Publicidad
4. Funcionamiento
Asegúrese de que los operadores e instaladores estén
completamente
capacitados
procedimientos a realizar. Para los equipos eléctricos y
neumáticos, asegúrese de que el operador haya leído
atentamente las instrucciones del fabricante.
En las válvulas que emplean una anulación manual, con la caja
de engranajes desacoplable montada en el eje, nunca enganche
la caja de engranajes con la válvula en el control automático. El
volante debe desacoplarse antes de que la unidad funcione en
su condición automática.
A menos que la válvula esté diseñada específicamente para un
funcionamiento rápido, las válvulas deben operarse lentamente
para evitar descargas térmicas y mecánicas.
Nunca utilice la caja de montaje para soportar un actuador; la
caja de montaje está diseñada para transferir el par a través de
la cadena de transmisión mas no para soportar completamente
el peso de un actuador sobresaliente.
Asegúrese siempre de que el accionamiento esté totalmente
soportado durante la instalación y cuando esté en posición.
Nota: La válvula de mariposa de triple compensación de
alto rendimiento es un diseño con «asiento de par». Para
operar la válvula de manera efectiva, el par debe aplicarse a
lo largo de la cadena de transmisión a los componentes de
sellado (explicación: efectivamente, la válvula está tratando
de cerrarse en exceso).
Para lograr un cierre adecuado, una válvula Masoneilan
requiere:
Que se incorpore al diseño del operador un mínimo de «5° de
exceso de recorrido».
La cadena de transmisión debe ser rígida mediante el uso de
pasadores o una secuencia de atornillado calculada.
Los componentes de sellado no deben ajustarse o quitarse
sin la autorización por escrito de Baker Hughes. Si hace esto,
se anulará la garantía. Nunca retire el obturador de la válvula
cuando la válvula esté bajo presión o en servicio.
Las válvulas de mariposa Masoneilan de triple compensación
son válvulas operativas de cuarto de vuelta. Los usuarios de
la válvula deben asegurarse de que el accionamiento esté
configurado para evitar que la válvula se abra más allá de 90
grados.
Baker Hughes suministrará los pares de torsión efectivos
necesarios para sellar la válvula Masoneilan y las figuras MAST/
MAVIT bajo pedido.
Nunca retire el accionamiento de la válvula o la caja de cambios
cuando la válvula esté bajo presión o en servicio.
La función de una válvula de mariposa es aislar o regular el
flujo. El mecanismo de cierre toma la forma de un disco que
permite un apagado rápido. Generalmente se prefieren las
válvulas de mariposa porque son más livianas, lo que significa
que se requiere menos soporte. El disco se coloca en el centro
de la tubería; pasando a través del disco hay un eje conectado
a un actuador en el exterior de la válvula. Al girar el actuador, el
disco gira en paralelo o perpendicular al flujo. El disco siempre
está presente dentro del flujo; por lo tanto, siempre se induce
una caída de presión en el flujo, independientemente de la
posición de la válvula.
La posición de desplazamiento del disco aumenta la capacidad
de sellado de la válvula y disminuye su tendencia al desgaste.
8 | Baker Hughes
y
familiarizados
con
La válvula de mariposa de triple compensación hace uso de un
asiento de metal y, por lo tanto, es adecuada para soportar una
presión más alta.
los
Las especificaciones de funcionamiento, como la temperatura
y la presión, se basan en el diseño y la elección del material.
Las válvulas se fabrican según los requisitos y parámetros de
funcionamiento del cliente: manual o automatizado, y se definen
en un plan de diseño de calidad específico del pedido.
5. Revisión y
reacondicionamiento
La capacidad de llevar a cabo la revisión y reacondicionamiento
de la válvula se verá obstaculizada por las restricciones de
las instalaciones de reparación de válvulas y las herramientas
en el sitio de instalación. Masoneilan Valve ofrece un servicio
de devolución. Se recomienda encarecidamente que se
busquen los servicios de Masoneilan Valve para la revisión y
reacondicionamiento de válvulas cuando exista capacidad de
ingeniería completa y acceso a equipos especializados.
Si el usuario final va a realizar la reparación y el
reacondicionamiento en el sitio, consulte la Instrucción técnica
específica para el tipo de válvula de mariposa que se está
reparando.
Solo se deben usar repuestos genuinos de Masoneilan Valve.
Todas las válvulas de Masoneilan Valve se identifican con
un número de serie de válvula. Este número de serie debe
cotizarse con cualquier consulta técnica, piezas de repuesto o
consulta de servicio.
Para obtener presupuestos de reacondicionamiento/revisión
gratuitos, póngase en contacto con
6. Seguridad funcional
La función de seguridad de la válvula es mover el disco a una
posición segura predefinida a petición (manual o automatizada).
La posición segura puede ser para cerrar o abrir.
Bajo un funcionamiento normal con una condición sin falla
donde la válvula debe cerrarse en lugar de abrirse (o viceversa),
se comportará de la siguiente manera:
•
La válvula estará abierta permitiendo que el proceso fluya.
•
Se da demanda (manual o automatizada) para cerrar el
disco y aislar el proceso.
•
El eje gira.
•
El disco gira con el eje 90° hasta que esté al ras del asiento
del disco.
•
La válvula ahora está completamente sellada por el disco y
el proceso está aislado.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Publicidad
