridad básica y prestaciones esencia- electromagnética menos de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del equipo PY-802-LTE, incluidos les. Norma complementaria: Perturbaciones electromagnéticas. Requisitos y pruebas. los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, podría producirse una Requisitos de Norma EN ISO 81060-1:2012 para esfigmomanómetros no invasivos, parte 1:...
Página 14
NORMAS DE CEM NORMAS DE CEM Tabla 2 Tabla 3 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética Prueba de Nivel de prueba Nivel de cumplimiento/conformidad Radiofre- Frecuen- Banda Servicio Modulación Modulación Distancia (m) NIVEL DE cuencia cia de la...