Página 3
- EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 (IEC 61000-4-2) (IEC 61000-4-3) (IEC 61000-4-4) (IEC 61000-4-5) (IEC 61000-4-6) (IEC 61000-4-8) (IEC 61000-4-11) and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, NISHIOI OI-MACHI ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA 258-8533, JAPAN...
Página 4
TCO’99 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Página 5
What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO’99 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Admini- stration).
Página 6
Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
Página 7
Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. is a U.S. registered trademark. NERGY NEC is a registered trademark of NEC Corporation. All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
Página 9
Contenidos del Embalaje La caja* de su monitor MultiSync FE700+ deber contener lo siguiente: • Monitor color MultiSync FE700+ con base orientable/basculable • Cable de Corriente • Cable de señal cautivo • Manual del usuario • CD ROM (incluye el manual del usuario completo en formato PDF) Manual del usuario Cable de Corriente Cable de...
Página 10
Instalación rápida Para conectar su monitor MultiSync FE700+ a su sistema, siga estas instruccciones: 1. Apague su ordenador y su monitor MultiSync. 2. Si es necesario, instale la tarjeta de video. Para más información, consulte el manual de su tarjeta. 3.
Página 11
4. Conecte uno de los extremos toma de corriente del cable de corriente al monitor MultiSync FE700+ y el otro extremo a una toma de corriente (Figura C.1). Cable de Corriente Figura C.1 5. Encienda su monitor MultiSync (Figura D.1) y su ordenador. Botòn de encendido –...
Página 12
Controles Las teclas OSM (On-Screen Manager) del panel frontal del monitor tienen las siguientes funciones: Menú Principal Sub-Menú EXIT Salida al menú principal Salida al menú principal OSM. OSM. CONTROL L/M Mueve el área resaltada Mueve el área resaltada arriba/abajo para arriba/abajo para seleccionar seleccionar uno de uno de los controles.
Página 13
DEGAUSS: Elimina las impurezas del color, pérdida de foco o mala convergencia debidas a interferencias magnéticas. Cuando se presione, la imagen de su pantalla temblará unos segundos, mientras se desmagnetiza. Precaución: Por favor, antes de utilizar el control Degauss por segunda vez, deje transcurrir 20 minutos.
Página 14
INCLINADO (Paralelogramo): Disminuye o aumenta la inclinación de los lados, hacia la izquierda o hacia la derecha. ALINEACIÓN (Trapezoidal): Disminuye o aumenta la base inferior de la pantalla hasta igualarla con la base superior. ROTACIÓN: Gira la imagen completa en el sentido de las agujas del reloj o en contra.
Página 15
MODO IPM OFF: ACTIVADO: IPM funciona normalmente, se utilizan los cuatro niveles de ahorro de energía. DESACTIVADO: No se utiliza el MODO OFF del IPM. NOTA: Para ordenadores y tarjetas gráficas estándares se recomienda utilizar el modo “ACTIVADO”. AVISO DE REFRESCO: Un mensaje le avisará si la velocidad de refresco, de la señal que se está...
Página 16
Recomendaciones de uso Precauciones de seguridad y mantenimiento: • NO ABRA EL MONITOR. No hay partes útiles para el usuario en el interior y al abrir o extraer la cubierta se expone a descargas eléctricas u otros riesgos. Remita todo el servicio a personal técnico cualificado.
Página 17
Desenchufe inmediatamente el monitor de su toma de corriente y remita el monitor a personal técnico cualificado bajo las siguientes condiciones: • Cuando el cable de corriente o el enchufe están dañados. • Si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del monitor.
Página 18
• Coloque el monitor formando un ángulo de 90° con la ventana u otras fuentes de luz, para minimizar los reflejos. Bascule el monitor para que las luces del techo no se reflejen en su pantalla. • Si la luz reflejada le impide ver la pantalla fácilmente, use un filtro anti-reflejos.
Página 19
832 x 624 @ 55 a 105 Hz aparecen en la lista. 1024 x 768 @ 55 a 87 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display horizontal y vertical cita resoluciones recomendadas a 1152 x 870 @ 55 a 77 Hz 85 Hz para conseguir óptimas...
Página 20
Característica Tubo CRT plano de rejilla de apertura: Proporciona una imagen sin precedentes virtualmente plana, eliminando la distorsión y reduciendo los reflejos de manera que lo que usted vea en pantalla sea igual al documento impreso. El alineamiento del fósforo en líneas verticales, proporciona una óptima definición y una notable mejoría del brillo y del contraste.
Página 21
Modo indicador Modo de Ahorro de Energía Verde Ninguno OFF (modo IPM) Naranja Máximo (< 5 W) OFF (Interruptor de Sin luz No utiliza modo de ahorro encendido apagado) (completamente apagado) Tecnología de Reducción de Campos Magnéticos: Reduce las emisiones debidas a campos magnéticos y eléctricos alternantes y electricidad estática, cumpliendo las normas de baja radiación TCO’99 y MPRII.
Página 22
Solución de Problemas No hay imagen • La tarjeta de video debe estar completamente insertada en su slot. • Los interruptores de encendido del monitor y del ordenador deben estar en la posición ON. • El cable de señal debe estar completamente conectado a la tarjeta de video.
Página 23
La imagen vibra o aparecen aguas en la pantalla • Compruebe que los equipos eléctricos que puedan interferir al monitor estén suficientemente alejados. Los bordes de las imágenes no son rectos • Utilice los Controles de Geometría de los menús OSM para alinear los bordes.