Publicidad
Enlaces rápidos
Números de
fabricacióN:
9700760
9700765
Filtración de agua
serie VZn H
Cartucho probado y certificado por NSF
International conforme a las normas NSF/
ANSI 42 y 53 para la reducción de:
VZn-441H, 1" nPt
Núm. de norma 42: Efectos estéticos
Reducción nominal de partículas Clase I
Núm. de norma 53: Efectos sobre la salud
Reducción de quistes
Reducción de turbidez.
VZn-441H-t5, 1" nPt
P/N 1011103SPA Rev. A 03/12
Transcribed from 1011103 Rev. C 03/12
Manual del propietario
Publicidad
Resumen de contenidos para A.J. ANTUNES VIZION VZN H Serie
- Página 1 Números de fabricacióN: 9700760 9700765 Filtración de agua serie VZn H Cartucho probado y certificado por NSF International conforme a las normas NSF/ ANSI 42 y 53 para la reducción de: VZn-441H, 1" nPt Núm. de norma 42: Efectos estéticos Reducción nominal de partículas Clase I Núm.
- Página 2 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. contenIdo Información del propietario ..........2 Conexión de la válvula de enjuague ........ 12 Generalidades ..............2 Conexión de entrada del sistema ........12 Información de garantía ............. 2 Conexión de salida de permeado de agua filtrada ..12 Servicio/asistencia técnica ..........
- Página 3 Núm. de fab.: Importante a.J. antunes & company se reserva el derecho de cambiar especificaciones y diseños de productos sin previo aviso. dichas modificaciones no dan derecho al comprador a cambios, mejoras, adiciones o reemplazos correspondientes por equipo comprado anteriormente.
- Página 4 NO modifique el enchufe del cable de alimentación • Este equipo debe recibir servicio solamente del eléctrica. Si no encaja en el receptáculo, pida a un personal capacitado. Contacte a A.J. Antunes & Co. electricista capacitado que instale un receptáculo para las reparaciones. adecuado.
- Página 5 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. InformacIón Importante de SeGurIdad (continuación) proteja el sistema para que no se seque precaucIón Si se seca la membrana, puede producirse daño irreversible este equipo debe instalarse para cumplir con el código a la membrana de ultrafiltro. Proteja el filtro para que no se básico de plomería de Building officials and code...
- Página 6 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. eSpecIfIcacIoneS calificaciones eléctricas y configuraciones de enchufes dimensiones núm. de VZN-441H VZN-441H-T5 modelo & Voltios Vatios amperios Hertzios núm. de fab. VZN-441H 100–240 50/60 9700760 VZN-441H-T5 100–240 50/60 9700765 NOTA: incluye adaptadores de enchufe para ee.UU., europa, Australia y el reino Unido.
- Página 7 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. HoJa de datoS de rendImIento rendimiento determinado en cuanto a capacidades del cartucho de filtro porcentajes de reducción Presión máxima operativa 100 psig (690 kPa) Temperatura máxima operativa 104°F (40°C) Sustancia concentración requisito de reducción Temperatura mínima operativa 40°F (4°C) de influente reducción mínima % Presión máximum transmembrana...
- Página 8 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. operacIón descripción general Válvula El sistema VZN opera en dos modos: solenoide de lavado del sistema • Modo de operación normal (Automática) Cartucho de • Modo de lavado ultrafiltración Durante el Modo de operación normal, entra agua por la entrada y fluye por el ultrafiltro antes de salir por la salida de permeado como agua resultante utilizable.
- Página 9 Salida de enjuague 3/4" GHT (Manguera de jardín) garantía. nota: Si se ha dañado alguna pieza, contacte a a.J. antunes Se recomienda que se instalen las válvulas de bola en la & co. InmedIatamente llamando al 1-800-253-2991 entrada y salida del sistema. Esto ayudará a reemplazar (línea gratis en ee.
- Página 10 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. InStalacIón (continuación) precaucIón El sistema está Placa posterior diseñado para colgar debido a su peso y tamaño, el sistema de VZn deBe (hay agujeros abajo para del soporte de montaje. brindar mayor estabilidad montarse con el soporte de montaje provisto.
- Página 11 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. InStalacIón (continuación) conexión de la válvula de drenaje El desagüe es para lavar la acumulación de partículas del sistema al hacer la autolimpieza. Ejemplo de conexión de la válvula de drenaje 1. Corte un tramo de tubo (no se suministra) para que Asegurar la llegue al desagüe desde la válvula de drenaje. manguera con la abrazadera helicoidal 2. Conecte un extremo de la manguera a la válvula de...
- Página 12 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. InStalacIón (continuación) conexión de la válvula de enjuague 1. Obtenga un tramo de manguera de jardín de 3/4” suficientemente larga para ir desde la válvula de Conexión de la válvula de enjuague enjuague hasta el desagüe.
- Página 13 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. InStalacIón (continuación) enjuagar el cartucho de ultrafiltro Flujo de agua El cartucho de ultrafiltro viene preinstalado en el sistema VZN. Debe enjuagarse el cartucho de ultrafiltro antes de usar el sistema para eliminar todo aire y solución protectora.
- Página 14 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. InStalacIón (continuación) Higienizar el sistema y las líneas enjuagar el elemento de carbón y el cartucho tac Debe higienizarse el sistema de plomería para eliminar la posible contaminación que puede haber ocurrido durante el El elemento de carbón y el cartucho TAC DEBEN enjuagarse...
- Página 15 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. mantenImIento reemplazar el cartucho de ultrafiltro nota: Siempre instale un elemento nuevo de carbón después de reemplazar el cartucho de ultrafiltro. Aro a presión 1. Corte el agua al sistema cerrando la válvula de bola de entrada.
- Página 16 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. mantenImIento (continuación) enjuagar y reemplazar el elemento de carbón Botón ROJO de Junta tórica 1. Desconecte el suministro de agua al sistema y corte el alivio de presión agua a todo el equipo corriente abajo.
- Página 17 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. mantenImIento (continuación) enjuagar y reemplazar el cartucho de tac (Solo VZn-441H-t5) 1. Desconecte el suministro de agua al sistema y corte el agua a todo el equipo corriente abajo. 2. Presione el botón fluSH [Lavar] para iniciar el ciclo de lavado.
- Página 18 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. mantenImIento (continuación) cambiar el intervalo seleccionado restablecer el programa del temporizador Durante el funcionamiento normal, el sistema se lavará precaucIón conforme al intervalo establecido. Es posible que el cambiar el intervalo de flujo puede hacer que se sistema se lave en momentos de alto consumo de agua.
- Página 19 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. SolucIón de proBlemaS problema causa posible corrección No está enchufado el cable de alimentación Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente en el tomacorriente o la caja de control adecuado. adecuados. La unidad está enchufada en un Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente...
- Página 20 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. pIeZaS de repueSto Sistemas VZn-441H P/N 1011103SPA Rev. A 03/12 Transcribed from 1011103 Rev. C 03/12...
- Página 21 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. pIeZaS de repueSto (continuación) Sistemas VZn-441H-t5 P/N 1011103SPA Rev. A 03/12 Transcribed from 1011103 Rev. C 03/12...
- Página 22 A.J. Antunes & Co. pIeZaS de repueSto (continuación) pueden comprarse las piezas de repuesto a un concesionario autorizado. contacte a a.J. antunes & co. en el 1-630-754-1000 o usando la línea gratis en estados unidos 1-800-253-2991. Sistemas VZn-441H artículo pieza descripción...
- Página 23 Serie VZN H A.J. Antunes & Co. notaS P/N 1011103SPA Rev. A 03/12 Transcribed from 1011103 Rev. C 03/12...
- Página 24 2. A.J. Antunes & Co. se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño o agregar cualquier mejora a cualquier producto. Siempre se reserva el derecho de modificar equipos debido a factores fuera de nuestro control y por reglamentaciones gubernamentales.