ISANTA SENCO XtremePro Serie Instrucciones De Empleo página 133

ISO11148-13:2018
Allekirjoitus: Chris Klein
Asema: Koneenrakennusjohtaja
Antopaikka: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Alkuperäisjulkaisu: 25 Lokakuu 2019
Valtuutettu edustaja:
(jolla on teknisen tiedoston koontiv altuudet)
Nimi: Fred v an Gerv en
Osoite: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lely stad
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
sis au 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
conformément à la (aux ) directiv e(s) suiv ante(s) :
Machine Directive 2006/42/EC
déclarons, en v ertu de notre responsabilité ex clusiv e, ce qui suit: declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que:
Modèle(s) :
SCN49XP, SCN65XP, RP455XP, SCN30, SCN34, CP32, CP50,
SCN650, SCN75, CP90, S45CNR, S65CNP, PAL57F, PAL70,
PAL70 DUPLEX, PAL83, PAL90, PAL100, PAL130,
PAL100EPAL
est conforme aux ex igences essentielles applicables en matière
de santé et de sécurité, telles que stipulées dans les documents ci-
dessous :
2006/42/EC
ISO11148-13:2018
Signé par : Chris Klein
Poste : Directeur de l'ingénierie
Lieu du document: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Version initiale: 25 Octobre 2019
Représentant autorisé:
(à compiler le fichier technique)
Nom: Fred v an Gerv en
Adresse: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lely stad
OVERENSSTEMMELSES DEKLARATIONEN
Vi KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
på 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245, USA
i ov erensstemmelse med følgende direktiv (er):
Maskindirektiv 2006/42/EF
erkærer under eget ansv ar, at:
Model(ler):
SCN49XP, SCN65XP, RP455XP, SCN30, SCN34, CP32, CP50,
SCN650, SCN75, CP90, S45CNR, S65CNP, PAL57F, PAL70,
PAL70 DUPLEX, PAL83, PAL90, PAL100, PAL130,
PAL100EPAL
er i ov erensstemmelse med de gældende, obligatoriske sundheds-
og sikkerhedskrav i følgende dokumenter:
2006/42/EC
ISO11148-13:2018
Underskriv et af: Chris Klein
Stilling: Teknisk direktør
Stedet for DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245, USA
Original udgav e: 25 Oktober, 2019
Autoriseret repræsentant:
(autoriseret til at udarbejde den tekniske fil)
Nav n: Fred v an Gerv en
Adresse: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lely stad
ISO11148-13:2018
Underskrev et av : Chris Klein
Stilling: teknisk sjef
Dokumentets sted: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245, USA
Opprinnelig utstedt: 25 Oktober 2019
Autorisert representant:
(godkjent for å sette sammen den tekniske filen)
Nav n: Fred v an Gerv en
Adresse: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lely stad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
dirección legal 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
y de acuerdo con la(s) directiv a(s) siguiente(s):
Directiva 2006/42/EC sobre máquinas
Modelo(s):
SCN49XP, SCN65XP, RP455XP, SCN30, SCN34, CP32, CP50,
SCN650, SCN75, CP90, S45CNR, S65CNP, PAL57F, PAL70,
PAL70 DUPLEX, PAL83, PAL90, PAL100, PAL130, PAL100EPAL
se ajusta a los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos
en los documentos siguientes:
2006/42/EC
ISO11148-13:2018
Firmada por: Chis Klein
Cargo: Director de Ingeniería
Procedencia de los documentos:KYOCERA SENCO Industrial Tools ,
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Emisión original: 25 de Octubre 2019
Representante autorizado:
(autorizado a completar la ficha técnica)
Nombre: Fred v an Gerv en
Dirección:KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lely stad
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
Z siedzibą w 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
w zgodzie z następujący mi dy rekty w ami:
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/EC
deklarujemy z pełną odpow iedzialnością, że
Modele:
SCN49XP, SCN65XP, RP455XP, SCN30, SCN34, CP32, CP50,
SCN650, SCN75, CP90, S45CNR, S65CNP, PAL57F, PAL70,
PAL70 DUPLEX, PAL83, PAL90, PAL100, PAL130, PAL100EPAL
są zgodne z normami bezpieczeństw a zaw arty mi w następujący ch
dokumentach:
2006/42/EC
EN792-13:2000+A1:2008
Podpisano: Chris Klein
Stanow isko: Dy rektor inży nierii
Położenie dokumentu:KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Data: 25 październik 2019
Autory zow any przedstaw iciel:
(autory -zow any do spisania dany ch teniczny ch)
Nazw isko: Fred v an Gerv en
Adres: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lely stad
ISO11148-13:2018
Undertecknat av : Chris Klein
Position: Director of Engineering
Plats för konformitetsbekräftelsen: KYOCERA SENCO Industrial Tools ,
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Originalet utställt: 25 Oktober 2019
Auktoriserad representant:
(auktoriserad att sammanställa det tekniska registret)
Namn: Fred v an Gerv en
Adress: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lely stad
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La società KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
indirizzo 4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
conformemente alle seguenti direttiv e:
Direttiva macchine 2006/42/CE
dichiara sotto la propria esclusiv a responsabilità che:
Modelli:
SCN49XP, SCN65XP, RP455XP, SCN30, SCN34, CP32, CP50,
SCN650, SCN75, CP90, S45CNR, S65CNP, PAL57F, PAL70, PAL70
DUPLEX, PAL83, PAL90, PAL100, PAL130, PAL100EPAL
è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza prev isti dai
seguenti documenti:
2006/42/EC
ISO11148-13:2018
Firmato: Chris Klein
Posizione: Responsabile di progettazione
Luogo di emissione: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
4270 Iv y Pointe Blv d.
Cincinnati, Ohio 45245
Edizione originale: 25 Ottobre 2019
Rappresentante autorizzato:
(autorizzato alla compilazione del rapporto tecnico)
Nome: Fred v an Gerv en
Indirizzo: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lely stad