Bestway FLOWCLEAR 58498 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para FLOWCLEAR 58498:

Manual de instrucciones (57 páginas)

Manuel de instrucciones (37 páginas)

página de 28

/ 28
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY.

IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE

FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À

LIRE SOIGNEUSEMENT.

IMPORTANTE: CONSERVE PARA

FUTURA REFERENCIA. LEA

CUIDADOSAMENTE.

58498

OWNER'S MANUAL

bestwaycorp.com/support

Visit the Bestway YouTube channel

ITM. / ART. 2622026

Resumen de contenidos para Bestway FLOWCLEAR 58498

Página 1 ITM. / ART. 2622026 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT. IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE. 58498 OWNER’S MANUAL bestwaycorp.com/support Visit the Bestway YouTube channel...
Página 3 30 mA. Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
Página 4 SPECIFICATIONS Filter Diameter: 254 mm Effective Filter Area: 0.05 m (0.54 ft Max. Operating Pressure: 0.83 Bar(12 PSI) Working sand filter pressure: <0.45 Bar(6.5 PSI) Max. Water Temperature: 35°C 254mm Sand: Not included Sand Size: #20 silica sand, 0.45-0.85 mm 476mm Sand Capacity: Approximately 9 kg (19.8 lb)
Página 5 ASSEMBLY (You will need a screwdriver.) 1. Carefully remove all components from the package and check to ensure nothing is damaged. If equipment is damaged, immediately notify the retailer from where the equipment was purchased. 86mm 2. The sand filter should be placed on solid, level ground, preferably a concrete slab. Φ8 Position the sand filter so the Ports and Control Valve are accessible for operation, servicing and winterizing.
Página 6 CONNECT TO THE POOL V1.1 V1.2 Garden hose (not included) For Drain, Backwash, Rinse function V2.1...
Página 7 V2.2 Garden hose (not included) For Drain, Backwash, Rinse function FOR POOL WITH 32 MM (1.25 IN.) VALVE 26-3 26-1/26-2 STOP Before switching on, please read the manual carefully.
Página 8 OPERATION CONTROL VALVE OVERVIEW WARNING: To prevent equipment damage and possible injury, always switch off sand filter before changing the Control Valve function. Changing valve positions while the pump is running can damage the Control Valve, which may cause personal injury or property damage. How to Use the Control Valve: Press down on the Control Valve handle and rotate to desired function.
Página 9 NOTE: • Be sure all provisions for wastewater disposal meet applicable local, state or national codes. Do not discharge water where it will cause flooding or damage. • When the Control Valve is set to the Backwash, Rinse, or Drain position, water will discharge from Port D on the Control Valve. •...
Página 10 STORAGE In areas that have freezing winter temperatures, pool equipment must be winterized to protect against damage. Allowing water to freeze will damage the sand filter and void warranty. 1. Backwash the sand filter. 2. Drain the pool according to the pool owner’s manual. 3.
Página 11 30 mA. Contrôlez et vérifiez SVP que tous les composants du filtre à sable sont présents avant l’utilisation. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat.
Página 12 SPÉCIFICATIONS Diamètre du filtre : 254 mm Surface réelle de filtration : 0.05 m (0.54 ft Pression maximale de 0.83 Bar(12 PSI) fonctionnement : Pression de fonctionnement <0.45 Bar(6.5 PSI) du filtre à sable : Température maximale de l’eau : 35°C 254mm Sable :...
Página 13 MONTAGE (Vous aurez besoin d’un tournevis.) 1. Enlevez tous les composants de l’emballage et contrôlez que rien ne soit endommagé. Si l’appareil est endommagé, avertissez immédiatement le revendeur chez lequel vous avez acheté l’appareil. 86mm 2. Le filtre à sable doit être placé sur un sol solide et à niveau, de préférence une dalle en béton. Φ8 Placez le filtre à...
Página 14 RACCORDEZ À LA PISCINE V1.1 V1.2 Tuyau d’arrosage (il n’est pas fourni avec) Pour la fonction de vidange, lavage à contre-courant et rinçage V2.1...
Página 15 V2.2 Tuyau d’arrosage (il n’est pas fourni avec) Pour la fonction de vidange, lavage à contre-courant et rinçage POUR PISCINE AVEC VANNE DE 32 MM (1,25 PO) 26-3 26-1/26-2 STOP Avant d’allumer, veuillez lire attentivement la notice.
Página 16 FONCTIONNEMENT VUE D’ENSEMBLE DE LA SOUPAPE DE RÉGLAGE ATTENTION : Pour éviter des dommages à l’appareil et de possibles blessures, débranchez chaque fois la pompe du filtre à sable avant de changer la fonction de la soupape de réglage. Le changement de position de la soupape quand la pompe est en marche peut endommager la soupape de réglage, ce qui peut provoquer des blessures ou des dommages à...
Página 17 REMARQUE : • Contrôlez que toutes les dispositions d’évacuation des eaux usées suivent les réglementations locales ou nationales. N’éliminez pas l’eau là où elle pourrait provoquer une inondation ou des dégâts. • Quand la soupape de réglage est réglée sur la position Lavage à contre-courant, Rinçage ou Drainage, l’eau est évacuée par l’orifice D de la soupape de réglage.
Página 18 RANGEMENT Dans les zones où les températures hivernales sont très basses, les équipements de la piscine doivent être préparés pour l’hiver afin de les protéger contre des dommages. Laisser geler l’eau endommage le filtre à sable et annule la garantie. 1.
Página 19 Por favor, examine y compruebe todos los componentes del filtro de arena antes del uso. Notifique al servicio al cliente de Bestway en la dirección indicada en este manual cualquier pieza que falte o esté dañada en el momento de la compra.
Página 20 ESPECIFICACIONES Diámetro del filtro: 254 mm Área de filtrado efectiva: 0.05 m (0.54 ft Presión de funcionamiento máx.: 0.83 Bar(12 PSI) Presión de filtrado de arena <0.45 Bar(6.5 PSI) de funcionamiento: Temperatura del agua máx: 35°C 254mm Arena: No incluida Tamaño de la arena: #20 arena silícea, 0,45-0,85 mm 476mm...
Página 21 MONTAJE (Se requiere un destornillador.) 1. Saque con cuidado todos los componentes del paquete y compruebe que ninguno está dañado. Si el equipamiento está dañado, notifíquelo inmediatamente al vendedor donde ha comprado el equipamiento. 86mm 2. El filtro de arena debe situarse en un lugar sólido y nivelado, preferiblemente en una losa de cemento. Φ8 Coloque el filtro de arena de manera que se pueda acceder a los puertos y la válvula de control para efectuar el funcionamiento, operaciones de mantenimiento y protección durante el invierno.
Página 22 CONEXIÓN A LA PISCINA V1.1 V1.2 Manguera de jardín (no incluida) Para funciones de drenaje, retrolavado y aclarado V2.1...
Página 23 V2.2 Manguera de jardín (no incluida) Para funciones de drenaje, retrolavado y aclarado PARA PISCINAS CON VÁLVULA DE 32MM(1,25 PUL) 26-3 26-1/26-2 ALTO Lea atentamente el manual de instrucciones antes de enchufar el producto.
Página 24 FUNCIONAMIENTO VISTA GENERAL DE LA VÁLVULA DE CONTROL ADVERTENCIA: Para evitar daños al equipo o heridas a las personas, desenchufe cada vez la bomba del filtro de arena antes de cambiar la función de la válvula de control. Si se cambia las posiciones de la válvula mientras la bomba está en funcionamiento, se puede dañar la válvula de control, lo que puede provocar heridas a personas o daños a los objetos.
Página 25 NOTA: • Asegúrese de haber tomado todas las medidas necesarias para cumplir las normas locales, regionales o nacionales en esta materia. No descargue el agua si ello puede provocar inundaciones o daños. • Cuando la válvula de control está fijada en las posiciones de retrolavado, aclarado, o drenaje, el agua se descargará desde el puerto D en la válvula de control.
Página 26 ALMACENAMIENTO En áreas en las que las temperaturas durante el invierno son suficientemente bajas para que el agua se hiele, el equipamiento de la piscina debe ser protegido para evitar que se dañe. Si permite que el agua se hiele, se dañará el filtro de arena y se anulará la garantía. 1.
Página 28 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

Este manual también es adecuado para:

2622026