Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. تأكد قبل توصيل الجهاز من أن المواصفات الموجودة لوحة البيانات؛ تتوافق مع أوضاع شبكة المصدر الكهربا� أ ي
.يمكن، فقط، ضمان ال أ مان الكهربا� أ ي لهذا الجهاز؛ � ف ي حالة تأريضه (توصيله بال أ رض) بشكل صحيح
0061 + 0001 + 006 = 0023 وات • 022-042 فولت • 05/06 ه ر تز
مفتاح الوظائف
.6
صينية الخب� ي ف
.7
رف سلك ي
.8
مجموعة الشواية
.9
01. صينية الفتات
: يجب، عند استخدام ال أ جهزة الكهربائية، إتباع الحتياطات ال أ ساسية للسالمة باستم ر ار، وال� ت ي تشمل مايىل ي
.ل تلمس ال أ سطح الساخنة. استخدم المقابض أو وسائل المسك. ضع الفرن التوس� ت دائما عىل سطح محمي من الح ر ارة
.يعت� ب الإ� ش اف عن قرب من ال أ مور الرص ف ورية، وذلك عند استخدام أية أجهزة بواسطة أو بالقرب من ال أ طفال
.لتغمر السلك، أو القابس (الفيشة)، أو أي جزء من أج ز اء الفرن � ف ي الماء أو � ف ي أي سائل آخر
.لت� ت ك السلك معلق ا ً حول أط ر اف الطاولة أو المنضدة، أو مالمس ا ً لال أ سطح الساخنة
لتقم بتشغيل ال أ جهزة � ف ي حالة تلف السلك أو القابس (الفيشة)، أو بعد مالحظة سوء أداء الجهاز، أو � ف ي حالة تلفه بأي شكل من ال أ شكال. قم بإرجاع الجهاز
.اىل أقرب مركز خدمة مرخص، وذلك ل أ غ ر اض الفحص، أو الإصالح، أو الضبط
.قم دائم ا ً بجذب القابس (الفيشة) من مقبس (بريزة) الحائط؛ ولتقم أبد ا ً بجذب السلك
.قم بفصل القابس (الفيشة) من مقبس (بريزة) الحائط؛ وذلك قبل نقل الجهاز. استخدم اليدين لتحريك الجهاز
.لتستخدم أية ملحقات غ� ي تلك ال� ت ي تم تزويدها مع هذا المنتج؛ حيث قد يتسبب استخدام الملحقات غ� ي الموىص بها، � ف ي التعرض للمخاطر أو الإصابة
.لتضع الجهاز عىل، أو بالقرب من، الغا ز ات الساخنة أو المواقد الكهربائية، أو بداخل فرن ساخن، أو داخل فرن ميكروويف
.01. عند تشغيل الفرن، اترك ف ر اغ ا ً ليقل عن 4 بوصات من جميع الجهات؛ وذلك للسماح ب�يان الهواء بشكل مناسب. ضع الجهاز عىل سطح افقي وجاف
11. أسطح الجهاز ال� ت ي يمكن الوصول اليها، قد تكون ذات درجة ح ر ارة عالية، أثناء تشغيل الجهاز. يجب استبدال السلك المستخدم للتوصيل بالمصدر
الكهر� ب ي � ف ي حالة تلفه، عىل أن يتم الستبدال عن طريق جهة الص ُ ن ْ ع، أو عن طريق وكيل الصيانة، أو عن طريق شخص مؤهل بطريقة مماثلة، وذلك لتجنب
21. افصل القابس (الفيشة) من مقبس (بريزة) المصدر الكهر� ب ي ، وذلك � ف ي حالة عدم استخدام الجهاز، وأيض ا ً قبل تنظيف الجهاز. اترك الجهاز ح� ت ي� ب د وذلك
.قبل إضافة أو إ ز الة مكونات للجهاز، وأيض ا ً قبل تنظيفه
.ً ، ثم افصل القابس (الفيشة). أمسك بالقابس (الفيشة) دائم ا ً؛ ولكن لتجذب سلك التوصيل أبد اOFF 31. لفصل الجهاز، ضع أداة التحكم عىل الوضع
.41. يجب ال� ت ف ام أقىص درجات الحذر، وذلك عند تحريك جهاز يحتوي عىل زيت ساخن، أو أ ي ْ ة سوائل ساخنة أخرى
.51. لتغطي الصينية أو أي جزء من أج ز اء الفرن بالورق المعد� ف ي . حيث سوف يتسبب ذلك � ف ي ال ر تفاع ال ز ائد لدرجة ح ر ارة الفرن
61. نظف هذا الجهاز بشكل منتظم؛ حيث أن ت ر اكم الدهون قد يتسبب � ف ي نشوب حريق. تأكد من عدم وضع هذا الجهاز بالقرب من الستائر، أو أغطية
71. لتنظف الجهاز باستخدام لباد الصقل المعد� ف ي ؛ حيث من الممكن أن تنفصل ال أ ج ز اء المعدنية من اللباد وتالمس ال أ ج ز اء الكهربية، بما ينتج عن ذلك من
،81. استخدم فقط قطعة من القماش مرطبة بالماء والصابون لتنظيف زجاج باب الفرن – لتستخدم أية أداة حادة حيث يمكن أن يتسبب ذلك � ف ي تلف الزجاج
.كما قد يتسبب أيض ا ً � ف ي ك�ه. دائما، اترك الجهاز لي� ب د قبل البدء � ف ي تنظيفه
.91. استخدم دائم ا ً الممسك والمقابض لتشغيل هذا الجهاز؛ وذلك لتجنب التعرض للحرق
.02. لتلمس أي أسطح ساخنة؛ مثل باب الفرن، أو سطحه العلوي أو ال أ جناب
.12. لت� ت ك هذا الجهاز بدون مالحظة، وذلك اثناء التسخ� ي ف أو التحميص
.22. ل ت ُد ْ خ ِ ل قطع الخ� ب ف ذات الحجم المفرط أو ال أ دوات المعدنية، داخل الفرن التوس� ت ، حيث قد يتسبب ذلك � ف ي حدوث حريق أو التعرض للصدمة الكهربية
.32. جميع ال أ وعية ال� ت ي توضع داخل الفرن يجب أل تكون مانعة للهواء. كما يجب أيض ا ً أن يكون بها ف ر اغ كاف للسماح بتمدد السوائل
.42. من الممكن حدوث حريق، وذلك � ف ي حالة تغطية الفرن، أو مالمسته لمادة قابلة لالشتعال مثل الستائر أو ال أ غطية أو الجد ر ان وماشابه ذلك؛ أثناء التشغيل
.52. يجب ال� ت ف ام أقىص درجات الحذر؛ وذلك عند استخدام أوعية مكونة من أي مواد غ� ي المعادن والزجاج
.62. لتضع أي من المواد التالية � ف ي الفرن: الورق المقوى، البالستيك، الورق، أو أي � ش ء مشابه
.ً 72. ل ت ُخَ ز ِ ن أية مواد، غ� ي الملحقات الموىص بها، داخل الفرن عندما يكون الفرن ساخن ا
.82. قم دائم ا ً با ر تداء قفا ز ات فرن معزولة؛ وذلك عند إدخال أو تحريك المواد داخل الفرن الساخن
42
فرن الطهي
03. قد ليعمل هذا الجهاز بشكل صحيح؛ وذلك عند وجود حمل ز ائد عىل الدائرة الكهربية نتيجة لستخدام أجهزة أخرى عىل نفس الدائرة الكهربية. يجب
23. ليس المقصود من هذه ال أ جهزة استخدامها من قبل أشخاص (بما فيهم ال أ طفال) يعانون من ضعف القد ر ات الجسدية والحسية والعقلية أو عدم وجود
.الخ� ب ة والمعرفة الكافية، ما لم تتم م ر اقبتهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من جانب الشخص المسئول عن سالمتهم
:المواصفات التقنية
اسماء ال أ ج ز اء
لوحة تسخ� ي ف كب� ي ة
.1
لوحة تسخ� ي ف صغ� ي ة
.2
وحدة التحكم � ف ي درجة الح ر ارة
.3
.اغسل جميع ملحقات الفرن بمنظف أطباق غ� ي قوي، ثم اشطفها جيد ا ً بالماء النظيف. جفف جميع الملحقات جيد ا ً ثم أعد تجميعها داخل الفرن
زر التحكم � ف ي لوحة التسخ� ي ف الكب� ي ة
.4
بعد إعادة تجميع الفرن لديك، نوصيك بتشغيله � ف ي وضع درجة الح ر ارة القصوى لمدة 51 دقيقة للتخلص من أي زيت تجميع متبق بعد الشحن. سيؤدي
زر التحكم � ف ي لوحة التسخ� ي ف الصغ� ي ة
.5
إج ر اءات وقائية هامة
الرجاء مالحظة: قد يصدر عند الستخدام ل أ ول مرة قدر يس� ي من ال ر ائحة والدخان وهذا أمر طبيعي وغ� ي ضار، فإنه يحدث نتيجة اح� ت اق المادة الواقية
.اق ر أ جميع التعليمات
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.تعمل عنارص التسخ� ي ف العلوية والسفلية مع وظيفة التحمل الح ر اري، وتستخدم لتحميص الخ� ب ف ، والفطائر، والفطائر المجمدة، وما إىل ذلك
.7
.يعمل عنرص التسخ� ي ف العلوي مع وظيفة التحمل الح ر اري، ويستخدم ل� ش ي السمك، واللحوم، والدواجن، � ش ائح لحم الخ� ف ف ير
.8
.9
التحميص: عنارص التسخ� ي ف العلوية والسفلية قيد التشغيل مع وظيف� ت ي الشواية والتحمل الح ر اري، وتستخدم لتحميص الخ� ب ف ، والفطائر، والفطائر
.التعرض الخطر
.ال أ ثاث، أو أية مادة قابلة لالشتعال
.مخاطر التعرض للصدمة الكهربية
.ل ت ُخَ ز ِ ن أية مواد عىل الفرن أثناء التشغيل
. يمكنك المساعدة � ف ي حماية البيئة ! رجاء تذكر اح� ت ام القوان� ي ف المحلية : سلم ال أ جهزة الكهربية ال� ت ي لتعمل إىل مركز مناسب للتخلص من المخلفات
.92. لتستخدم الجهاز � ف ي ال أ ماكن المفتوحة
.تشغيل الفرن التوس� ت عىل دائرة كهربية منفصلة عن ال أ جهزة العاملة ال أ خرى
.13. لتستخدم الجهاز � ف ي غ� ي الغرض المخصص له
.33. يجب الإ� ش اف عىل ال أ طفال لضمان عدم عبثهم بالجهاز
تعليمات التشغيل
:قبل استخدام الفرن ل أ ول مرة
)تأكد من أن الفرن غ� ي متصل بالكهرباء وأن المؤقت عىل الوضع "إيقاف التشغيل". (وحدة التحكم � ف ي درجة الح ر ارة
ذلك أيض ً ا إىل إ ز الة جميع آثار الروائح الموجودة بشكل مبد� أ
ي
. فك سلك التوصيل بمصدر التيار الكهر� ب ي
.قم بتوصيل سلك التوصيل بمصدر التيار الكهر� ب ي ، إىل المقبس (ال� ب يزة) المناسبة
. الموجودة عىل عنارص التسخ� ي ف
استخدام الفرن الكهربا� أ
ي
:1. التحكم � ف ي الوظائف: تم تجه� ي ف الفرن بمفتاح وظائف له 6 مواضع
إيقاف تشغيل عنارص التسخ� ي ف
عن رص ا التسخ� ي ف من أعىل ومن أسفل يعمالن مع ً ا
.دجاج: عنرص التسخ� ي ف العلوي قيد التشغيل مع وظيفة الشواية
.المجمدة، وما إىل ذلك
.2. ضبط الح ر ارة: حدد درجة الح ر ارة المرغوبة ما ب� ي ف 001 درجة مئوية و 032 درجة مئوية للطهي
: 3. وحدة التحكم � ف ي لوحة التسخ� ي ف
: عندما تكون لوحة التسخ� ي ف الي�ى � ف ي وضع التشغيل، يمكنك اختيار درجة الح ر ارة المطلوبة للوحة التسخ� ي ف الكب� ي ة؛
: عندما تكون لوحة التسخ� ي ف اليم� ف � ف ي وضع التشغيل، يمكنك اختيار درجة الح ر ارة المطلوبة للوحة التسخ� ي ف الصغ� ي ة؛
.يعت� ب من المهم تنظيف الجهاز بعد كل استخدام؛ وذلك لمنع ت ر اكم الدهون وتجنب الروائح الكريهة
.اترك الجهاز لي� ب د وافصل القابس (الفيشة) من مصدر التيار الكهر� ب ي ؛ وذلك قبل تنظيفه
.لتغمر الجهاز � ف ي الماء، ولتغسله تحت ماء الصنبور
.يمكن غسل رف السلك القابل المتحرك، وقالب الخب� ي ف ، وصينية ك� الخ� ب ف ، مثلما يتم مع أدوات المطبخ المعتادة
.امسح السطح الخارجي للجهاز بقطعة من ال أ سفنج المبلل
.لتستخدم المنظفات الكاشطة أو ال أ دوات الحادة لتنظيف الفرن؛ حيث من الممكن أن تتسبب � ف ي إضعافه وتهشمه
.اترك جميع ال أ ج ز اء وال أ سطح لتجف بشكل تام؛ وذلك قبل توصيل الفرن بمصدر التيار الكهر� ب ي واستخدامه
التخلص من الجهاز بطريقة صديقة للبيئة
43
A
1
.1
.2
.3
.4
.5
.6
7
8
9
التنظيف
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
2
3
4
5
6
10
N
i
Publicidad
