Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LEDA60CW
LEDA60NW
LEDA60WW
LED PANEL LIGHT 60 X 60 CM – 45 W
LED-PANEEL 60 X 60 CM – 45 W
PANNEAU LED 60 X 60 CM – 45 W
LUMINARIA LED – PANEL 60 X 60 CM – 45 W
LED-LEUCHTE – PANEL 60 X 60 CM – 45 W
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
6
9
12
15
Publicidad
Manuales relacionados para Velleman vellight LEDA60CW
Resumen de contenidos para Velleman vellight LEDA60CW
- Página 1 LEDA60CW LEDA60NW LEDA60WW LED PANEL LIGHT 60 X 60 CM – 45 W LED-PANEEL 60 X 60 CM – 45 W PANNEAU LED 60 X 60 CM – 45 W LUMINARIA LED – PANEL 60 X 60 CM – 45 W LED-LEUCHTE –...
- Página 2 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW V. 02 – 31/03/2014 ©Velleman nv...
- Página 3 Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from extreme temperatures.
- Página 4 12. Connect the power adapter [D] to the panel light. Screw the protection cap [H] tightly over the connection. 13. Remove the protective film from the back of the panel light. The panel light is now ready for use. It lights up when switched on. V. 02 – 31/03/2014 ©Velleman nv...
- Página 5 © COPYRIGHT NOTICE – The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
- Página 6 De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm dit toestel tegen extreme temperaturen. Bescherm het toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.
- Página 7 11. Knip indien nodig de te lange kabeluiteinden af. Opgelet: Laat minstens 10 mm kabel zichtbaar, zodat u de kabellengte later nog kunt aanpassen. 12. Sluit de netadapter [D] aan op het led-paneel. Draai de beschermkap [H] stevig vast op de aansluiting. V. 02 – 31/03/2014 ©Velleman nv...
- Página 8 LEDA60C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Página 9 La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. Protéger cet appareil contre les températures extrêmes. Protéger l’appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération.
- Página 10 11. Si nécessaire, couper tout excès de fil. Attention : Laisser au moins 10 mm de câble visible, afin de pouvoir ajuster facilement la longueur du câble plus tard. 12. Connecter l'adaptateur réseau [D] au panneau LED. Serrer fermement le capuchon de protection [H] sur la connexion. V. 02 – 31/03/2014 ©Velleman nv...
- Página 11 Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR – SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé...
- Página 12 Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a temperaturas extremas.
- Página 13 12. Conecte el adaptador de red [D] a la luminaria. Fije la tapa de protección [H] firmemente a la conexión. 13. Saque la película protectora de la parte trasera de la luminaria. Ahora, la luminaria está lista para utilizar. Se ilumina al activarla. V. 02 – 31/03/2014 ©Velleman nv...
- Página 14 © DERECHOS DE AUTOR – Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Página 15 Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.
- Página 16 [P]. Bemerkung: Schrauben Sie die Halterungen noch nicht ganz fest, damit Sie die Kabellänge später noch regeln können. 8. Entfernen Sie die Schrauben aus den Löchern der Deckenleuchte und verwenden Sie diese, um die Panelhalterungen an der Deckenleuchte zu befestigen [Q]. V. 02 – 31/03/2014 ©Velleman nv...
- Página 17 Abmessungen und Gewicht Abmessungen LED 595 x 595 x 8,5 mm 595 x 595 x 8,5 mm 595 x 595 x 8,5 mm Gewicht 3500 g 3500 g 3500 g Optionen Satz mit Tragseilen Bestell-Nr. LEDA60C V. 02 – 31/03/2014 ©Velleman nv...
- Página 18 LEDA60CW/LEDA60NW/LEDA60WW Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Página 19 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
- Página 20 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.