Publicidad
Reglamentacion oo...
cece cecsssesssescseenecsenecsesueas 7
Advertencia
Presentacién del reproductor de discos
compactos
...............0...
Diferencias por area
Instalacién del reproductor de discos compactos
... 13
Notas sobre la instalaciOn
00...
ccc
eceeeeceeeeees 13
Ajuste de la tensién de alimentaciOn
0.0.00...
13
Conexién del reproductor de discos compactos
...... 15
Notas sobre laS COneXiONES
.........
ccc esecsseeeseeeeeeeeee 15
Conexi6n a un amplificador
Preparacién del telemando
0.0.0.0...
ceeeseeeeeees
Colocacion de las pilas occ
ececeeseeeeeees
Reproduccién de discos ...0.....0... oateteaini
des as 19
InserciO6n de UN diISCO ou... ccc ceeesecscessseescessccessearsees 19
Reproduccién de todo el disco occ cccceeeeeeeeeee 21
Localizacién de una canci6n particular...
23
Localizacién de un punto particular de una
CANCION
ccccsaden cece oselscutdivsesevsantesddhashvaddseutounveucccstenseiovies 25
Reproduccién en orden arbitrario
- Reproducci6n aleatoria ....0.0.....
ccc
ees
27
Forma de cantar con acompafiamiento de un disco
- Reproduccién Karaoke/canto con
ACOMPANM AMINO
0.0.0... ee eecssssssssseeseseesseeessseeeaeers 29
Adicién de efecto de eco al micréfono
SECO Gigital ics. :ncccscaepsenenenstssestacces
deers cessacessrseteviastan cbs 31
Ajuste del tono — Control de tomo... essere:
33
Reduccién del sonido vocal de un disco
— Karaoke pon/reducci6n vocal ou...
35
Reproduccién en el orden y tiempo deseados
- Reproducci6n programada
.................cccceee 37
Designaci6én del orden de reproduccién — Edicién de
PFOGIAMA
.......ceeseecssestesesesersneeeteereeeeneeaeues s o tedeivovesostueses 37
Programaci6n directa de canciones
...........:ccce 37
Reproduccién con repeticién
. ~ Reproduccion repetida ..................cccc
eee
Aumento gradual/desvanecimiento
Pausa entre canciones - Pausa automiatica
................ 45
Mantenimiento
ooo
ccsesessseneesseneecsecssessusstssseasees 47
Limpieza de la Unidad 0... eeeseseseseseseeceesstecstacsees 47
Limpieza de 10S dISCOS 000... cee scesessscsssseseecesescesesees 47
ESpecificachones
oon... ccssessssscscssssecscsssscsessscessseeesens 49
Guia para la soluci6n de problemas
............0.0000000000.... 52
Ubicacién de los controles
oo... cece
55
Panel frontal
- Telemando
"==> | Indica que la funcién sdlo es activable mediante el
g
telemando.
Indica que la funcién sdlo es activable en la propia
unidad.
REQulaMentOs
oun.
eee ccccceeessessccscnecsesseeesesesensscsscseasssces 7
AdVvertOncla 2.032
at se a
A
al
heel ae eta tas 9
PrecaugOes de Seguranga ...........
ccc
cece recceeeees 9
Configuragao do leitor de discos compactos
............ 11
Diferengas por mercados de destino
........
1
Instalagao do leitor de discos compactos
.................. 13
Notas sobre a instalagGAo oc
ceceesseeesenseteeeeees 13
Ajuste da voltagem de funcionamento ...........0000... 13
Ligagado do leitor de discos compactos
............0.000..... 15
Notas sobre As ligaQOesS oo... eccceeecseesseeseneesteeeeees 15
Ligagdo a um amplificador occ
eceseseeseeeeeeaee 15
Preparagao do telecomand ............ cece
eeerseees 17
Instalagdo das pilhas oo.
ceceeceeseteeeretesetenses 17
Leitura de diSCOS 00... cccceseesseceetsesseesseeesecssteeaes
Colocagdo dO GiSCO o......ecceccsecsseeeseeeeessensssesssaseneens
Leitura do disco inteiro
Localizagdo de uma MUSICA «00... eeseeeseteeeeeeeeeens 23
Localizagao de um ponto determinado numa
TVS
a. chs ocecsc el ccac des dedicudaniisa asiacsscodandeseteantaveseessenteaes 25
Leitura em ordem aleatoria - Leitura aleatoria ........... 27
Acompanhamento do disco — Leitura karaoke - cante
COM A MUSICA 00.0... ecssscsssosesessssssesscssesssesssssscessctenes 29
Adigao do efeito de eco ao microfone
ECO digital os
cesseessescssscesssvsssseensanseseees 31
Ajuste da altura do som — Controle pitch «00...
33
Redugao dos vocais do disco - Karaoke
PON/RECUGAO VOCAI ou... eecceseessseeescescseesesessesscessaveres 35
Leitura na ordem e tempo desejados - Leitura
PROQPAMAA oon... ecceteesesesseseeescesesessesseetsccscsnseess 37
Selecgao da ordem de leitura
— EdiG&0 do programa ou... escseeecsesessseseseteetseeseseaes
Programagao directa de musicas
Leitura com repetigdo - Leitura repetida ..................... 43
Diminuig¢ao/Aumento progressivo do nivel de
L&C FR
ere
ae
ee
ee
eS
OR
45
Pausa entre as musicas - Pausa automiatica
.............. 45
Manuteneao' .ci.5:202.08
2th beesteuastenenenciiciatacdeaatianies 47
Limpeza do aparelhO ....... cc cccscsscsscssesseseseceseseeeressens 47
LimMpeZa COS CISCOS 00... eeeccsecsseseseesseneeseesceessassevees 47
ESPeCiFICAQOES
once
ceeeseeeseneseneasecssecenesessaeeaees 49
Guia para solugao de problemas ..................ceceeee 53
Localizagao dos Controles
ooo...
eee ccceseetsseeerneesees 55
Panel frontal
nn...
ccc ccecsccscceesesscssessesssacessesssessersanees 55 ..--
TeleCOMANMO
......ceceesessscessssssessseeseseetsceseesssecsnesssassesees 57
"z= | Indica as fungdes comandadas somente pelo
ia
telecomando.
Indica as fungdes comandadas somente pelo
rg
aparelho.
a
Publicidad
