Resumen de contenidos para Baker Hughes Masoneilan 21000 Serie
Página 1
Masoneilan ™ Serie 21000 Válvula de globo de guiado superior con capacidades Lo-dB /anticavitación ™ Manual de instrucciones (Rev.E) Clasificación de datos de Baker Hughes: Público...
Página 2
PROCEDIMIENTOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL CLIENTE/ OPERADOR. DADO QUE LAS FILOSOFÍAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VARÍAN, LA EMPRESA BAKER HUGHES (Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS) NO INTENTA DICTAR PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS, SINO PROPORCIONAR LIMITACIONES Y REQUISITOS BÁSICOS CREADOS POR EL TIPO DE EQUIPO PROPORCIONADO.
8.3 Alta presión y diseño angular ....................9 9. Actuadores ..........................10 9.1 Actuadores tipos 87/88......................10 Manual de instrucciones de la válvula de globo de guiado superior de la serie Masoneilan 21000 | iii Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 4
10.4 Reensamblaje del casquete ....................17 10.5 Reensamblaje del cuerpo de la válvula ................17 10.6 Ajuste del vástago del actuador al cuerpo S/A y al tapón ..........17 iv | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Garantía Se garantiza que los elementos que vende Baker Hughes no Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no presentan defectos de materiales ni mano de obra durante un evitarse, puede producir la muerte o lesiones graves.
Comuníquese con la oficina de ventas local proceso. de Baker Hughes o con el Centro de servicio si tiene algún problema. La construcción estándar ofrece un tapón contorneado (Serie 21100) Asegúrese de anotar el número de modelo de válvula y el número de con un anillo de asiento roscado o un anillo de asiento de cambio rápido.
6.1 Ajuste de roscado (Figura 12 o 14) Consulte cualquier inquietud adicional a la oficina de Después de retirar el actuador, desmonte el cuerpo siguiendo el ventas o centro de servicio local de Baker Hughes. CAUTION siguiente procedimiento : Si hay una conexión del detector de fugas en el puerto NPT lateral Preparación previa a la soldadura...
Las placa de acero plana y fíjela al vástago del tapón usando dos tuercas de seguridad. 4 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. DANGER...
Manual de instrucciones de la válvula de globo de guiado superior de la serie Masoneilan 21000 | 5 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
CAUTION Nota: En caso de emergencia, la empaquetadura de cuerda puede utilizarse sólo como una reparación temporal. Se debe reemplazar con el empaque correcto lo antes posible. 6 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
7.6.3 Empaque LE (Opcional – Ver Figura 7) Adaptador hembra - PTFE El empaque Masoneilan LE (baja emisión) de Baker Hughes es un Anillo en V - PFE sistema de empaque de alto rendimiento capaz de contener emisiones...
Coloque con cuidado el subensamblaje del tapón en un tornillo de banco blando, sosteniendo el tapón por los planos proporcionados en el extremo superior del mango. 8 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. DANGER...
Ref. 19530 para un DANGER actuador tipo 87/88. Manual de instrucciones de la válvula de globo de guiado superior de la serie Masoneilan 21000 | 9 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Punta del tapón Inserción Junta tórica Punta del tapón Tamaños de válvulas 3/4" – 2" Tamaños de válvulas 3" – 8" Figura 3 – Tapones de asiento blandos (opcional) 10 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 15
Figura 8 Ajuste de doble etapa Lo-dB (tipo 21900) y anticavitación (tipo 21800) (opcional) Manual de instrucciones de la válvula de globo de guiado superior de la serie Masoneilan 21000 | 11 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 16
De 20 a 100 Anillo cierre (7) cierre (7) De 6 a 8 De 150 a 200 Figura 10 – Disposiciones del anillo de empaque con conexión opcional del lubricador 12 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Only on 21000 threaded tr im v alv es. For quic k-change tr im v alv es, use follo wing torques ..Figura 11 – Par de torsión de atornillado y secuencia de apriete Manual de instrucciones de la válvula de globo de guiado superior de la serie Masoneilan 21000 | 13 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 18
Anillo del asiento Anillo de cierre (opcional) Junta del anillo de asiento * Piezas de repuesto recomendadas Solo en el ajuste de cambio rápido 14 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Retire el fuelle del vástago S/A (30) por la parte superior de la • DANGER extensión del casquete (29). Si es necesario, desconecte el buje Manual de instrucciones de la válvula de globo de guiado superior de la serie Masoneilan 21000 | 15 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Proceda como se describe en el párrafo C anterior, teniendo cuidado de no dañar el área de la guía del tapón. 16 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Consulte las instrucciones indicadas en la Sección 8 para el tipo de ajuste específico involucrado. Manual de instrucciones de la válvula de globo de guiado superior de la serie Masoneilan 21000 | 17 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 22
Anillo del asiento Ensamblaje de extensión del casquete Piezas de repuesto recomendadas + Estas piezas se incluyen en el subensamblaje soldado Solo ajuste de cambio rápido 18 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Página 23
Notas Manual de instrucciones de la válvula de globo de guiado superior de la serie Masoneilan 21000 | 19 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Baker Hughes se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones y características aquí mostradas o de descontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso u obligación. Comuníquese con su representante de Baker Hughes para obtener la información más actualizada.