Orbitalum RPG ONE Traducción Del Manual De Instrucción Original página 26

5 Datos técnicos
TIPO DE MÁQUI-
NA
Dimensiones [mm]
[pulg.]
(l x an. x al.)
Peso [kg]
(sin accesorios)
[lbs]
Versiones [V, Hz]
Potencia [W]
Tensión de [V]
batería de re-
cambio
Capacidad [Ah]
Revoluciones [rpm]
de la herramien-
ta
Nivel de presión [dB (A)]
acústica
en el puesto de
trabajo
(EN 23741)
Transmisión de [m/s²]
vibraciones
(EN 60745)
Avance [mm]
total
[pulg.]
Avance [mm]
por giro
[pulg.]
Avance [mm]
por división
[pulg.]
26
ORBITALUM TOOLS GmbH
RPG ONE RPG ONE
BATERÍA
390x70x200 252 x 77 x 255
15.4x2.8x7.9 9,9 x 3,0 x 10
4,140 2,880
9.13 6.35
230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz 115 V, 60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1100 –
– 18
– 4,0
145 - 980 0 - 500
aprox. 78 aprox. 78
< 2,5 < 2,5
10,0 10,0
0.394 0.394
3,0 3,0
0.118 0.118
0,05 0,05
0.002 0.002
, D-78224 Singen www.orbitalum.com
RPG ONE (Akku/Kabel) / 1.5 (Akku/Kabel)
RPG 1.5
400x160x350
15.8x6.3x13.8
4,700
10.36
230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1100
–
–
145 - 980
aprox. 78
< 2,5
10,0
0.394
3,0
0.118
0,05
0.002
RPG 1.5
BATERÍA
266 x 87 x 255
10,5 x 3,4 x 10
3,440
7.58
230 V, 50/60 Hz
115 V, 60 Hz
–
18
4,0
0 - 500
aprox. 78
< 2,5
10,0
0.394
3,0
0.118
0,05
0.002