Página 1
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Especialista de la Salud Auditiva Familia de Productos de Recepción en el Canal Manufacturado en U.S.A. Conversaciones Claras ■ Sonidos Naturales ■ Confort Superior ■ P. O. Box 180877 Casselberry, FL 32718-0877 audina.net ver: 1.0 08.01.12...
Página 2
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 3 Familia de Productos de Recepción en el Canal...
Página 3
Sus nuevos audífonos serán parte indispensable de su vida y le otorgarán placer y disfrute de su vida. ■ ■ ® Audina fue establecida en el año 1990 y ® ■ ■ es conocida mundialmente por ofrecer productos de calidad superior, confianza ■...
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 7 Tabla de Contenidos Diagrama del ....1 Colocación Correcta en el Oído ..2 Audífonos Izquierdo y Derecho .
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 9 Colocación Correcta en el Oído Diagrama del Sus audífonos deben ajustarse de manera confortable y con facilidad en sus oídos. Unidad Receptora* (RU) Su especialista de salud auditiva le Micrófono proporcionará...
Página 6
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 11 Colocación Correcta en el Oído continuado Para extraer la RU Paso 3: Al mismo de su canal auditivo, tiempo que sostiene agarre el cable con la RU en su lugar en el canal auditivo con el pulgar y el índice a la entrada del...
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 13 Audífonos Izquierdo y Derecho Información de la Batería Si está utilizando audífonos en ambos El sistema de detección de batería débil oídos, es importante usar el audífono monitorea continuamente la vida de la correcto en cada uno.
Página 8
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 15 Información de la Batería continuado Para sustituir su audífono, siga estos pasos: Paso 1: Paso 3: Gire suavemente la puerta hacia la posición Levante la muesca del borde del cerrada. El compartimiento debe cerrarse compartimiento y con facilidad.
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 17 Ajustes del Programa de Memoria Funcionalidades Adicionales Dependiendo del modelo, su audífono Ajustes Ambientales: presenta hasta cuatro ajustes de memoria Programas de audición únicos especialmente programables. Consulte con su especialista diseñados para maximizar su audición en una de salud auditiva con respecto a la cantidad situación ambiental particular, incluyendo:...
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 19 Limpieza del Audífono Las siguientes instrucciones ayudarán a Si el audífono está débil o no está extender la vida de sus audífonos. trabajando, es posible que tenga que sustituir el protector contra el cerumen como Debe inspeccionar diariamente sus está...
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 21 Cuidado del Audífono residuos que puedan haberse alojado en el filtro de cerumen como se explicó en la sección, Limpieza del audífono, en este Los audífonos están expuestos a la humedad manual.
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 23 Cuidado del Audífono Uso del Teléfono continuado Peso 4: Usando la herramienta, empuje el Su audífono le permite usar el teléfono de la manera acostumbrada: sosteniendo el brazo del filtro nuevo en la unidad receptora teléfono junto a su oído.
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 25 Compatibilidad con Teléfonos Celulares Lo que se Puede y no se Puede Hacer continuado con los Audífonos audífono a las emisiones del teléfono celular. Por ejemplo, la suma de la Guarde los audífonos durante la noche clasificación 2 (M2/T2) de la prótesis en un deshumidificador de audífono para...
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 27 Lo que se Puede y no se Puede Hacer Guía para la Solución de Problemas con los Audífonos continuado No Hay Sonido: ■ Asegúrese de que los audífonos estén No deje sus audífonos sobre un radiador, encendidos.
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 29 Service and Repair Information Guía para la Solución de Problemas continuado ■ El exceso de cerumen y las puntas o moldes Incomodidad: con dimensiones incorrectas pueden provocar ■ Compruebe que el audífono esté silbidos.
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 31 Amplificación Binaural Información de la Garantía continuado ■ Mejor calidad general del sonido Consulte con su especialista de salud audi- cuando se compara con un solo audífono tiva en relación con la información específica (“sonido estéreo”).
Se recomienda comprar un seguro de envío la audición y necesita uno, puede contactar cuando envíe sus audífonos al fabricante. con Audina y le ayudaremos a encontrar uno en su área. Si no puede visitar a un Aviso Para Posibles Usuarios especialista de salud auditiva, puede enviar sus audífonos directamente al fabricante.
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 35 Aviso Para Posibles Usuarios Aviso Para Especialistas de Salud Auditiva continuado Otolaringólogos (oídos, nariz y garganta, Los especialistas de salud auditiva deben ENT) u Otorrinolaringólogos. recomendar a un usuario potencial de audífonos que consulte de inmediato a El propósito de una evaluación médica es un médico licenciado (preferiblemente un...
110 IRIC Inst Manual_Spanish:Layout 1 9/4/12 2:26 PM Page 37 Aviso Para Especialistas de Salud Información del Propietario Auditiva continuado MODELO: Debe tenerse especial cuidado en la selección y ajuste del audífono que tenga NÚMEROS DE SERIE: un nivel máximo de presión de sonido IZQUIERDO: mayor de 132 dB (decibeles) ya que puede haber un riesgo de dañar la audición...