Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para EXFO ETS-1000L
Resumen de contenidos para EXFO ETS-1000L
- Página 1 Guía del usuario ETS-1000L Analizador Ethernet...
- Página 2 No se concede licencia alguna de manera indirecta ni por otros medios bajo ningún derecho de patente de EXFO. El código para Entidades Gubernamentales y Mercantiles (CAGE) dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de EXFO es...
- Página 3 Contenido Contenido Información sobre derechos de autor ..................ii Información de certificación ....................ii 1 Presentación del Analizador Ethernet ETS-1000L ........1 Resumen ..........................1 Conectores externos .......................4 Convenciones .........................5 2 Información de seguridad ................7 Advertencias de seguridad del láser ..................7 Advertencias en las instrucciones de instalación ..............8 3 Primeros pasos ...................
- Página 4 Parte 15 de la FCC en Estados Unidos y de la ICES 003 de la IC en Canadá. Sin embargo, EXFO Inc. (EXFO) pone el máximo de su parte para garantizar el cumplimiento de las normas aplicables.
- Página 5 Quebec, Quebec Canada, G1M 2K2 Equipment Type: Information Technology Equipment (ITE) Trade Name/Model No.: Ethernet Loopback Device / ETS-1000L Standard(s) to which Conformity is Declared: EN 55022: 2006 Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement...
- Página 7 Presentación del Analizador Ethernet ETS-1000L La unidad de bucle invertido de Ethernet/Gigabit Ethernet ETS-1000L (en adelante unidad, analizador) está prevista para realizar bucles invertidos en las capas física, de enlace de datos, de red y de transporte del modelo OSI.
- Página 8 Presentación del Analizador Ethernet ETS-1000L Resumen El color verde de los LED corresponde a una capa de bucle invertido. 1: capa física (1) 2: capa de enlace de datos (2) 3: capa de red (3) 1+3: capa de transporte (4) Control de bucle invertido (L) Este botón permite controlar el modo de bucle invertido.
- Página 9 Presentación del Analizador Ethernet ETS-1000L Resumen El LED muestra el estado de la transmisión de datos: Estado de transmisión de datos Colores de LED Actualmente se están transmitiendo o Verde recibiendo datos Actualmente no se están transmitiendo Desactivado ni recibiendo datos...
- Página 10 Presentación del Analizador Ethernet ETS-1000L Conectores externos Conectores externos La unidad está equipada con los siguientes puertos de comunicación: 10/100/1000 Mb/s 1000 Mb/s ópticos con eléctricos con conector SFP conector RJ-45 Los conectores y equipo para conexión de la unidad se describen en la tabla siguiente.
- Página 11 Presentación del Analizador Ethernet ETS-1000L Convenciones Convenciones Antes de usar el producto que se describe en este manual, debe familiarizarse con las siguientes convenciones: DVERTENCIA Indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. No siga con la operación a menos que haya entendido y cumpla las condiciones necesarias.
- Página 13 No mire nunca directamente una fibra activa y asegúrese de tener los ojos protegidos en todo momento. DVERTENCIA Este producto puede emplear láseres SFP conectables. DVERTENCIA Cuando el LED LASER (LÁSER) está encendido, significa que ETS-1000L está recibiendo o emitiendo una señal óptica. Analizador Ethernet...
- Página 14 SFP del analizador. MPORTANTE Las modificaciones no autorizadas de este equipo anularán la autorización del usuario para operar el equipo. ETS-1000L...
- Página 15 Información de seguridad Advertencias en las instrucciones de instalación Producto láser de clase 1. Este producto cumple las normas IEC 60825-1 y 21 CFR 1040.10 excepto para las desviaciones en aplicación de lo dispuesto en “Laser Notice” nº 50, con fecha de 26 de julio de 2001. Analizador Ethernet...
- Página 17 Primeros pasos Antes de configurar y realizar comprobaciones en el analizador ETS-1000L, encienda la unidad. Para encender la unidad: 1. Saque la unidad de la caja y realice una inspección externa. 2. Conecte la unidad de fuente de alimentación a la red eléctrica (si utiliza un voltaje de corriente de 110-240 V con una frecuencia de 50/60 Hz) y al ETS-1000L.
- Página 19 Bucle invertido La función de bucle invertido es necesaria para la comprobación de redes conforme a RFC 2544, así como para otras tareas. Esta función permite realizar comprobaciones de red sin cambiar sus configuraciones. Se pueden realizar comprobaciones de red con la función de bucle invertido en cuatro capas OSI y es compatible con tramas gigantes (de hasta 9.600 bytes).
- Página 20 En la capa de red (L3), el tráfico entrante (paquetes sin errores) se retransmite hacia atrás con las direcciones IP de origen y destino intercambiadas. Nota: sólo se retransmiten las tramas con direcciones MAC e IP de destino correspondientes a las direcciones MAC e IP de ETS-1000L. ETS-1000L...
- Página 21 MAC e IP de ETS-1000L. Ajuste de bucle invertido: Conecte el ETS-1000L a la red Ethernet y seleccione la capa de bucle invertido pulsando el botón L. Los parámetros adicionales (dirección IP, dirección MAC, etc.) se configuran mediante la gestión remota (consulte Gestión remota en la página 15).
- Página 23 Mediante las instrucciones presentadas en las siguientes tablas, es posible configurar ETS-1000L y ver su configuración actual. Para gestionar la unidad a través del protocolo Telnet, conecte ETS-1000L al ordenador personal mediante la interfaz Ethernet. El bucle invertido se debe desactivar.
- Página 24 VLAN: on/off (encendido/apagado) show vlan id identificador de VLAN show vlan priority prioridad de VLAN reboot reinicia la unidad configure cambia al modo de configuración exit termina la sesión help lista de instrucciones disponibles ETS-1000L...
- Página 25 Gestión remota Instrucciones de gestión remota (Telnet): modo de configuración Instrucción Funcionamiento ip address establece la dirección IP de la interfaz ip netmask establece la máscara de subred de la interfaz ip gateway establece la dirección IP de la puerta de enlace gbe mac establece la dirección MAC de la interfaz...
- Página 26 Nota: las instrucciones del modo de configuración se aplicarán después de guardar y reiniciarlas. ETS-1000L...
- Página 27 Ambas unidades deberán cumplir con la norma IEEE 802.3ah. ETS-1000L y la unidad remota se deben conectar directamente. A continuación, se describen los posibles estados de OAM. Passive (Pasivo): en el modo pasivo, el puerto sólo puede responder a las instrucciones de OAM de Ethernet desde la unidad remota, pero no puede iniciar el modo de bucle invertido.
- Página 28 En caso de una actualización fallida, la funcionalidad de la unidad se puede restaurar. Mantenga pulsado el botón L durante 5 segundos mientras lo enciende. El funcionamiento normal se restaurará en el plazo de 1 minuto. ETS-1000L...
- Página 29 Mantenimiento Para ayudarle a conseguir un funcionamiento duradero y sin problemas: Limpie siempre los conectores de fibra óptica antes de usarlos. Evite que se acumule polvo en la unidad. Limpie la carcasa de la unidad y el panel frontal con un paño ligeramente humedecido en agua.
- Página 30 STQC (ERTL, ETDC). Las calibraciones de fábrica y las realizadas en el centro de servicio de EXFO se basan en la norma ISO/IEC 17025, que especifica que los documentos de calibración no pueden indicar un intervalo de calibración recomendado, a no ser que éste se haya acordado...
- Página 31 (tal y como indica el rectángulo negro). A no ser que se indique lo contrario en un acuerdo independiente entre EXFO y un cliente, distribuidor o socio comercial, EXFO se hará cargo de los costes relacionados con la recolección, tratamiento, recuperación y desecho de los residuos de fin de ciclo de vida útil...
- Página 33 Solución de problemas Cómo solucionar problemas comunes Antes de llamar a la asistencia técnica de EXFO, lea los siguientes problemas comunes que se pueden producir y su solución correspondiente. Problema Causa posible Solución Se ha perdido la Conexión de cable Compruebe el estado conexión...
- Página 34 Para obtener servicio posventa o asistencia técnica para el presente producto, póngase en contacto con EXFO a través de uno de los siguientes números de teléfono. El grupo de asistencia técnica está disponible para atender sus llamadas de lunes a viernes, de 7:30 a 20:00 (hora este de Estados Unidos).
- Página 35 Solución de problemas Transporte Transporte Debe mantenerse un intervalo de temperaturas que se ajuste a las especificaciones al transportar la unidad. Un manejo inadecuado durante el transporte podría causar daños a la unidad. Se recomienda realizar los siguientes pasos para minimizar posibles daños: Guarde la unidad en su embalaje original cuando tenga que transportarla.
- Página 37 Información general Responsabilidad EXFO no será responsable de los daños que se originen del uso del producto, ni será responsable de ningún defecto en el funcionamiento de otros objetos a los cuales esté conectado el producto, ni de la operación de ningún sistema del que el producto pueda formar parte.
- Página 38 El personal de asistencia determinará si el equipo necesita mantenimiento, reparación o calibración. 2. Si se debe devolver el equipo a EXFO o a un centro de servicio autorizado, el personal de asistencia emitirá un número y proporcionará una dirección para la devolución.
- Página 39 Las siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La información contenida en esta sección se proporciona únicamente como referencia. Si desea obtener las especificaciones técnicas más recientes del producto, visite el sitio web de EXFO en. Especificaciones Valores Protección de entrada...
- Página 41 Bibliografía [1] IEEE Std 802.1Q, IEEE Standard for Local and metropolitan area net-works — Virtual Bridged Local Area Networks. RFC 791, Postel, J., Internet Protocol, DARPA, September 1981. RFC 826, Plummer, D., Ethernet Address Resolution Protocol or converting network protocol addresses to 48.bit Ethernet address for transmission on Ethernet hardware, November 1982.
- Página 43 Índice Índice garantía............31 general........... 31 responsabilidad........31 ACT ............... 3 ajuste de bucle invertido ......15 alimentación ..........3 IC..............ii asistencia técnica ........28 identificación, etiqueta........ 28 atención al cliente ........32 IP Dst ............13 IP Src ............13 bucle invertido ........
- Página 44 ..........5 convenciones ........... 5 láser............7 precaución..........5 servicio posventa......... 28 símbolos, seguridad ........5 solución de problemas ........ 27 TCP/UDP Dst ..........13 TCP/UDP Src ..........13 temperatura de almacenamiento ....23 transporte ........... 15 ETS-1000L...
- Página 45 EXFO SERVICE ASSURANCE 285 Mill Road Chelmsford MA, 01824 EE. UU. Tel.: 1 978 367-5600 · Fax: 1 978 367-5700 NÚMERO GRATUITO (EE. UU. y Canadá) 1 800 663-3936 © 2010 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá (2010-05)