Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symbol
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU
Allarme generale / General alarm / Alarma general / Alarme
générale / Allgemeiner Alarm / Alarme geral / Allmänt larm / Ylei-
shälytys / Generell alarm / Algemeen alarm / Hovedalarm / Alarm
ogólny / Obecný poplach / Általános riasztó / Γενικός συναγερμός /
Общая аварийна сигнализация
Opzionale / Optional / Opcional / Option / Optional / Opcional /
- - - -
Tillval / Valinnainen / Valgfritt / Optioneel / Optional / Opcjonalnie /
Volitelné / Opcionális /Προαιρετικά / Опция
Compressore / Compressor / Compresor / Compresseur / Ver-
1
dichter / Compressor / Kompressor / Kompressori / Kompressor /
Compressor / Kompressor / Sprężarka / Kompresor / Kompresor /
MC
Συμπιεστής / Kомпрессор
Condensatore refrigerante / Refrigerant condenser / Condensador
refrigerante / Condenseur réfrigérant / Kältemittel Verflüssiger /
Condensador refrigerante / Kylkondensator / Jäähdytyskondensaat-
2
tori / Kjølerkondensator / Condensor koelvloeistof / Kølekondensa-
tor / Kondensator czynnika chłodniczego / Kondenzátor chladivo /
Hűtő kondenzátor / Ψυκτικός συμπιεστής / Κοнденсатор хладагента
Elettroventilatore / Fan motor / Electroventilador / Électroventila-
teur / Elektroventilator / Ventilador eléctrico / Elfläkt / Sähköpuhal-
3
lin / El-vifte / Elektroventilator / Elektroventilator / Elektrowenty-
EV
lator / Elektrický ventilátor / Elektromos ventillátor / Ηλεκτρικός
ανεμιστηρας / Электровентилятор
Evaporatore / Evaporator / Evaporador / Évaporateur / Verdamfer
/ Evaporador / Förångare / Haihdutin / Fordamper / Verdamper
4
/ Fordamper / Parownik / Výparník / Párologtató / Εξατμιστής /
Испаритель
Pressostato bassa pressione / Low pressure switch / Presostato
baja presión / Pressostat basse pression / Niederdruckwächter
/ Pressóstato de baixa pressão / Lågtrycksvakt / Matalapaineen
6
painekytkin / Lavtrykkspressostat / Lagedrukschakelaar / Trykrelæ
LP
for lavt tryk / Presostat niskiego cioenienia / Presostat nízký tlak
/ Alacsony nyomású presszosztát /Πιεζοστάτης χαμηλής / Реле
низкото давления
Capillare espansione / Expansion capillary / Capillar expansión
/ Tubo de détente / Kapillarrohr / Tubo de expansão / Expan-
sionskapillarrör / Paisuntaputki / Ekspansjonskapillær / Expan-
7
sieleiding / Kapillær ekspansion / Rurka kapilarna rozprężna /
Expanzní kapilára / Kapilláris táguló cső / Τριχοειδής εκτόνωσης /
Расширительньый капилляр
Filtro refrigerante / Refrigerant filter / Filtro refrigerante / Filtre
réfrigérant / Kältemittelfilter / Filtro refrigerante / Kylmedelsfilterl /
8
Jäähdytyssuodatin / Kjølemiddelfilter / Filter koelvloeistof / Kølefil-
ter / Filtr czynnika chłodniczego / Filtr chladiva / Hűtő szűrő / Φίλτρο
ψυκτικού / Φильтр хладагента
Valvola gas caldo / Hot gas valve / Válvula gas caliente / Vanne gas
valve / Heißgasventil / Válvula de gás quente / Varmgasventil / Kuu-
9
man kaasun venttiili / Varmgassventil / Heetgasklep / Ventil for varm
HGV
gas / Zawór gazu gorącego / Ventil horkého plynu / Meleg gáz szelep
/ Βαλβίδα θερμού αερίου / Κлапан горячего газа
,
8.1 LEGEND
Symbol
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU
Pressostato ventilatore / Fan pressure switch / Presostato ventilador
/ Pressostat ventilateur / Druckbeschalter Ventilator / Pressóstato
12
ventilador / Fläktens tryckvakt / Puhaltimen painekytkin / Viftepres-
sostat / Drukschakelaar ventilator / Ventilatorpressostat / Presostat
PV
wentylatora / Presostat ventilátoru / Ventilátor presszosztát /
Πιεζοστάτης ανεμιστήρα / Реле давления вентилятора
Separatore di liquido / Liquid separator / Separador de líquido /
Séparateur de liquide / Flüssigkeitsabscheider / Separador de
líquido / Vätskeseparator / Nesteen erotin / Væskeseparator / Vloei-
13
stofscheider / Væskeudskiller / Oddzielacz cieczy /
Odluèovaè kapaliny / Folyadék szeparátor / Διαχωριστής υγρού /
Сепаратор жидкости
Pressostato alta pressione / High pressure swicth / Presostato
alta presión / Pressostat haute pression / Hochdruckwächter /
Pressóstato de alta pressão / Högtrycksvakt / Korkean paine-
15
en painekytkin / Høyttrykkspressostat / Hogedrukschakelaar /
Højtrykspressostat / Presostat wysokiego cioenienia / Presostat
HP
vysokého tlaku / Nagynyomású presszosztát /Πιεζοστάτης υψηλής/
Реле высокого давления
Elettrovalvola linea di liquido / Liquid line solenoid valve /
Electroválvula línea de líquido / Électrovanne ligne de liquide /
Magnetventil Flüssigkeitsleitung / Solenóide de linha de líquido /
17
Magnetventil för vätskelinje / Nestelinjan magneettiventtiili /
El-ventil for væskelinje / Elektromagnetische klep vloeistoflijn /
YV1
Magnetventil væskelinje / Elektrozawór linii plynu / Elektrický ventil
vedení kapaliny / Folyadékkör elektromos szelep / Ηλεκτροβαλβίδα
γραμμής υγρού/ Элекроклапан жидкостной систем
Elettrovalvola gas caldo / Hot gas solenoid valve / Electroválvula
gas caliente / Électrovanne gaz chaud / Heißgas-Magnetventil / So-
18
lenóide de gás quente / Magnetventil för varmgas / Kuuman kaasun
magneettiventtiili / El-ventil for varmgass / Elektromagnetische
YV
klep heetgas / Magnetventil varm gas / Elektrozawór gazu goracego
2
/ Elektrický ventil horkého plynu / Meleg gáz elektromos szelep /
Ηλεκτροβαλβίδα θερμού αερίου / Электроклалан горячего газа
Elettrovalvola scarico condensa / Condensate drain solenoid valve
/ Electroválvula drenaje condensados / Électrovanne décharge
condensats / Magnetventil Kondensatablass / Solenóide de descarga
da condensação / Magnetventil för kondensavledning / Lauhteenpoi-
19
ston magneettiventtiili / El-ventil for kondensavløp / Elektromagne-
tische klep condensafvoer / Magnetventil for konden/ Šķidruma se-
YV3
parators svandsafløb / Elektrozawór spustu kondensatu / Elektrický
ventil odvodu kondenzátu / Kondenzvíz leeresztés elektromos szelep
/ Ηλεκτροβαλβίδα εκκένωσης συμπυκνωμάτων / Электроклапан
системы слива конденсата /
Filtro scarico condensa / Condensate filter valve / Filtro drenaje
condensados / Filtre décharge condensats / Filter Kondensatablass
/ Filtro de descarga da condensação / Filter för kondensavledning /
20
Lauhteenpoistosuodatin / Filter kondensavløp / Filter condensafvoer
/ Filter for kondensvandsafløb / Filtr spustu kondensatu / Filtr odvo-
du kondenzátu / Kondenzvíz leeresztés szűrő / Φίλτρο εκκένωσης
συμπυκνωμάτων / Фильтр системы слива конденсата /
PST 460-1800
Symbol
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/HU/EL/RU
Rubinetto scarico condensa / Condensate drain valve / Grifo drenaje
condensados / Robinet décharge condensats / Handabsperrventil
Kondensatablass / Torneira de descarga da condensação / Kran
21
för kondensavledning / Lauhteenpoistohana / Kondensavløpskran /
Kraan condensafvoer / Hane for kondensvandsafløb / Kurek spustu
kondensatu / Kohoutek odvodu kondenzátu / Kondenzvíz leeresztő
csap / Βάνα εκκένωσης συμπυκνωμάτων/ Кран ñлива конденñата
Valvola pressostatica acqua / Water pressostatic valve / Válvula pre-
sostática agua / Valve pressostatique eau / Druckgeregeltes Ventil
für Wasser / Válvula pressostática da água / Tryckvaktsventil för
22
vatten / Veden paineventtiili / Pressostatventil vann / Drukgestuur-
WPV
de klep water / Trykventil for vand / Zawór presostatyczny wody /
Presostatický ventil voda / Víz presszosztát szelep / Πίεσης βαλβίδα
νερού / Клапан регулирования давления воды
Presa di pressione / Pressure point / Toma de presión / Prise de
pression / Druckanschluss / Tomada de pressão / Tryckuttag /
24
Imupaine / Trykkuttak / Drukafnamepunt / Trykudgang / Koñcówka
rury tlocznej / Mìøicí hrdlo tlaku / Nyomásmérő hely / Παρο÷ή πίεσης
/ Контрольная точка иçìерения давления
Rubinetto / Valve / Grifo / Robinet / Hahn / Torneira / Kran / Hana /
25
Kran / Kraan / Hane / Kurek / Kohout / Csap / Βάνα / Кран /
Guarnizioni / Seals / Juntas / Joints / Dichtungen / Anéis de vedação
/ Packningarna / Tiivisteet / Pakningene / Afdichtingen / Paknin-
26
gerne / Zamknięcie opakowań / Hermetické balení / Tömítéseket /
τσιμού÷ες / прокладка
Pannelli / Panels / Paneles / Panneaux / Gehäuseteile / Painéis /
A/B/C/
Paneler / Paneelit / Paneler / Panelen / Paneler / Pulpity / Panely /
D/E
Panelek / Πίνακες / Панели
Scheda elettronica / Control Card / Tarjeta electrónica / Carte élec-
tronique / Elektronische Platine / Placa electrónica / Elektroniskt
A1
kort / Elektroniikkaohjain / Elektronisk kor / Elektronische kaart /
El-diagram / Karta elektroniczna / Elektronická deska / Elektronikus
kártya /Ηλεκτρονική πλακέτα / Электронная плата
Scheda seriale / Serial card / Tarjeta serie / Carte série / Platine
serieller Anschluss / Placa de série / Seriellt kort / Sarjakortti /
A2
Serielt kort / Seriële kaart / Serielt kort / Karta szeregowa / Sériová
deska / Soros kártya / Σειραϊκή πλακέτα / Электронная плата
последовательной связи
Ingressi analogici / Analog Inputs / Entradas analógicas / Entrées
analogiques / Analogeingänge / Entradas analógicas / Analoga
ingångar / Analogiatulot / Analogiske innganger / Analoge ingangen
AI
/ Analoge indgange / Wejoecia analogowe / Analogové vstupy /
Analóg bemenetek / Aναλογικές είσοδοι / Вводные устройства
аналоговых сигналов
Sensore temperatura dew point / Dew point temperature sensor /
Sensor temperatura punto rocío / Capteur de température dew point
/ Temperatursensor Taupunkt / Sensores da temperatura dew point
/ Givare för daggpunkttemperatur / Kastepisteen lämpötilasensori /
B1
Sensor for duggpunkttemperatur / Temperatuursensor dauwpunt /
Dugpunkts temperaturføler / Czujnik temperatury dew point / Čidlo
teploty dew point / Harmatpont hőmérséklet érzékelő / Aισθητήρας
θερμοκρασίας dew point / Датчик температуры точки росы
3
Publicidad
Capítulos
