AUFSCHLÜSSELUNG DER TEILE
RIPARTIZIONE DELLE PARTI
<Deutsch>
No
Tragegriff
①
Rollenarm
②
Querschneiderplatte
③
*separat erhältlich
Positionierbohrung
④
Einstellknopf für die
⑤
Schichtdicke
Rollengriff
⑥
Getriebe
⑦
Führungsstange
⑧
Führungsplatte
⑨
Obere Walze
⑩
Untere Walze
⑪
RÉPARTITION DES PIÈCES
DESGLOSE DE PIEZAS
<Français>
Poignée de transport
Bras de roulement
Planche
à
découper
*vendu séparément
Trou de positionnement
Bouton de réglage de
l'épaisseur
Poignée à roulette
Boîtier d'engrenage
Barre de guidage
Plaque de guidage
Rouleau supérieur
Rouleau inférieur
8
<Italiano>
Maniglia di trasporto
Braccio a rullo
Scheda
sfogliatrice
*venduta separatamente
Foro
di
posizionamento
Manopola
di
regolazione
dello
spessore
Maniglia del rullo
Scatola ingranaggi
Barra di guida
Piastra di guida
Rullo superiore
Rullo inferiore
<Español>
Asa de transporte
Brazo del rodillo
Placa de corte
*se vende por separado
Orificio
de
posicionamiento
Pomo de ajuste del
grosor
Mango del rodillo
Caja de engranajes
Barra guía
Placa Guía
Rodillo superior
Rodillo inferior