Resumen de contenidos para OCEM LERA
- Página 1 14f9e9b7-b7e1-494c-a844-5d9e5aaee611 Manual de Uso y Mantenimiento Elevated Runway Approach SEÑAL ELEVADA DE LED APROXIMACIÓN UMBRAL ALAS DE UMBRAL FINAL DE PISTA ocem...
- Página 2 Los derechos de autor de este manual pertenecen a OCEM Airfield Technology. Las instrucciones, los dibujos, las tablas y demás contenido de este manual son de carácter técnico confidencial y no pueden ser reproducidos y/o divulgados, ni total ni parcialmente, sin autorización expresa del Fabricante.
- Página 3 LERA INFORMACIONES GENERALES Contenido del paquete Guía de consulta del manual Instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad 1.5 Definición de operador Garantía limitada Marcado CE 1.8 Confidencialidad, derechos de propiedad industrial. 1.9 Eliminación 1.10 Identificación del artículo 1.11 Riesgo foto-biológico DESCRIPCIÓN SEÑAL Características generales 2.2 Utilización 2.3 Configuración y montaje 2.4 Monitorización...
- Página 4 LERA 4.7 Sustitución del módulo LED 4.8 Sustitución de la ficha base 4.9 Sustitución del kit ártico 4.10 Sustitución del soporte 4.11 Resolución de problemas 4.12 Repuestos UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 5 LERA INFORMACIONES GENERALES Contenido del paquete El LERA de OCEM Airfield Technology es una señal elevada de LED de alta intensidad, para emisiones unidireccionales y luz fija diseñada para la señalización luminosa de: ● FAA: umbral/final de pista de despegue; ● ICAO: aproximación, umbral, alas de umbral, final de pista de despegue. Verificar inmediatamente si la caja de contención presenta daños visibles. Extraer con cuidado el dispositivo y verificar que no presenta daños visibles. Antes de proceder leer todas las advertencias del embalaje. Conservar el dispositivo en su embalaje original hasta la instalación.
- Página 6 LERA Guía de consulta del manual Este documento contiene toda la información sobre el equipo y describe los procedimientos que deben seguirse durante la fase de instalación del producto y de mantenimiento ordinario. El documento está destinado a todos los operadores que tengan que trabajar en el equipo. Este documento no sustituye en modo alguno a las leyes, normas o reglamentos aplicables, incluidas las normas FAA y ICAO. Las precauciones de este manual siempre van precedidas de un símbolo, como se muestra a continuación: Indica advertencias, notas, recomendaciones y otros puntos sobre los que se llama la atención del lector.
- Página 7 Nunca operar sobre los equipos si no está presente al menos otro operador adecuadamente formado en técnicas de CPR. Controlar que los operadores no realizan operaciones fuera de sus áreas específicas de competencia y responsabilidad. OCEM Airfield Technology no acepta ninguna responsabilidad por operaciones incorrectas llevadas a cabo por personal no formado en el uso del equipo, o como resultado de la inobservancia de las normas generales de seguridad.
- Página 8 Cualquier modificación y/o manipulación del producto invalida inmediatamente la garantía. OCEM Airfield Technology no se hace responsable de los daños materiales o personales derivados de la inobservancia de las instrucciones relativas a la instalación, uso, mantenimiento del producto y condiciones ambientales de instalación y almacenamiento prescritas por el Fabricante o por las normas aplicables a sistemas y dispositivos eléctricos.
- Página 9 LERA Marcado CE Este equipo es conforme a los requisitos de la normativa europea para el marcado CE. El usuario está obligado a leer atentamente este documento y a cumplir todos las precauciones indicadas. Este equipo cumple los requisitos de salud y seguridad de las principales directivas CE y, en particular, la Directiva EMC relativa a la compatibilidad electromagnética (2014/30/UE) y la Directiva LV relativa al material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (2014/35/UE). Confidencialidad, derechos de propiedad industrial. El Cliente está obligado a adoptar la máxima confidencialidad con respecto a toda la información de carácter técnico (incluidos, sin limitación, diagramas, programas, documentación, fórmulas, recetas, ajustes y correspondencia) recibida del Proveedor o asimilada o adquirida de otro modo durante la celebración del Contrato de venta. Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a los equipos y a cualquier otro elemento incluido en los Bienes suministrados según lo establecido en el Contrato seguirán siendo propiedad exclusiva del Proveedor. Eliminación Al final de su utilización, el usuario debe conferir todos los residuos en los centros específicos de recogida diferenciada.
- Página 10 LERA 1.11 Riesgo foto-biológico Las señales LERA están diseñadas y fabricadas de conformidad con la normativa vigente, pero si se utilizan de forma insegura o sin precauciones, la luz emitida por la señal, alcanzando también niveles de intensidad elevados, puede ser perjudicial no sólo para el usuario local de la señal, sino para cualquier persona que se encuentre dentro del haz luminoso en su radio. Las radiaciones ópticas emitidas por el equipo no presentan riesgos foto-biológicos particulares, pero pueden ser nocivas. No mirar directamente a la fuente luminosa durante el funcionamiento de alta intensidad. Utilizar equipos de protección individual adecuados (gafas o protección similar). UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 11 FAA AC 150/5345-46, sobre tubería (con entrada roscada) colocada en la base de cemento, sobre una brida firmemente anclada a la base de cemento. Los circuitos de alimentación para las señales LERA pueden ser colocados dentro de las bases preparadas (FAA L-867) o dentro tuberías de plástico o de metal colocados permanentemente en el suelo, equipados con sistemas de acoplamiento adecuados.
- Página 12 LERA Utilización Las señales LERA se fabrican en diferentes versiones para cumplir los requisitos de las normas en función del empleo: ● Aproximación eje y barras: módulo 14 LED color BLANCO ● Barras laterales de aproximación: módulo 14 LED color ROJO ● Umbral: módulo 14 LED color VERDE ● Alas del umbral: módulo 14 LED color VERDE ● Final de pista: módulo 7 LED (con lente separada) color ROJO ● Barras de parada (FAA): módulo 7 LED (con lente integrada) color ROJO ● Barras de parada (ICAO): módulo 7 LED (con lente integrada) color ROJO Configuración y montaje Las señales LERA se suministran en diferentes configuraciones en función de la modalidad de montaje prevista para el dispositivo: ● Montaje directo: las señales están completas con junta de rotura (configuración/montaje: P-001). El cuerpo se instala directamente sobre la junta, que se fija al anclaje (roscado 2" GAS). La señal en esta configuración está totalmente montada, con clavija bipolar FAA L-823 Style ● Montaje en poste con junta de rotura: las señales se suministran sin poste y sin junta (configuración: C). Dependiendo de la configuración, las señales pueden suministrarse en las siguientes configuraciones: 000: señal sin cable de alimentación, adecuada para el montaje en poste con junta de rotura. El racor pasamuros instalado en el cuerpo de la señal está equipado con un conector que permite realizar la conexión sin abrir la señal. Las piezas necesarias para el montaje (cable bipolar y kit conector FAA L-823 Style 5, poste de Ø 60 mm y junta de rotura deben encargarse por separado. Para más detalles,...
- Página 13 Bajo pedido, se suministra un módulo de monitorización del estado de la fuente de emisión de luz en el dispositivo. En caso de avería o fallo, devuelve rápidamente la información de circuito abierto al circuito secundario del transformador de aislamiento. Kit ártico La opción del kit Ártico es conforme a las especificaciones FAA (Engineering Brief N.67) y es necesaria para evitar la formación de hielo en el vidrio de protección transparente calentando el cuerpo de la señal cerca del vidrio. El calentador se enciende automáticamente cuando la temperatura desciende por debajo de -1 °C y se apaga cuando la temperatura detectada es superior a +10 °C. Código artículo ejemplo: LERA TG - P - 001 - 0 - A Utilización [Color] Aproximación eje y barras [Blanco] Barras laterales de aproximación [Rojo] Umbral [Verde] Alas de umbral [Verde] Final de pista [Rojo] Barras de parada FAA [Rojo] Barras de parada ICAO [Rojo] Configuración...
- Página 14 LERA Cableado La señal LERA puede conectarse mediante conectores FAA L-823 estilo 5/6 a un transformador de aislamiento de serie FAA L-830/L831 (60/50 Hz). El consumo varía en función del número de fuentes luminosas instaladas y de la posible presencia del kit ártico. Los valores nominales para la configuración de mayor absorción (medidos durante el funcionamiento a 6,6 A con un transformador de aislamiento toroidal de 65 W) se muestran en la tabla siguiente: Sin Kit Ártico Con Kit Ártico AC [W] 38 VA 55 VA AR [R] 26 VA 43 VA TG [G] 30 VA 47 VA WG [G] 30 VA 47 VA ER [R] 20 VA...
- Página 15 LERA INSTALACIÓN Disposición de las señales Los dispositivos de señalización, en combinación con las señalización horizontal y verticales, proporcionan información a los conductores y son, por tanto, una ayuda fundamental para la conducción. Estos dispositivos deben estar siempre en condiciones de funcionamiento y deben ser limpiados, mantenidos y, si es necesario, sustituidos como su visibilidad se vea comprometida. Las características cromáticas de los dispositivos ópticos de señalización deben respetar las disposiciones de los organismos competentes y la normativa vigente. Para la colocación de las señales, consulte las Normas: • ICAO Anexo 14 Volumen I •...
- Página 16 LERA Operaciones preliminares Utilizar la señal sólo junto con soportes compatibles. La señal se instala normalmente sobre un bloque de hormigón. Asegúrese de la verticalidad de la parte superior del soporte. Verificar con la ayuda de un nivel de burbuja que el plano de fijación de la brida (sobre el hormigón o la placa base) está perfectamente a nivel. En el caso de tubería acodado, asegúrese de la verticalidad de la parte superior del tubo. No proceder a la instalación si los soportes están dañados o desalineados.
- Página 17 LERA Conexión del cable bipolar El montaje del cable de alimentación sólo debe ser realizado por personal con experiencia, respetando todas las normas y los reglamentos de seguridad vigentes en el país de utilización. Realizar las operaciones en banco, con todos los componentes desconectados de las fuentes de alimentación.
- Página 18 LERA Atornillar ligeramente la tuerca sujeta cable: realizar una sola vuelta para fijar el cable en su posición e introducir los conductores en los bornes 1 (PIN pequeño) y 2 (PIN grande). Cortar la parte de los conductores excedente al borne. Realizar la conexión a tierra: conectar el conductor al tornillo de tierra previsto en la parte inferior del cuerpo. Pasar el cable por el soporte e insertarlo en la junta pasamuros, respetando la numeración indicado sobre la junta. Con la llave hexagonal abierta (no incluida), atornillar totalmente la tuerca sujeta cable con el par de apriete indicado. Volver a montar el soporte. Atornillar los tornillos con el par de apriete indicado. UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 19 LERA Instalación de la señal luminosa directamente en la junta (configuración P) Conservar el dispositivo en su embalaje original hasta la instalación. Proceder al montaje de la señal y verificar las características de alimentación antes de instalar la señal. Prestar especial atención a la correcta colocación de la señal en la base.
- Página 20 LERA Instalación de la señal luminosa directamente en el poste (configuración C) Conservar el dispositivo en su embalaje original hasta la instalación. Proceder al montaje de la señal y verificar las características de alimentación antes de instalar la señal. Prestar especial atención a la correcta colocación de la señal en la base.
- Página 21 LERA Si está previsto, atornillar y apretar la junta de rotura a la base. Insertar el cable del secundario del transformador (con enchufe) y el cable de tierra (conectado a tierra en el interior de la cabina). Realizar las conexiones eléctricas: introducir la clavija de la señal en el enchufe procedente del transformador y empalmar el cable de tierra con el conductor de protección procedente de la cabina. Introducir el poste sobre la junta y apretar los tornillos de bloqueo (respetando la verticalidad del poste). UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 22 LERA Instalación de la señal luminosa en poste plegable (configuración C) Conservar el dispositivo en su embalaje original hasta la instalación. Proceder al montaje de la señal y verificar las características de alimentación antes de instalar la señal. Prestar especial atención a la correcta colocación de la señal en la base.
- Página 23 LERA Puntería de la señal sobre soporte fijo Realizar una primera puntería de la señal con la mano. Girar el cuerpo de la señal hasta orientar la señal en la dirección deseada. La colocación de los elementos luminosos varía en función del uso. Verificar que el dispositivo se utiliza correctamente para el fin previsto, según el proyecto de instalación y la normativa vigente.
- Página 24 LERA Realizar la alineación de la señal. Colocar un puntero como referencia de puntería. Girar la empuñadura para desbloquear el regulador de convergencia acimutal del puntero óptico y ajustar el ángulo definido por las normas. Girar la empuñadura para bloquear el puntero en su posición. Utilizar el puntero óptico para alinear correctamente los haces luminosos. Realizar pequeños movimientos hasta alcanzar la posición correcta. Mientras mantiene la alineación en su sitio, apretar los tornillos del acoplamiento al par indicado, teniendo cuidado de no introducir la tuerca de bloqueo en el acoplamiento. Apretar por tanto las tuercas al par indicado.
- Página 25 LERA Realizar la nivelación de la señal. Girar la empuñadura para desbloquear el regulador cenital del puntero óptico y ajustar el ángulo definido por las normas. Girar la empuñadura para bloquear el puntero en su posición. Aflojar los tornillos de bloqueo de la señal. Actuar sobre el tirante de ajuste y realizar el ajuste fino de la puntería cenital. Después del ajuste, apretar los tornillos del soporte al par especificado. Utilizar el nivel de burbuja de la herramienta de puntería para alinear correctamente la señal. Realizar pequeños movimientos hasta alcanzar la posición correcta. Al final de las operaciones retirar la herramienta y completar la instalación. PUNTERÍA VERTICAL Aproximación eje pista y barra transversal* Umbral hasta 315 m +5.5°...
- Página 26 LERA Puntería y alineación en el poste plegable La colocación de los elementos luminosos varía en función del uso. Verificar que el dispositivo se utiliza correctamente para el fin previsto, según el proyecto de instalación y la normativa vigente. Para la correcta evaluación de los ángulos, tener en cuenta la orientación del poste de soporte.
- Página 27 LERA Colocar el goniómetro para detectar la orientación cenital y ajustar el haz luminoso. Aflojar los tornillos de bloqueo de la señal. Actuar sobre el tirante de ajuste y realizar el ajuste fino de la puntería cenital. Después del ajuste, apretar los tornillos del soporte al par especificado. Utilizar el nivel de burbuja de la herramienta de puntería para alinear correctamente la señal. Realizar pequeños movimientos hasta alcanzar la posición correcta. Realizar la verificación de puntería (véase el párrafo siguiente). Ejemplo: ángulo de reposo detectado: 10°; ángulo di elevación: 8°. Ángulo de puntería (de leer en el goniómetro al bloqueo): 90° - 10° - 8° = 72°...
- Página 28 LERA Verificación de puntería de la señal en la cabeza del poste Después de cada operación de puntería, verificar que el ajuste de la señal es correcto. Actuar sobre la palanca para bloquear la rotación del goniómetro y conectar el cordón de nailon. Levantar el poste en posición de trabajo. Cuando el poste es en posición, actuar sobre el cordón para desbloquear temporalmente el goniómetro y detectar el ángulo real. Esperar a que el goniómetro se asienta y soltar el cordón para volver a bloquear el goniómetro. Proceder a bajar el poste. Leer el valor medido y verificar que corresponda con el ángulo de proyecto. Si es necesario, realizar los ajustes necesarios y repetir la verificación.
- Página 29 LERA Remoción de la señal luminosa Asegurarse de que las fuentes de alimentación sean seccionados antes de proceder. No intentar eliminar la señal desde la base utilizando diferentes herramientas del equipo de extracción indicado por OCEM Airfield Technology. Antes de realizar cualquier intervención en el dispositivo, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones.
- Página 30 LERA Página dejada intencionadamente en blanco UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 31 LERA AJUSTES Y MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier intervención en el dispositivo, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 min) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 32 LERA Apertura de la señal Cada vez que se abrirá el cuerpo de la señal deben sustituirse todas las juntas: utilizar sólo piezas de recambio originales OCEM Airfield Technology. Cada vez que se abrirá la señal LERA, deberá verificarse que: ● el grupo óptico sea íntegro y limpio; ● no hay filtraciones; ● los cables de alimentación y los conectores sean íntegros, no están dañados y no presentan excoriaciones. Desatornillar los cuatro tornillos cautivos y abrir la señal. Desconectar los cables de alimentación y el cable de tierra (1). Si presente, desconectar los cables de alimentación de la resistencia del kit ártico (2). Extraer el grupo luminoso.
- Página 33 LERA Cierre de la señal Cada vez que se abrirá el cuerpo de la señal deben sustituirse todas las juntas: utilizar sólo piezas de recambio originales OCEM Airfield Technology. Colocar los cables de alimentación en el soporte e insertar el grupo luminoso. Tener cuidado de no dañar los cables. Conectar los cables de alimentación respetando la polaridad (cable marrón -> cable con marcador blanco; cable negro -> cable negro) y el cable de tierra (cable amarillo-verde -> lengüeta). Limpiar la superficie interior del vidrio de protección. No utilizar productos disolventes ni diluyentes para no dañar los materiales. Secar cuidadosamente las partes internas del dispositivo.
- Página 34 LERA Limpieza del vidrio anterior Antes de realizar cualquier intervención en la señal, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 minutos) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 35 LERA Sustitución del vidrio anterior Antes de realizar cualquier intervención en la señal, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 minutos) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 36 LERA Sustitución del cable de alimentación Antes de realizar cualquier intervención en el dispositivo, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 minutos) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 37 LERA El montaje del cable de alimentación sólo debe ser realizado por personal con experiencia, respetando todas las normas y los reglamentos de seguridad vigentes en el país de utilización. Realizar las operaciones en banco, con todos los componentes desconectados de las fuentes de alimentación.
- Página 38 LERA Cortar el cable a la longitud deseada: la longitud del cable debe ser suficiente para permitir la conexión del dispositivo al tipo de soporte previsto por el proyecto de instalación. La longitud L del cable debe ser aproximadamente 150 mm superior a la altura H del soporte. Si el kit de repuesto del cable de alimentación consta de cables unipolares unidos a una clavija Style 6 y a un cable de tierra, inserir los cables en la junta del prensaestopas de tres hilos. Lubricar los cables con alcohol. Atornillar ligeramente la tuerca sujeta cable: realizar una sola vuelta para fijar los cables en su posición e introducir los conductores en los bornes 1 (PIN pequeño), 2 (PIN grande) y (cable de tierra). Si el kit de repuesto del cable de alimentación consta de un cable unipolar unidos a una clavija Style 1 y a un cable de tierra, inserir los cables en la junta del prensaestopas. Atornillar ligeramente la tuerca sujeta cable: realizar una sola vuelta para fijar el cable en su posición e introducir los conductores en los bornes 1 (PIN pequeño) y 2 (PIN grande). UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 39 LERA Cortar la parte de los conductores excedente al borne. Realizar la conexión a tierra: conectar el conductor al tornillo de tierra previsto en la parte inferior del cuerpo. Pasar el cable por el soporte e insertarlo en la junta pasamuros, respetando la numeración indicado sobre la junta. Con la llave hexagonal abierta (no incluida), atornillar totalmente la tuerca sujeta cable con el par de apriete indicado. Volver a montar el soporte. Atornillar los tornillos con el par de apriete indicado. UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 40 LERA Sustitución del módulo LED Antes de realizar cualquier intervención en el dispositivo, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 minutos) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 41 LERA Desconectar el conector y retirar el módulo LED de reemplazar y la almohadilla térmica. Verificar que las lentes no estén dañadas. Limpiar la sede de instalación del módulo LED. No utilizar productos disolventes ni diluyentes para no dañar los materiales. Secar cuidadosamente las partes internas del dispositivo. UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 42 LERA Verificar que el módulo LED de repuesto coincide con la configuración de color deseado. Si es necesario, sustituir las lentes con repuestos que correspondan a la configuración original. Colocar el módulo LED, almohadilla térmica completa centrándolo en los orificios pretaladrados. Colocar las lentes, si está previsto.
- Página 43 LERA Restablecimiento de la monitorización Si la señal está equipada con un dispositivo de monitorización, restablecer el circuito de monitorización antes de cerrar la señal. Desatornillar los dos tornillos cautivos y abrir la tapa posterior. Extraer la unidad electrónica resinada, teniendo cuidado de no dañar los cables y las conexiones internas de la señal. Acceder al cuerpo resinado interior. Colocar el JUMPER en los pines JM1 presentes sobre el cuerpo resinado. Conectar con un cable de alimentación a la señal y conectar la unidad a alimentación de prueba. Ajustar la corriente a 4,1 A (paso 3). Alimentar la señal y esperar que el LED D13 se apaga. Desconectar la alimentación de prueba. UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 44 LERA Colocar el JUMPER desde los pines JM1 presentes sobre el cuerpo resinado. Alimentar la señal y verificar que el LED se encienden correctamente. Desconectar la alimentación de prueba y desconectar la señal. Volver a montar la unidad. El dispositivo está listo para su instalación en la pista. La señal se autocalibrará durante la primera prueba de funcionamiento del circuito: mantenga el circuito bajo tensión con una corriente constante de 6,6 A durante al menos 10 minutos consecutivos. UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 45 LERA Sustitución de la ficha base Antes de realizar cualquier intervención en el dispositivo, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 minutos) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 46 LERA Prestar especial atención al desconectar el cable de alimentación del módulo LED (1). En función de la versión, la colocación de los conectores puede variar. En caso de daños, sustituir el cable de alimentación del módulo LED. No volver a conectar conectores o cables dañados. Desfilar los cables de alimentación (2) de la señal del soporte del módulo LED. Desconectar el cable de tierra (3) del borne situado en el interior del soporte del módulo LED. Si presente, desfilar los cables de alimentación de la resistencia del kit ártico (4) desde el soporte módulo LED. Verificar que la ficha base de repuesto coincide con el componente instalado en la señal.
- Página 47 LERA Verificar que la ficha base de repuesto coincide con la configuración deseada. Colocar la ficha base de repuesto cerca del soporte del módulo LED y conectar el cable de alimentación del módulo LED (1). Insertar los cables de alimentación (2) de la señal en la abertura inferior del módulo LED. Conectar el cable de tierra (3) en el interior del soporte del módulo LED. Si presente, insertar los cables de alimentación de la resistencia del kit ártico (4) desde el soporte módulo LED. Respetar la dirección de la ficha base durante el montaje. Consultar las indicaciones de la la tapa posterior. Verificar la correcta colocación de la junta. Cerrar la unidad luminosa y atornillar los dos tornillos cautivos. UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 48 LERA Sustitución del kit ártico 4.9.1 Sustitución de la resistencia Antes de realizar cualquier intervención en el dispositivo, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 minutos) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 49 LERA Colocar el vidrio completo con la junta en la sede de la junta delantera (fijado al marco). Respetar la dirección del vidrio durante el montaje. Hacer coincidir el punto de alimentación con la parte inferior del marco frontal (en correspondencia del logotipo OCEM). Acercar el marco frontal al cuerpo de la señal y conectar los cables de alimentación de la resistencia. Insertar los cables en la abertura inferior del módulo LED y cerrar la señal. Introducir totalmente los cables dentro el espacio intermedio durante el acoplamiento de las piezas.
- Página 50 LERA 4.9.2 Sustitución del termóstato Antes de realizar cualquier intervención en el dispositivo, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 minutos) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 51 LERA Conectar el nuevo termostato y colocarlo dentro de la tapa con los tornillos de bloqueo. Apretar los tornillos con los valores de pares de apriete especificados. Verificar la correcta colocación de la junta. Colocar la tapa sin dañar los cables del termostato y atornillar los cuatro tornillos. UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 52 LERA 4.10 Sustitución del soporte Antes de realizar cualquier intervención en la señal, desconectar todas las fuentes de alimentación y colocar señales adecuadas para indicar que se está trabajando en las instalaciones. Esperar primero el tiempo de descarga (al menos 5 minutos) y comprobar con instrumentos adecuados que no hay energía residual antes de acceder a los equipos eléctricos.
- Página 53 LERA Atornillar y apretar la junta de rotura a la base. Insertar el cable del secundario del transformador (con enchufe) y el cable de tierra (conectado a tierra en el interior de la cabina). Realizar las conexiones eléctricas: introducir la clavija de la señal en el enchufe procedente del transformador y empalmar el cable de tierra con el conductor de protección procedente de la cabina. Atornillar de manera uniforme los tornillos del cuerpo de la señal hasta parar la señal sobre el poste (sin apretar). Verificar la correcta alineación de la señal (véase el párrafo correspondiente del capítulo “INSTALACIÓN”). Una vez finalizadas las operaciones, verificar el funcionamiento de todas las señales luminosas. UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 54 LERA 4.11 Resolución de problemas Leer atentamente el manual, y en particular las indicaciones de seguridad, antes de proceder a la resolución de averías comunes. Problema Posible causa Solución Cuando se alimenta la señal, el flujo La lente puede ser rota o dañada. Sustituir la lente dañada. luminoso aparece distorsionado. El circuito primario puede presentar Verificar el estado del cable de un cortocircuito parcial.
- Página 55 LERA Problema Posible causa Solución Si la señal no tiene circuito de Sustituir el módulo LED dañado. monitorización, es posible que el módulo LED puede ser averiado o cortocircuitado. La tarjeta electrónica instalada puede Sustituir la tarjeta electrónica. ser averiada. Puede estar presente humedad en el Verificar la presencia de humedad interior de la señal. en el interior de la señal. Secar y limpiar todas las partes internas de la señal. Verificar el estado de las juntas. Si es necesario, sustituir las...
- Página 56 LERA Problema Posible causa Solución Las juntas pueden estar dañadas. Secar y limpiar todas las partes internas de la señal. Verificar el estado de las juntas. Si es necesario, sustituir las juntas y volver a montar la señal. Durante la inspección periódica se detecta humedad o condensación en Los cables pueden estar dañados: la Secar y limpiar todas las partes el interior de la señal. presencia de grietas o agujeros en el internas de la señal. Verificar el aislamiento del cable y la rotura de estado del cable de alimentación la goma del prensaestopas pueden y, si es necesario, restaurar la permitir la entrada de humedad en conexión. la señal. Si después de probar las soluciones propuestas el problema persiste, contactar al soporte técnico OCEM.
- Página 57 LERA 4.12 Repuestos Verificar siempre la versión de señal instalada y los accesorios presentes. Señal LERA Soporte especial Grupo luminoso LED Sistema de Fijación Accesorios Cod. Art. Grasa para juntas 752.1014 UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 58 LERA 4.12.1 Soporte especial Descripción Código Señal Cod. Art. Cuerpo de soporte siempre válido RISLF0092 Soporte siempre válido RISLF0063 Tirante completo siempre válido RISLF0062 Junta inferior (en kit juntas) RISLF0018 █ █ █ █ █ █ █ Panel frontal transparente de vidrio siempre válido RISLF0027 Panel frontal transparente de plexiglás siempre válido*...
- Página 59 LERA 4.12.2 Grupo luminoso LED Módulo LED Descripción Código Señal Cod. Art. S B - RISLF0053 █ █ █ █ █ █ Módulo 7 LED (Rojo) B A - RISLF0054 █ █ █ █ █ █ E R - Módulo 7 LED (Rojo) RISLF0055 █ █ █ █...
- Página 60 LERA Módulo electrónico Descripción Código Señal Cod. Art. S B - - 0 - 0 █ █ █ █ E R - - 0 - 0 RISLF0038 █ █ █ █ B A - - 0 - 0 █ █ █ █...
- Página 61 LERA Descripción Código Señal Cod. Art. A C - - M - 0 RISLF0066 █ █ █ █ A R - - M - 0 RISLF0067 █ █ █ █ T G - - M - 0 █ █ █ █...
- Página 62 LERA Descripción Código Señal Cod. Art. A C - - M - A RISLF0078 █ █ █ █ A R - - M - A RISLF0079 █ █ █ █ T G - - M - A █ █ █ █...
- Página 63 LERA 4.12.3 Sistema di fissaggio Descripción Código Señal Cod. Art. Junta de rotura para poste siempre válido RISLF0091 UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 64 LERA Página dejada intencionadamente en blanco UT-MT-0812_3.0_07-08-2023 (ES) Manual de Uso y Mantenimiento...
- Página 65 Contact us OCEM AT +39 051 66 56 611 info@ocem.com...
- Página 66 Led Elevated Runway Approach OCEM AT a division of ENERGY TECHNOLOGY S.r.l. Via della Solidarietà, 2/1 - 40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy ocem...