Bryant 926SB Manual Del Usuario

926SB
Calefactor de gas de condensación multiposicional,
ECM de 25 velocidades, sin comunicación, de una
sola etapa con tecnología InteliSense™
Instalación, puesta en marcha, operación,
funcionamiento y servicio y mantenimiento
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de
comenzar la instalación.
ÍNDICE
AVISO OBLIGATORIO PARA INSTALACIONES
EN MASSACHUSETTS
IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tabla 1 – Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tabla 2 – Distancias mínimas a materiales combustibles
Para todas las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tabla 3 – Bolsa de piezas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CÓDIGOS Y NORMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
PROCEDIMIENTO DE PRECAUCIÓN CONTRA
DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS (ESD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
UBICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AIRE DE COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tabla 4 – Área mínima requerida para cada abertura
o conducto de aire de combustión hacia el exterior . . . . . . . . . . .11
Tabla 5 – Volúmenes mínimos de espacio por 100 % de
aire de combustión, ventilación y dilución del exterior . . . . . . . .11
TRAMPA DE CONDENSACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
CONEXIÓN DE DRENAJE DE CONDENSACIÓN. . . . . . . . . . . .15
INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tabla 6 – Dimensiones de la abertura, in. (mm) . . . . . . . . . . . . . .21
CONFIGURACIÓN DE LOS FILTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tabla 7 – Caída de presión del medio de filtración (limpio)
frente a caudal de aire in w.c. (Pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tabla 8 – Caída de presión del filtro de medios (limpio)
en comparación con la velocidad de entrada: en in de
C.A. (Pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tabla 9 – Selección del filtro de aire y tamaño de los
conductos: en pulgadas (in) (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Tabla 10 – Filtro de aire situado en el gabinete del filtro . . . . . . .24
TUBERÍAS DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
TUBERÍAS DE GAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Tabla 11 – Capacidad máxima de la tubería . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CONEXIONES ELÉCTRICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Tabla 12 – Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
TECNOLOGÍA INTELISENSE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Accesorios (Consulte la Fig. 37
VENTILACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Tabla 13 – Juego de terminación de ventilación
para sistemas de ventilación directa (2 tuberías). . . . . . . . . . . . . .35
Tabla 14 – Materiales aprobados para la colocación
y el cementado de tuberías de ventilación
y de aire de combustión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Tabla 15 – Longitud de ventilación máxima
equivalente, en pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Tabla 16 – Deducciones de la longitud de ventilación
máxima equivalente, en pies (M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
y Fig. 38). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Tabla 17 – Tabla de aislamiento en espacio sin acondicionar
para longitudes de ventilación expuestas máximas permitidas
– Pies. / M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Tabla 18 – Espaciado entre colgadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
SUMINISTRO DE AIRE - CFM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Tabla 19 – Suministro de aire - CFM (con filtro) . . . . . . . . . . . . .55
Tabla 20 – Configuración de flujo de aire predeterminado . . . . .59
PROGRAMACIÓN Y NAVEGACIÓN DEL CONTROL
DEL CALEFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Tabla 21 – Códigos de visualización de estado del sistema . . . . .59
Tabla 22 – Opciones del menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
ETIQUETA DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
PUESTA EN MARCHA, AJUSTE Y COMPROBACIÓN
DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Tabla 23 – Secuencia de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
DIAGRAMA ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
AJUSTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Tabla 24 – Multiplicador de reducción por altitud para
Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Tabla 25 – Tasa de gas (ft3/h). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Tabla 26 – Tamaño del orificio y presión de distribuidor
(in C.A.) para la tasa de admisión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO . . . .70
CONTROLES ELÉCTRICOS Y CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . .70
CUIDADO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO . . . . . . . . . . . . .77
SECUENCIA DE OPERACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
LISTA DE COMPROBACIÓN DEL CALEFACTOR DE GAS . . .84
GUÍA INFORMATIVA DE PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . .85
NOMENCLATURA DEL MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
CAPACITACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85