Mitsubishi Electric ecodan EHPT Serie Manual De Instalación página 18

4
Instalación
4.2 Calidad del agua y preparación del sistema
La calidad del agua debe cumplir la Directiva Europea (UE) 2020/2184 y/o las
normas nacionales locales.
Por ejemplo, en Francia: Arrêté du 11 Janvier 2007 relative aux limites et
références de qualité des eaux brutes et des eaux destinées à la consommation
humaine
Calidad del agua en el circuito primario
• El agua del circuito primario debe cumplir las normas nacionales locales:
Por ejemplo, en Alemania y en Bélgica: VDI2035 Hoja 1
• El agua del circuito primario debe estar limpia y con un valor de pH de
6,5-10,0.
Calidad del agua en el circuito sanitario
• El agua del circuito sanitario debe estar limpia y con un valor de pH de
6,5-8,0.
• Los siguientes son valores máximos de agua en circuito sanitario;
Calcio: 100 mg/L, Dureza: 250 mg/L (Dureza Ca)
Cloruro: 100 mg/L, cobre: 0,3 mg/L
• Los otros componentes del agua en el circuito sanitario deben cumplir las
normas de la Directiva Europea (UE) 2020/2184.
• En áreas de agua dura conocidas, para evitar/reducir al mínimo la formación
de incrustaciones, es beneficioso limitar la temperatura del agua almacenada
(temperatura máxima de ACS) a 55 °C, y/o añadir un tratamiento adecuado
del agua (por ejemplo, un ablandador).
Anticongelante
Las soluciones anticongelantes deberían utilizar glicol de propileno con un índice
es
de toxicidad de Clase 1 según lo relaciona la Toxicología Clínica de Productos
Comerciales, 5.ª edición.
Notas:
1. El glicol de etileno es tóxico y NO se debería utilizar en el circuito
hidrónico primario en caso de cualquier contaminación cruzada del
circuito potable.
2. Para el control ON/OFF de válvulas de 2 zonas, se debería usar
propilenglicol.
Instalación nueva (circuito hidrónico primario)
• Antes de conectar la unidad exterior, limpie a fondo las tuberías de residuos de
la construcción, soldadura, etc. usando un producto de limpieza químico
adecuado.
• Lave el sistema para eliminar el producto limpiador químico.
• Para todos los sistemas de modelo compacto, agregue un inhibidor combinado
y solución anticongelante para evitar daños a las tuberías y a los componentes
del sistema.
• Para los sistemas del modelo split, el instalador responsable debe decidir si es
necesaria la solución anticongelante para las condiciones de cada sitio. Sin
embargo, el inhibidor de corrosión se debe usar SIEMPRE.
Instalación existente (circuito hidrónico primario)
• Antes de conectar la unidad exterior, el circuito de calefacción existente se
DEBE limpiar químicamente para eliminar los restos del circuito de calefacción.
• Lave el sistema para eliminar el producto limpiador químico.
• Para todos los sistemas de modelo compacto, así como para el modelo split o
el sistema PUMY sin resistencia de apoyo, agregue un inhibidor combinado y
solución anticongelante para evitar daños a las tuberías y a los componentes
del sistema.
• Para los sistemas del modelo split, el instalador responsable debe decidir si es
necesaria la solución anticongelante para las condiciones de cada sitio. Sin
embargo, el inhibidor de corrosión se debe usar SIEMPRE.
Cuando se utilicen productos limpiadores químicos e inhibidores, siga
siempre las instrucciones del fabricante y asegúrese de que el producto es
apropiado para los materiales utilizados en el circuito hidrónico
17
14,0 °dH (grado alemán)
25 °f (grado francés)
17,5 °E (grado inglés)
Cantidad mínima de agua necesaria en el circuito
de la calefacción/refrigeración
Cantidad de
Unidad de bomba de calor
agua que con-
tiene la unidad
exterior
interior [L]
Modelo PUZ-WM50
compacto
PUZ-WM60
PUZ-WM85
PUZ-WM112
PUZ-HWM140
PUZ-WZ50
PUZ-WZ60
PUZ-WZ80
Sistema SUZ-SWM40VA
modelo
SUZ-SWM60VA
split
SUZ-SWM80VA
Serie SUZ
SUZ-SWM30VA
SUZ-SWM40VA2
SUZ-SWM60VA2
SUZ-SWM80VA(H)2
SUZ-SWM100VA(H)
SUZ-SHWM30VAH
SUZ-SHWM40VAH
SUZ-SHWM60VAH
Modelo PUZ-S(H)WM60
split
PUZ-S(H)WM80
Serie PUZ
PUZ-S(H)WM100
PUZ-S(H)WM120
PUZ-S(H)WM140
Sistema PUMY-P112
modelo
PUMY-P125
split
PUMY-P140
Serie Multi
PXZ-4F75VG
PXZ-5F85VG
<Tabla 4.2.1>
*1 Cantidad de agua: si hay un circuito de derivación, la tabla anterior
hace referencia a la cantidad de agua mínima en caso de deriva-
ción.
*2 Clima: consulte la Directiva 2009/125/CE de productos relacionados
con la energía y el Reglamento (UE) N.º 813/2013 para comprobar
su zona climática.
*3 Serie SUZ: la temperatura de flujo NO DEBE ser nunca inferior a
32 °C cuando la temperatura exterior sea inferior a -15 °C.
Riesgos potenciales de que la placa HEX se congele y resulte da-
ñada, y también que la placa HEX exterior se congele debido a una
descongelación insuficiente.
Caso 1. No hay división entre el circuito primario y secundario
• Asegúrese de que se dispone de la cantidad de agua necesaria según la tabla
4.2.1 en el tubo de agua y el radiador o suelo radiante.
Caso 2. Circuito primario y secundario separados
• Si la operación de interbloqueo de la bomba primaria y secundaria no está
disponible, asegúrese de que se dispone del agua adicional necesaria solo en
el circuito primario, según la tabla 4.2.1.
• Si la operación de interbloqueo de la bomba primaria y secundaria está
disponible, asegúrese de que se dispone de la cantidad de agua adicional
necesaria en el circuito primario y secundario, según la tabla 4.2.1.
En caso de que no pueda suministrarse la cantidad de agua necesaria, instale el
tanque intermedio.
Cantidad de agua adicional nece-
saria [L]*1
Clima medio/
Clima más frío*2
cálido*2
2 24
4 29
7 32
11 43
5
15 55
2 24
4 21
6 29
1 12
2 21
4 29
5 *3 12 *3
5 *3 12 *3
5 9 *3 21 *3
12 *3 29 *3
12 *3 38 *3
9 *3 21 *3
9 *3 21 *3
12 *3 29 *3
4 21
6 29
5 9 38
12 47
15 55
22 75
22 75
5 22 75
6 27
6 29