Feuillet de donn#es relatives g_ /a performance
CartoucheMWF du wsteme de
Filtrationd'eau GESmartWater
CewsMme a #t_ essay# se/on /es normesNSF/ANS/42/53pour une reduction des substances _num_rees ci-dessous.
La concentrationdessubstancesindiqu#es dans /'eau qui entre dansle wsteme a #t_ reduite h une concentration inf#rieure
ou _ga/e a la /bnite permise pour I'eau quittant le sltsteme, te//e que pr_cis#e par la normeNSF/ANS/ 42/53.*
_facteursint@r_s de s_curit6 _ 100%pour une utilisation sans compteur)
Pm'am_re
Chlore
T&O
Pal-ticules**
USEPA
MCL
QuaKt_
h_f]_lent concentration
2,0 mg/L + ]0%
l 0.0(X119_wticlesimL minimum
Norme
N ° 42 : Effets
esth6fiques
Moyemm
Effluent
hlfluente
Moyelme
M_ttm
] ,9(i rag/l,
0,0(i rag/l,
031 rag/l,
{i.400.0(_')#/mL
58.833 #/mL
150.000 #/mL
Norme
N ° 53 : Effets
de smlt6
Paramb_re
qhrbidiw
Spores
Asbestos
Plolnb
au
pH 6,5
Plolnb
au pit
8,5
,_4(F(
tire
_'t pit
@5
M,.r( m'e .t pH 8,5
.\laddore
[ in(brae
2 ,_D
qbxaphSne
Benzi'n(
Carbofi mine
1,4Di(:h/orobenz_ne
Atrazin(
Qualit_
hffluent concen'*ra_on
] ] + ] NT! ***
50.000 L milfimunl
] (F _'_]()8 fibres/I,; > ]0pro
03 5 rag/I, + ]()!_1
03 5 rag/l, + ]0!_1
0,006 mg/L + ]()!_1
0,00{i mg/L + ]()!_1
0,04 rag/l,_+ ]()5_1
0,002 mg/L k ]()!_
0,2](1 mg/L k ]()!_
0,0] 5 mg/L k ]()!_
0,0] 5 mg/L k ]()!_
(1,(18{) mg/L k ]()!_
0,225 mg/L + ]0!(
(},(}09mg/L + ]0!(
USEPA
MCL
0,5 NT[
_>!)!),95% rd(lucfiol]
>-- 99(/0
l'6(h/(
tioll
0,0] 5 mg/L
0,0] 5 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,0002 mg/L
0,07(} mg/L
0,003 mg/L
0,005 mg/L
(},040 mg/L
0,075 mg/L
(},(}03mg/L
Moyem_e
influente
] 0,5 NT! '
] ] 8.750 #/I,
57 MF/I,
0,1567 rag/l,
0,1433 rag/l,
0,0059 mg/I.
0,0057 mS/I,
0,0367 rag/l,
0,0020 rag/I,
02033 rag/I,
0,0] {_) mg/I_
0,0] 45 mg/I_
0,0830 rag/I,
02283 mg/I_
0,0087 mg/I_
Effluent
Moyemm
M_tml
03 4 NT/'
0,28 NT[
< ] #/L
4#/L
0,996 MF/I,
< ] MF/I.
< 0,00] mg/L
< 0,00] rag/l,
< 0,001 mg/L
< 0,00] rag/l,
0,000350 mg/L
0,0007 mg/L
0,000325 mg/L
O,O00{img/L
0,00023 rag/I,
0,0004 mg/L
< 0,00002 mS/I,
< 0,00002 mg/L
0,00337 rag/I,
0,011000 rag/I,
0,00]00 mg/I_
0,0(}]000 mg/I_
(},(}0050(}mg/L
0,0(}0500 mg/I_
(},(}0]00(} mg/L
0,0(}]000 mg/I_
(},(}0050(}mg/L
0,0(}0500 mg/I_
< (},(}005mg/L
< 0,0(}05 rag/I,
% R6duction
Moyemm
Minimum
96,77%
94,74%
99,] 4%
97,97%
% R{'duction
Moyemm
_tml
98,54!(
97,20!_(
> 99,99%
> 99,99%
99,60%
99,39!_1
99,36%
99,29%
99,30%
99,29%
94,70!(
87,50!?(
9320!(
89,29!_(
99,34%
98,67%
99,00%
98,95%
98,32%
94,50%
93,44%
91,67%
96,51%
95,83%
98,78%
98,65%
99,78%
99,77%
94,22%
93,33%
R6&_cfion
exigem_'_e rain.
> 50%
_>8?}%
R6ducfion
exigem_te rain.
0,5 NI'[ '
_> 99,95%
_>99%
0,0] 0 rag/l,
0,0] 0 rag/l,
0,002 mS/I.
0,002 mg/I.
0,002 mg/l_
0,0002 mg/L
0,07{} mg/I_
0,003 mg/I_
0,005 mg/I_
(},(}4mg/I_
0,075 mg/I_
0,003 mg/I_
* Test#utilisant un d#bit de 0,50gpm; une pression de 60 psig; un pH de 7,5+_ 0,,5;et une temp. de 20°C +_ 3°C (68°F+_ 5°F)
** Mesures en parficules/mL Les parficules utilis#s #talent de 0,_1 micron.
*** NTU = unit#s de turbidit# n@h#lom#trique
Sp#cifications
flop#ration
[] Capacit(':
('(Ttili('( .j/ls(iu'£11/KIXilIIHI//d('
300
gP.1lons (1135 I);.jusq/l'_'z IIIHXiI///IIII
(l(
SiX
inois ])o/u _h's ino(t6les
non
dot('s
(l'Hn
V(}f;tnt
indi( atcur dc
r{'mi)la( cm('nl
d('
{iltr(';j/lS(]II'_'l
Illaxilll[lIll
d_[lI/ _tI/ i)oHr l('s modbl{'s
dotds (l'ull v(}\,;mt indicat{,(_r
d(' rcmpla(cmcnt
(/(' lihrc
[]
Exigcnce
cn
mati6rc
de
])£('ssion
: 2,8
_'1 8,2
bktl:
(40
i
120 psi),
sans choc
[] "Dmpdrature
: 0,0'-38
_'(2 (33'-100
'F)
[] [)('bit
: ] ,(.) 1pro (0,5 gpm)
Exigences g#n#rales dTnstallation/op#ration/ontmtien
[] RJI](('z
l_t l]Om('lle
(artotl{]l(,
_'_Dl(in
(t('bit p('l](lam
3 minuws
ali]] (I( lil)('rer
(h' Fail_
[] R{,nll)la('cz
la
( ;llPtO/l('h('
lorsqu('
l(' voy;mt
{lig]]otc
cm lors(lu('
l(' ddl)it
d'{au
cs_ r&lui_
pO/IF
I('S
appar(ils
sans roy;mrs.
Avis sp#ciaux
[] I x_s dire('tivcs
d'installation,
la dist)onibilitd
(1( 1)i_'(:('s ct (h' s(rvi{e
ainsi qu(' la g-re°antic standard
sont expddidcs
ax('c 1(' ])ro(hfit.
[] C{' s_st6me d'(au
potable
(/oi_ £'t]P( ('IHI-('[('II/I (()II{(}FIII('/]]( Ill _It/X dire(fiv(
s du liff)ritant,
y {ompris
le
r{'l]l])lH('('l/](
lit
d{'s C_HPtOt/('h('s all1 Jilt]P( .
[] N'utilisez
[}as lorsq//(
l'cau
1)rds('mc
m]
(l_ti/g('l:
nli{ robiologJ(luc
ou lorsq/le
Feau
('st (l'm]c
qualitd
in{ ommc
sans (l('sinlbctcr
_t(t('q/l;lt('lll('Ht
1(' S}'St('IIl('
_t\ _tnt
O//
;tl)r6s;
1(' s} st('ll/('
t)(
tit
servir
])otlr
(I('
l'('aH
d('sinlb{
t&' (tui
po/lr]'_dt
('oilt{'I/ir
(l(s
spor('s
Iihrables.
[]
L(s
('()l/[illl/il/_ll/tS
O/I
_l/lEl'(
S s[/bstHlI('('S
r('tJr('(
s o/1
r('dt/it('s
par
ce
s}st61ll('
d('
tr:dt('lll('lH
d(
]'('_lt/I/('
S()l/t
pas
l/('(('SS2til('lil('l/t
dal/S
votr(
('_l/l,
[] \ driii('z
pour
vous }iSS[llP(,lP dc voHN ('()I/[()FIII('F _I[IX lois (t rbgleinems
lo(aux
('t (le I'dmt.
[] Notcz
(lUe bicn
(pro 1'( ssai a (m lieu d;ms
des conditions
IlOl?illal('s
(I( laboratoirc,
mais
(lUC 1( rcn(len_(
i]t r&'l ])('ut V_tlPi(T.l
(S
S}St('l/l('S
(toi_cnt
6n'c install(,s
et ]()ll( tiOnll('l? conJ()rl/l('i/l(,n[
atlx
pl?o( ('(hw('s
et dire{ ti_es re{ommanddes
])or 1(' Ihl)ricant.
Norme N (' 42 : Effets esfll6fiques
I nit_ chimique
Iiod(m
et le gofit de chlorc
I nit_ de filn-4tion ln_cani(lue
P..&/uction de particules, catdgorie I
"I2_,t('e et certifide
selon
les normes
42 et 53 de ANSI/NSF
pour
la rdduction
de
:
Norme
N ° 53 : Effels
de sant6
[ 7nitd (le rdduction
dfimi(lU(
Rdducfion
aladflore
et aw4zine
R_ducfion
benz6ne
et carbohwan
R_ducfion
1,4 dichlorobenz6ne
et 2,44)
R_duction
plomb
et lin(lane
R_duction
mercure
et toxaph6ne
[ nitd
de fihrafion
mdcmfiqu{
P,.dduction
de turl)i(lit{:
P,.&luction
de spores
et asbestos
Fabriqude
pour
: General
Electric
Compare;
I _ouisville, KY 40225 EPA ES'E No. 070595-M
N-001
72