Publicidad
Fig. 1
Fig. 2
Dieses Gerät ist mit dem HiFi-Stereo-Magnet-Tonabnehmersy-
stem Dual DMS 238 ausgerüstet.
Mit der serienmäßig eingebau
ten 15 um Diamantnadel können sowohl Stereo-als auch Mikro
rillen-Schallplatten gespielt werden
Austausch des Tonabnehmersystems
Abtastnadel
Die Abtastnadel ist durch den Abspielvorgang natürlichem Ver-
schleiß ausgesetzt. Wir empfehlen daher eine Überprüfung der
Diamant-Abtastnadel
dieses
Tonabnehmersystems
nach
ca
300 Spielstunden.
Ihr Fachhändler wird dies gern kostenlos für
Sie tun.
Abgenutzte oder beschädigte (abgesplitterte) Abtast
nadeln meißeln die Modulation aus den Schallrillen und zerstö-
ren die Schallplatten.
Verwenden Sie bei Ersatzbedarf nur die
in den technischen Daten angeführte Original-Nadeltype. Nach-
geahmte Abtastnadeln
verursachen
hörbare Qualitätsverluste
und erhöhte Schallplattenabnutzung
Denken
Sie bitte daran, daß der Nadelträger mit dem Abtast-
stift aus Diamant aus physikalischen
Gründen sehr grazil und
deshalb zwangsläufig empfindlich gegen Stoß, Schlag oder un-
kontrollierte Berührung sein muß.
Austausch der Abtastnadel
Dazu lösen Sie das Tonabnehmersystem vom Tonarmkopf, wie
vorstehend beschrieben
Zum Austausch der Abtastnadel drehen Sie das Tonabnehmer-
system
so, daß die Abtastnadelspitze nach oben steht. Nun
heben Sie die Abtastnadel vorne an (Fig. 2) und ziehen sie
schräg nach oben ab. Das Einsetzen der Abtastnadel erfolgt in
gleicher Weise
This unit is equipped with the Dual DMS 238 hi-fi stereo mag-
netic pick-up cartridge. The standard 0.6 mil diamond stylus
permits tracking of stereo-and LP records.
Removal of the pick up system
You can remove the complete cartridge from the tonearm by
unscrewing the two screws (Fig. 1). In this case, hold the
cartridge, as it will otherwise drop out when the screws are
removed
To re-insert, attach the cartridge from below to the headshell
in such a way that the two guide lugs lock into the foreseen
recesses. Then once again screw in the screws
Stylus
The stylus is subject to natural wear as a result of playback. We
recommend
therefore checking the diamond stylus of this pick-
up cartridge after approximately 300 playing hours. Your spe-
cialist dealer will be pleased to do this for you free of charge
Worn or damaged (splintered) styli will chisel the modulation
out of the grooves and destroy your records.
If required, please use only the original stylus type specified in
the technical data. Imitation styli will cause perceptible loss in
quality and increased record wear.
Replacing the stylus
In order to replace the stylus, you must release the cartridge
from the head shell as described above
Rotate the cartridge so that the stylus in pointing upwards and
lift the stylus from the front (Fig. 2) and pull it upwards at an
angle.
The identical procedure should be followed when fitting
the stylus.
Publicidad
