Página 1
FTOFSF-0068 LYZH-V 1 FTOFSF-0069 2 -D RAWE R L AT ERA L F ILE C AB I NE T 2 -SC HU BL ADE N -S E IT E NO RDNE RS C HRAN K C LA SS EU R L AT É RAL À 2 T IROI RS...
Página 3
2pcs 2pcs 4pcs 2pcs Pay special attention to positions marked by in the picture below. Achten Sie besonders auf die mit gekennzeichneten Stellen in der nachstehenden Abbildung. Veuillez prêter une attention particulière aux positions marquées par dans l'image ci-dessous. Prestare particolare attenzione alle posizioni contrassegnate come nell'immagine sottostante.
Página 6
2pcs 2pcs I If the slide buckle is too tight and cannot be inserted, use a tool to pry loose slightly,then proceed with the installation.Make sure the slides are level during the installation process. Wenn der Verschluss des Schiebers zu fest sitzt und sich nicht einschieben lässt, hebeln Sie ihn mit einem Werkzeug etwas auf und fahren Sie dann mit dem Einbau fort.
Página 7
2pcs If the slide buckle is too tight and cannot be inserted, use a tool to pry loose slightly,then proceed with the installation.Make sure the slides are level during the installation process. Wenn der Verschluss des Schiebers zu fest sitzt und sich nicht einschieben lässt, hebeln Sie ihn mit einem Werkzeug etwas auf und fahren Sie dann mit dem Einbau fort.
Página 8
2pcs 2pcs 2pcs 2pcs Insert the convex side of part M (marked with in the picture) into the groove side of part K. Setzen Sie die konvexe Seite von Teil M (mit der Abbildung) in die Rillenseite von Teil K. Insérer le côté...
Página 11
Hanging file bar position 2 ‒ for A4 size file folders. Hanging file bar position 3 ‒ for Legal size file folders. Hängeregistraturleiste Position 2 für A4-Ordner. Hängeregistraturleiste Position 3 für Aktenordner der Größe Legal. Barre pour dossiers suspendus position 2 pour dossiers de format A4. Barre pour dossiers suspendus position 3 pour dossiers de format légal.
Página 13
Hanging file bar position 2 ‒ for A4 size file folders. Hanging file bar position 3 ‒ for Legal size file folders. Hängeregistraturleiste Position 2 für A4-Ordner. Hängeregistraturleiste Position 3 für Aktenordner der Größe Legal. Barre pour dossiers suspendus position 2 pour dossiers de format A4. Barre pour dossiers suspendus position 3 pour dossiers de format légal.