Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

EN
6
EN - USER MANUAL
(Translation of the original instructions)
Car compressor 12V / 230V Acomp-02, P/N:
01134, YF610B
CAUTION! Before use or installation, please read this
operation and use manual.
The supplier is not responsible for any damage or
injury resulting from incorrect use not in accordance
with the instructions.
Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze
GENERAL DESCRIPTION
1. Tyre inflation hose
2. Pressure gauge
3. Handle
4. Power cable
5. Cigarette lighter hose
6. Adapters for inflating bicycles, balls, mattresses.
Compressor is designed for inflating tyres, balls, beach
toys, mattresses, etc. It is equipped with set of tips and
12 V power plug. Service life of the device is foreseen for
10 years.
USE IN ACCORDANCE WITH FOR
ITS INTENDED USE
The compressor is not intended for commercial use.
It may operate for a maximum of 10 minutes, after
which time it should be disconnected from the power
supply and allowed to cool down for at least 10 minutes.
Prolonged use may cause overheating and seizure of the
compressor. When the compressor is used to inflate tyres
on motor vehicles, take an additional measurement with
2
1
3
4
an approved pressure gauge, the values indicated on the
built-in pressure gauge are for reference only.
WARNINGS DUE TO DUE TO IMPROPER USE
• do not use the compressor in snow or rain
• check the condition of the power cable and compressed
air hose before each use do not use near inflammable
gases and liquids
• Do not overload the device, damage caused by
overloading is not covered by the warranty
• Unplug the device when not in use
• Keep the machine in a dry, closed place and keep out of
the reach of children
• do not use the unit for more than a few minutes with
the engine switched off, longer use of the compressor
may discharge the car battery
• keep the device clean
• do not use for pumping damaged and leaking objects
• do not connect to circuits protected with a smaller fuse
than 15 A
Keep the contacts of the compressor plug clean, dirty
contacts may cause malfunction of the compressor and
overheating of the plug. Do not overload the device,
maximum continuous operation time is 10 minutes.
TECHNICAL DATA
a. MACHINE PARAMETERS
• input voltage: AC 220-240V or DC 12V
• maximum pressure: 150 PSI
• length of power supply cable 3m with cigarette lighter
plug
• dimensions: (L x W x H): 240 x 105 x 130 mm
b. WORK STATIONS
The workstation should be kept clean.
01134
P/N:
5
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AMiO YF610B

  • Página 1 • Keep the machine in a dry, closed place and keep out of Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze the reach of children • do not use the unit for more than a few minutes with...
  • Página 2 COMMISSIONING AND OPERATION Product model/SEE identifier: 01134/YF610B a. ASSEMBLING THE MACHINE COMPONENTS Name and address of the manufacturer Amio Sp. z o.o. To install one of the adapters, screw it into the hose. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze This declaration of conformity is issued under the sole b.
  • Página 3 • wymiary: (dł. x szer. x wys.): 240 x 105 x 130 mm Amio Sp. z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze b. STANOWISKA PRACY OPIS OGÓLNY Stanowisko pracy powinno być utrzymane w  czystości.
  • Página 4 Amio Sp. z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze, Polonia. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z  różnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne.
  • Página 5 10 Modelo/Identificator SEE: 01134/YF610B minutos. El uso prolongado puede hacer que el compresor Datos del fabricante: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 se sobrecaliente y se bloquee. Cuando el compresor se – 807 Zabrze utilice para inflar neumáticos en vehículos, realice una...
  • Página 6 • Když zařízení nepoužíváte, odpojte jej od napájení La documentación técnica del sdispositivo se encuentra • Uchovávejte přístroj na suchém, uzavřeném místě, en la sede de: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41–807 uchovávejte jej mimo dosah dětí Zabrze.Polonia.
  • Página 7 41–807 Zabrze. a zkontrolovat, zda jsou všechny komponenty stroje v Doplňující informace: Vyrobeno v ČLR pro Amio Sp. z o.o., bezvadném stavu z výroby. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zábrze Osobou oprávněnou sestavit UPLATNĚNÍ...
  • Página 8 Aby sa predišlo nebezpečným situáciám, operátor by mal vždy kontrolovať správnu činnosť zariadenia Model produktu / SEE identifikátor: 01134 / YF610B Názov a adresa výrobcu: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, UVEDENIE DO PREVÁDZKY A PREVÁDZKA 41 – 807 Zabrze Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú...
  • Página 9 01134 P/N: Doplňujúce informácie: Vyrobené v ČĽR pre Amio Sp. z і рідинами. o.o., ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zábrze • не перевантажуйте пристрій, на пошкодження, Osobou oprávnenou zostaviť викликані перевантаженням, гарантія не technický súbor a vyhotoviť поширюється vyhlásenie v mene spoločnosti je: •...
  • Página 10 показані на вбудованому манометрі, є орієнтовними. Перевірте, який тиск підходить для заповнюваного Модель продукту / See ID: 01134 / YF610B предмета, і ніколи не перевищуйте максимальне Назва та адреса виробника: AMiO Sp. z o. o. вул. значення! Handlowa 3, 41-807 Zabrze ВИМОГИ ДО ОПЕРАТОРІВ...
  • Página 11 01134 P/N: Компрессор предназначен для накачивания шин, Недостаточное освещение или беспорядок на рабочем мячей, пляжных игрушек, матрасов и т. Д. Оснащен месте могут быть причиной несчастных случаев. комплектом насадок и розеткой на 12 В. Срок службы Основание, на котором установлен компрессор, устройства...
  • Página 12 правилами об отходах и использовании вторсырья. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Модель изделия / See ID: 01134 / YF610B Название и адрес производителя: Амио ООО ул. Торговая 3, 41-807 Забже Настоящая декларация о соответствии выдается на единоличную ответственность производителя. Предмет декларации: Название: Автомобильный компрессор 12V / 230V Acomp-02 Серийный...

Este manual también es adecuado para:

01134