Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1.5
• Set a 81 1/4" x 18 5/8" x 3/4" (≈206,4 x 48 cm x 19 mm) wood board onto the platform as shown. Align the edges with the side and back
edges of the platform.
• Mettre un panneau en bois de 81 1/4 po x 18 5/8 po x 3/4 po (≈206,4 cm x 48 cm x 19 mm) sur la plate-forme. Aligner le bord coupé
pour l'usine avec le bord de la plate-forme.
• Colocar un tablón de madera de 81 1/4" x 18 5/8" x 3/4" (≈206,4 x 48 cm x 19 mm) sobre la plataforma como se indica. Alinear el
borde cortado por la fábrica con el borde de la plataforma.
1.6
• Only after ensuring the platform is square, align the edges and insert the nine (9) screws (FJI) at the locations indicated. The dotted lines
across the boards represent the fl oor joists underneath. Do not insert any screws along the outside edges...yet.
• Seulement après avoir cuadrée la plate-forme, aligner les côtés et insérer neuf (9) vis (FJI) aux endroits indiqués. Les lignes pointillées à
travers les tableaux représentent les solives de plancher en dessous. Ne pas insérer de vis le long des bords extérieurs ... pour l'instant.
• Sólo después de haber cuadrado la plataforma, alinear los lados e insertar nueve (9) tornillos (FJI) a las ubicaciones indicadas. Las líneas
punteadas en los tableros representan las viguetas de piso debajo. No insertar ningún tornillos a lo largo de los bordes exteriores...todavía.
!
• These two edges should be even.
• Ces deux bords doivent être au ras
l'un l'autre.
• Estos dos bordes deben estar al ras el
uno al otro.
SECTION 1 (SUITE) /
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FJI (x9)
B1
FJI
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
11
FJI
!
• These two edges should be even.
• Ces deux bords doivent être au ras
l'un l'autre.
• Estos dos bordes deben estar al ras el
uno al otro.
Publicidad
