Resumen de contenidos para ryan RENOVAIRE 744317A
- Página 1 1.8M TOWED DRUM-TYPE AERATOR AIREADORA TIPO TAMBOR DE ARRASTRE DE 1,8 M MODEL / MODELO: 744317A RENOVAIRE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
RENOVAIRE IMPORTANT MESSAGE Thank you for purchasing this Schiller Grounds Care, Inc. product. You have purchased a world class product, one of the best designed and built anywhere. This machine comes with Operator's and Parts manuals containing safety, operation, parts and service informa- tion. -
Página 3: Safety
SAFETY RENOVAIRE NOTICE !!! This symbol means: ATTENTION! Unauthorized modifications may present extreme BECOME ALERT! safety hazards to operators and bystanders and could also result in product damage. Your safety and the safety of others is involved. Schiller Grounds Care, Inc. strongly warns against, rejects and disclaims any modifications, add-on Signal word definitions accessories or product alterations that are not... - Página 4 SAFETY RENOVAIRE PREPARING FOR SAFE OPERATION Site preparation and circumstances Operator preparation and training Evaluate the terrain to determine what Read the Operation & Safety Manual accessories and attachments are needed to properly and safely perform the job. Only use If an operator or mechanic cannot read, it is accessories and attachments approved by the the owner's responsibility...
- Página 5 SAFETY RENOVAIRE MAINTENANCE AND STORAGE SAFETY OPERATING SAFELY In general In general Maintain machine according to manufacturer's Use extra care when loading or unloading the schedule and instructions for maximum safety machine into a trailer or truck. and best results. Slow down and use caution when making turns Park machine on level ground.
-
Página 6: Labels
LABELS RENOVAIRE -Read and Understand Operator manual. -Replace if lost or damaged. -Contacting underground utilities can cause leaks, explosions, or electrocution. -Check operation area for underground utilities such as electrical, gas, or water lines. -Do not operate where underground utilities are present. -
Página 7: Transporting/Operation
TRANSPORTING/OPERATION RENOVAIRE TRANSPORTING This unit is not designed nor meant to be towed at speeds in excess of 10 MPH (16 Km/h). Towing at excessive speeds will cause damage to frame and/or wheels. This type of damage will not be repaired under the terms of the warranty. 1. -
Página 8: Service
SERVICE RENOVAIRE To improve penetration under hard soil conditions up to 45kg (100lbs) may be added to each weight tray. DO NOT EXCEED 45kg (100lbs). SERVICE DO NOT use tractor hydraulics to support the aerator while servicing. Hydraulic lines may rupture causing unit to fall suddenly. -
Página 9: Storage
STORAGE RENOVAIRE Storage Instructions 1. Thoroughly clean all tines, inside and out, after aerating is completed. A light coat of oil sprayed onto the tines or blades will help prevent rust and ensure proper coring the next time the unit is put into service. 2. -
Página 10: Specifications
SPECIFICATIONS RENOVAIRE Specifications Chassis:.............. 2" (50 mm) Schedule 80 pipe Hitch: ..............Clevis type with 3/4" (19mm) diameter pin Axles: ..............Aerating: 1-1/4" (32mm) diameter Transporting: 3/4" (19mm) diameter bolted to frame Wheels: ............... Aerating: 12 cast iron wheels w/bushings Transport: Pneumatic 4.80 X 4.00-8, 6 ply w/roller bearings Net Weight: ............ -
Página 11: Ec Declaration Of Conformity
Wombwell, Barnsley, South Yorkshire, S73 OBS UK Managing Director Date: February 2, 2010 Declare that the machine described below: Make & Type: ........Ryan, Renovaire Category: ..........Aerator Series: ..........744317A Operation Width: ......... 1.83M (72”) Complies with the provisions of the following European Directive, Amendments, and the Regulations... -
Página 12: Notificación Importante
RENOVAIRE NOTIFICACIÓN IMPORTANTE Gracias por comprar este producto Schiller Grounds Care, Inc. Ha adquirido un producto de primera clase, uno de los mejores diseñados y construidos del mundo. Esta máquina tiene un Manual del operador y un Manual de piezas que contienen información sobre seguridad, funcionamiento, piezas y revisiones. -
Página 13: Seguridad
SEGURIDAD RENOVAIRE AVISO Este símbolo significa: ¡ATENCIÓN! modificaciones autorizadas pueden ¡ESTÉ ALERTA! representar serios riesgos de seguridad para los operadores y el personal ajeno y podrían provocar daños en el producto. Concierne a su seguridad y la de los demás. Schiller Grounds Care, Inc. -
Página 14: Preparación Para Una Utilización Segura
SEGURIDAD RENOVAIRE PREPARACIÓN PARA UNA UTILIZACIÓN SEGURA Preparación del emplazamiento y circunstancias Preparación y formación del operador Inspeccione el terreno para determinar qué Lea el Manual de seguridad y accesorios y herramientas son necesarios funcionamiento para realizar el trabajo de modo apropiado y seguro. -
Página 15: Funcionamiento Seguro
SEGURIDAD RENOVAIRE FUNCIONAMIENTO SEGURO SEGURIDAD PARA EL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO En general En general Vaya con extremo cuidado cuando cargue o descargue la máquina a un remolque o camión. Mantenga la máquina acorde al programa y a Frene y vaya con precaución cuando gire y cruce las instrucciones del fabricante para la máxima carreteras y arcenes. -
Página 16: Etiquetas
ETIQUETAS RENOVAIRE - Lea y entienda el Manual del operador. - Cambie el manual si se pierde o se daña. - El contacto con instalaciones subterráneas puede causar fugas, explosiones o electrocuciones. - Revise la zona de trabajo en busca de instalaciones subterráneas tales como líneas eléctricas, de gas y de agua. -
Página 17: Transporte
TRANSPORTE/FUNCIONAMIENTO RENOVAIRE TRANSPORTE PRECAUCIÓN Esta máquina no está diseñada para ser remolcada a más de 16 km/h. Remolcarla a velocidad excesiva puede dañar el bastidor y/o las ruedas. Este tipo de daños no están cubiertos por la garantía. 1. Suba las ruedas de aireado lo suficiente como para enganchar los pasadores de retención 11, Figura 1 en los enganches del bastidor. -
Página 18: Revisiones
REVISIONES RENOVAIRE Para mejorar la perforación en suelos duros, pueden añadirse hasta 45 kg en cada contrapeso. NO coloque más de 45 kg. REVISIONES ADVERTENCIA NO utilice el sistema hidráulico del tractor para aguantar la aireadora al realizar revisiones. Las tuberías hidráulicas pueden romperse y hacer que la unidad caiga repentinamente al suelo. -
Página 19: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO RENOVAIRE Instrucciones de almacenamiento 1. Limpie a fondo todas las púas por dentro y por fuera cuando finalice el aireado. Impregnar una capa fina de aceite en las púas o las cuchillas evitará que se oxiden y asegurara una perforación correcta la próxima vez que se utilice la aireadora. -
Página 20: Especificaciones
ESPECIFICACIONES RENOVAIRE Especificaciones Chasis:..............Tubería Schedule 80 de 50 mm Enganche: ............Horquilla con pasador de 19 mm de diámetro Ejes: ..............Aireado: 32 mm de diámetro Transporte: 19 mm de diámetro sujeto al bastidor Ruedas: .............. Aireado: 12 ruedas de hierro fundido con bujes Transporte: Neumáticos 4.80 X 4.00-8, 6 capas con rodillos cónicos Peso neto: ............ -
Página 21: Uso Previsto
Wombwell, Barnsley, South Yorkshire, S73 OBS, Reino Unido Director general Fecha: 2 de febrero de 2010 Declaran que la máquina descrita a continuación: Marca y tipo: ........Ryan, Renovaire Categoría:..........Aireadora Serie: ........... 744317A Anchura de trabajo: ......1,83 m... - Página 22 SCHILLER GROUNDS CARE, INC. ONE BOB-CAT LANE P.O. BOX 469 JOHNSON CREEK, WI 53038 920-699-2000 www.schillergc.com BOB-CAT BUNTON RYAN STEINER...