Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL PROFESIONAL
MANUAL PROFISSIONAL
VENTOSA BOMBA DE VACÍO CON MANÓMETRO
VENTOSA BOMBA DE VÁCUO COM MANÓM
VENTOUSE POMPE À VIDE AVEC MANOMÈTRE
SUCTION CUP VACUUM PUMP
WITH PRESSURE GAUGE
200 mm
150 kg
Ref. 20466
MANUEL PROFESSIONNEL
ATENCIÓN:
ES FUNDAMENTAL PARA SU SEGURIDAD Y PARA QUE EL PRODUCTO LE SEA SATISFACTORIO.
ATENÇÃO: LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO,
É ESSENCIAL PARA A SUA SEGURANÇA E PARA A O PRODUTO PARA A SUA SATISFAÇÃO.
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT,
CAUTION: PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS ITEM,
IT IS ESSENTIAL FOR YOUR SAFETY AND FOR THE PRODUCT TO BE SATISFACTORY TO YOU.
PROFESSIONAL MANUAL
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO DE ESTE ARTÍCULO,
C'EST ESSENTIEL POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR LA SATISFACTION DU PRODUIT.
ES
PT
FR
EN
Publicidad
Resumen de contenidos para Colotool 20466
- Página 1 ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, C'EST ESSENTIEL POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR LA SATISFACTION DU PRODUIT. Ref. 20466 CAUTION: PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS ITEM, IT IS ESSENTIAL FOR YOUR SAFETY AND FOR THE PRODUCT TO BE SATISFACTORY TO YOU.
- Página 3 VENTOSA CON BOMBA VACÍO Introducción Ventosa con bomba de vacio y manóme- tro COLOTOOL indicada para levantar, ® mover y trasladar cualquier material que tenga una superficie lisa, plana y no 1. Émbolo de bomba de succión. porosa. Su diámetro de 20 cm. con 2.
- Página 4 Instrucciones de uso Para trabajar con seguridad con esta herramienta es imprescindible leer atentamente las instrucciones de uso y cuidado y ceñirse estrictamente a las instrucciones dispensadas. Adherir 150 kg Situar la ventosa sobre la Accione el émbolo de la bomba de Cuando note que la ventosa surpeficie limpia y seca del succión con su dedo, hasta que el...
- Página 5 NOGOSA IBÉRICA, S.L.U., declara con este documento que la VENTOSA BOMBA DE VACÍO CON COLOTOOL MANÓMETRO, ® , (Ref. 20466), por su concepción y fabricación es conforme a las especificaciones de seguridad. Toda modificación de la herramienta realizada sin previo aviso anula esta declaración.
- Página 6 VENTOSA BOMBA DE VÁCUO Introdução Ventosa com bomba de vácuo e manó- metro COLOTOOL adequada para ® levantar, deslocar e transferir qualquer material com uma superfície lisa, plana e 1. Êmbolo da bomba de aspiração. não porosa. O seu diâmetro de 20 cm 2.
- Página 7 Instruções de uso Para trabalhar em segurança com esta ferramenta, é essencial ler atentamente as instruções de utilização e de manutenção e respeitar rigorosamente as instruções fornecidas. Adesão 168 kg Colocar a ventosa na superfície Acionar o êmbolo da bomba de Quando verificar que a ventosa limpa e seca do material a ser sucção com o dedo até...
- Página 8 Declaração de conformidade NOGOSA IBÉRICA, S.L.U., declara que a VENTOSA BOMBA DE VÁCUO COM MANÓMETRO COLOTOOL (Ref. 20466), pela sua concepção e fabrico, está em conformidade com as especificações ® de segurança. Qualquer modificação da ferramenta sem aviso prévio invalidará esta declaração.
- Página 9 VENTOUSE AVEC POMPE À VIDE Introduction Ventouse avec pompe à vide et manomè- tre COLOTOOL adaptée au levage, au ® déplacement et au transfert de tout maté- riau présentant une surface lisse, plane et 1. Piston de la pompe d'aspiration.
- Página 10 Instructions d'utilisation Pour travailler en toute sécurité avec cet outil, il est essentiel de lire attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien et de les respecter scrupuleusement. Adhérer 150 kg Placez la ventouse sur la Actionnez le piston de la pompe Lorsque vous constatez que la surface propre et sèche du d'aspiration...
- Página 11 NOGOSA IBÉRICA, S.L.U., déclare par la présente que le VENTOUSE POMPE À VIDE AVEC MANOMÈTRE COLOTOOL ® (Ref. 20466), de par sa conception et sa fabrication, est conforme aux spécifications de sécurité. Toute modification de l'outil sans avis préalable annule cette déclaration.
- Página 12 The manufacturer declines all responsibility for damage caused by irresponsible use or use not in accordan- ce with this manual. Features Ref: Ø Diameter Maximum load capacity 20466 200 mm 150 kg horizontal / 100 kg. vertical...
- Página 13 Instructions for use To work with this instrument in safety, it is essential to read the instructions operating and care instructions carefully and strictly comply with them. Stuck 168 kg Place the suction cup on the Press the push button on the When you notice that the suction clean and dry surface of the suction pump with your finger until...
- Página 14 Declaración de conformidad NOGOSA IBÉRICA, S.L.U., declares that the VACUUM SUCTION CUP WITH GAUGE COLOTOOL ® (Ref. 20466), by its design and manufacture, is in compliance with safety specifications. Any modification to the tool without prior notice will invalidate this declaration.
- Página 16 Ca l l e L a Se rre ta , 67 (P ol. I nd. E l Fondo net) · 0 3 6 6 0 NO V E L DA ( A li c an te) S p ai n T.