Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
MODELO
BOMBAS DE CALOR FRIO/CALOR
MONOBLOCK ON -OFF
AABCAIEC43
AABCAIEC70
AABCAIEC86
Por favor, lea este manual cuidadosamente antes
de usarlo y manténgalo en un lugar seguro.
Casa Matriz: Blanco 15-I3, Loteo los Libertadores, Colina, R.M.. Tel: (56 2)243 07 730
Sucursal Temuco: Prieto Sur #1055, Temuco Tel: (56 45) 291 03 71
www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700
45 kW
80 kW
90 kW
Publicidad
Manuales relacionados para RECAL UniClima AABCAIEC43
Resumen de contenidos para RECAL UniClima AABCAIEC43
- Página 1 Casa Matriz: Blanco 15-I3, Loteo los Libertadores, Colina, R.M.. Tel: (56 2)243 07 730 Sucursal Temuco: Prieto Sur #1055, Temuco Tel: (56 45) 291 03 71 www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 2 Valor PH Dureza total Conductividad Iones de azufre Ion cloruro Ion amoníaco eléctrica 6.5~8.0 <50ppm <200uV/cm <50ppm (25°C) Ion sulfato Silicio Contenido de Iones de sodio Ion de calcio hierro <50ppm <30ppm <0.3ppm <50ppm www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 3 7.1 S istema simple, doble y cuádruple................7.2 Sistema mayores a cinco módulos ..............37 VIII. Puesta en marcha y mantenimiento ................38 8.1 Puesta en marcha ....................38 8.2 Instrucciones de puesta en marcha ..............41 www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 4 ● Si la máquina está instalada dentro de su habitación y se produce una fuga de refrigerante, abra las ventanas para ventilar. Si el refrigerante supera la concentración prescrita, provocará hipoxia. Además, si el refrigerante entra en contacto con chispas o llamas abiertas, también produciría gases tóxicos. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 5 Para evitar que la máquina se congele y reviente, vacíe el agua del intercambiador de calor tubo en tubo si es que la máquina deja de funcionar durante un largo período en el invierno. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 6 Enfriar y calentar rápidamente: El sistema utiliza la válvula de expansión electrónica de estrangulamiento, el enfriamiento y la calefacción de forma rápida ● Larga vida útil: La vida útil de la unidad es de hasta 10-15 años. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 7 °C -25~28 Condición trabajo-refrigeración °C 20~49 Tipo de refrigerante R410A/6.5 R410A R410A/15 R410A Marca del compresor Danfoss/Scroll Copeland/scroll Danfoss/Scroll Copeland/scroll Tipo de compresor ON/OFF Intercambio de calor lado del agua Carcasa y tubo www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 8 Los datos anteriores son sólo de referencia, los diseños y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Planos de dimensión e instalación del producto Dimensión del producto para la unidad: AHa40Ee - AHa45Ee www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 9 Dimensión del producto para la unidad:AHa80Ee - AHa90Ee Esquema de instalación Para la unidad: AHa40Ee - AHa45Ee www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 10 Diagrama de conexiones Alimentación trifásica www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 11 Para unidad: AHa40Ee - AHa45Ee www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 12 Para unidad:AHa80Ee - AHa90Ee www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 13 Cuando la tensión trifásica de L1, L2 y L3 está desequilibrada >8%, la luz roja se enciende y el relé se apaga; la tensión vuelve a recuperarse <5%, la luz verde, el relé se enciende www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 14 Inversión: Significa que la secuencia de fases de la fuente de alimentación está desordenada, se puede resolver intercambiando la posición de dos líneas de alimentación. Pérdida de fase: significa que la fuente de alimentación tiene una o más fases desconectadas. Monitor de potencia trifásica www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 15 ● La superficie de apoyo debe ser plana y poder soportar el peso de la unidad. La unidad podría instalarse en el nivel de la superficie, y no aumentará el ruido y la vibración. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 16 ● Seleccione la fuente de alimentación adecuada según la placa de características de la unidad. ● Asegúrese de que el cable de tierra está conectado con la tierra, está prohibido utilizar esta unidad www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 17 Después de colocar la máquina en la posición requerida, retire el paquete, corte la cinta de embalaje, retire la paleta de madera inferior. Si se utiliza el cable, poner el cable a un lado de la base de la paleta. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 18 Por favor, levántela de la forma mostrada en la imagen inferior. Al manipular la máquina, debe apoyarse en cuatro puntos. No se puede utilizar un soporte de tres puntos para transportarla, lo que provocará la inestabilidad de la máquina, con el consiguiente riesgo de caída. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 19 La pieza angular debe instalarse en la posición correcta. Si la instalación no está en su sitio y provoca inestabilidad, el pie de instalación se doblará. Cualquier instalación incorrecta puede provocar la caída de la máquina y causar daños personales. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 20 Iones de amonio (mg NH <0.3 <0.25 Ácido carbónico residual (mg CO <4.0 <0.4 Conexión de tuberías de agua • Conecte la tubería de agua a la entrada y la salida en el lado de la máquina. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 21 Los clientes deben inspeccionar el sistema de agua cada medio mes. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 22 Instalación del sistema de agua de una sola unidad Diagrama del sistema de aplicación de ingeniería 1 Diagrama del sistema de aplicación de ingeniería 2 www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 23 Diagrama del sistema de aplicación de ingeniería 3 Diagrama del sistema de aplicación de ingeniería 4 www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 24 Mediante el ajuste del volumen de flujo de agua congelada del terminal, el sistema de flujo de agua variable puede ajustar la temperatura del aire acondicionado: Diagrama de flujo del sistema de agua de caudal variable en el lado del terminal/caudal constante en el lado de la unidad principal (a)) www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 25 (b) Método dos: El volumen de aire de la terminal de aire acondicionado, el sistema de flujo de agua fría constante podría ajustar la temperatura del aire acondicionado de la habitación: www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 26 Después de confirmar que no hay residuos en el sistema de circulación externa, las válvulas de entrada y salida pueden abrirse, las válvulas de derivación pueden cerrarse y ponerse en uso normal. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 27 ≥DN80 ≥DN100 ≥DN110 ≥DN110 ≥DN110 AHa80Ee, AHa90Ee Recomendación del diámetro de la tubería para la conexión en paralelo de varias máquinas Cantidad unidades Tamaño tuberia ≥DN65 ≥DN80 ≥DN100 ≥DN100 ≥DN125 ≥DN125 ≥DN125 ≥DN150 www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 28 Por favor, deje un poco más de longitud de los cables para el futuro mantenimiento y la reparación del panel de control. Instrucciones de uso del controlador ● Aspecto del panel de control www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 29 (▲,▼) El elemento de menú seleccionado presenta un estado de antivisualización. Después de seleccionar el elemento, pulse el botón de confirmación para entrar en la función del menú inferior. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 30 Después de ▲ seleccionar la opción de menú, pulse el botón de confirmación para entrar en la función del menú inferior; pulse la tecla de menú para volver al menú superior. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 31 Presione el botón {▲}, {▼}para mover el cursor, presione {◄} ,{►} botón para aumentar y disminuir los datos; En estado de configuración, presione Confirmar para validar la configuración. Presione el botón de menú para volver a www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 32 30 ~ 250 Segundos apagado de la máquina Tiempo de ajuste del caudal de agua 30 Segundos 15 ~ 180 Segundos Retraso alarma cuando hay baja presión 2 Segundos 1 ~ 60 Segundos refrigeración www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 33 Diferencia de temperatura de arranque del calentador eléctrico entre el ajuste y 6°C 0~15°C el agua de retorno Calentador eléctrico para la diferencia de temperatura entre el ajuste y el agua de 0°C 0~15°C retorno www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 34 Sobrecalentamiento objetivo en 0°C -10~10°C refrigeración Objetivo de recalentamiento en 0°C -10~10°C calefacción Diferencia de temperatura de banda 1°C 0~5°C muerta EXV en refrigeración Banda muerta EXV diferencia de 1°C 0~5°C temperatura en calentamiento www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 35 Las máquinas de diferente capacidad tienen diferentes ajustes de los interruptores diarios. La tabla de ajustes de fábrica por defecto está pegada en la parte posterior de la caja del controlador. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 36 S3=OFF/S4=OFF/1 Compresor S3=OFF/S4=ON/2 Compresores Dirección control centralizada S3=ON/S4=OFF/3 Compresores S3=ON/S4=ON/4 Compresores La operación modularizada necesita establecer el parámetro <cantidad Dirección modular máxima de módulos> máquina única que funciona <módulo máximo> establecido en 1. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 37 A través de un controlador con cable, se ajusta el número de máquinas en esta construcción modular. A continuación, se completa la conexión y el ajuste. Encienda todas las máquinas y compruebe sus trabajos. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 38 Cuanto más baja sea la temperatura, menor será la capacidad de calor de la máquina. Se debe prestar especial atención durante la selección de la capacidad de la máquina. Por favor, compruebe la siguiente tabla para ver la relación entre la capacidad de refrigeración y la temperatura ambiente. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 39 ● Factor de corrección de la refrigeración www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 40 Factor de corrección de la calefacción: ● www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 41 • Compruebe y asegúrese de que no hay ninguna fuga de gas. • Si todo va bien y funciona durante un período, normalmente 3 días, entonces esta máquina podría ponerse en uso normal. www.recal.cl | info@recal.cl | (+56-2) 2430 7700...
- Página 42 Ingenieria y servicios Recal Ltda. Blanco 15 - I 3 Loteo Los Libertadores Carr. San Martín 16.500 Colina, Santiago Tel.: ( 56 - 2 ) 24307700 Emal: sat@recal.cl www.recal.cl...