JBM 50815 Manual De Instrucciones página 14

szivattyú dugattyúját.
FONTOS:
• ne haladja meg az emelő megengedett teherbírását;
• ne mozgassa a teher alatt lévő emelőt;
• az emelő szállítása vagy áthelyezése során annak
a hidraulikus rendszerébe levegő belekerülése
(levegő beszivárgása) bizonyos esetekben az eszköz
meghibásodásához vagy az emeléssel kapcsolatos
problémákhoz vezethet.
MEGHIBÁSODÁS
Az emelő nem ereszkedik le
tejesen.
Az emelő nem tartja a
terhelést.
Az emelő nem emelkedik
maximális magasságra.
Az emelő emelkedése nem
egyenletes.
A támasz nem emeli a
terhelést.
RU
Руководство по эксплуатации 50815/51895
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Прежде чем использовать продукт изучите и
следуйте всем инструкциям.
• Не превышайте максимальную
грузоподъёмность.
• Используйте только на жёсткой и плоской
поверхности.
• Устройство используется только для подъёма.
После подъёма немедленно подставьте под
транспортное средство стойки.
• Несоблюдение этих инструкций может привести
к травмам и/или ущербу имущества.
• Подъем можно осуществлять только в
точках, указанных заводом-изготовителем
транспортного средства.
• Не следует изменять конструкцию устройства.
• Следует использовать аксессуары и/или
переходники поставляемые производителем.
MEGHIBÁSODÁS OKA
• A hidraulikus rendszerben levegő
van (levegő beszivárgása).
• A kipufogószelep beragadása.
• Nincs bezárva a kipufogószelep.
• Alacsony az olajszint.
• A hidraulikus rendszerben levegő
van (levegő beszivárgása).
• A hidraulikus rendszerben levegő
van (levegő beszivárgása).
• Az olaj szennyezettsége.
• Nincs bezárva a kipufogószelep.
• A teherbírás meghaladása.
• Nyissa ki a kipufogószelepet.
• Csökkentse az olajszintet.
ELHÁRÍTÁS MÓDJAI
• Engedje ki a levegőt a hidraulikus rendszerből..
• Helyezze át az emelőn lévő terhelést és tisztítsa
a szelepet.
• Szorosan zárja be a kipufogószeleper.
• Töltse fel az előírt szintig.
• Engedje ki a levegőt a hidraulikus rendszerből..
• Engedje ki a levegőt a hidraulikus rendszerből..
• Cseréljen olajat. Kizárólag minőséges hidraulikus
emelőkhöz szükséges olajat kell alkalmazni.
• Szorosan zárja be a kipufogószelepet.
• Csökkentse a terhelést vagy válasszon a
teherbírásnak megfelelő emelőt.
• Szorítsa össze a szelepet néhányszor jobbra
fordítva.
• Töltse fel az előírt szintig.
Модель
: 50815/51895
Минимальная высота:
Максимальная высота:
Максимальная
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА
Попадание воздуха в гидравлическую систему домкрата
в процессе транспортировки или позиционирования
может привести к его неисправности.
ЧТОБЫ ВЫПУСТИТЬ ВОЗДУХ ИЗ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ:
• Поверните клапан на два оборота по часовой стрелке с
помощью ручки домкрата.
• Снимите крышку маслозаливной горловины.
• Несколько раз быстро качните ручку домкрата.
• При необходимости повторите. Не забудьте установить
крышку маслозаливной горловины.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Для подъёма:
· 14 ·
грузоподъёмность:
130mm
355mm
2T