Supercal 5
ESPAÑOL
1 1 Antes de su instalación
1.1 El valor de pulso del módulo de cálculo y el lugar de instalación deben
coincidir con los valores indicados en el caudalímetro, según la placa
de identificación.
1.2 El rango de temperatura ambiente admisible del módulo de cálculo es
de 5 - 55 °C.
2 2 Observaciones sobre la correcta instalación
2.1 El módulo de cálculo es para aplicaciones de calefacción y
refrigeración. Se pueden parametrizar otros parámetros metrológicos,
como la posición de instalación o el valor de pulso (solo para Supercal
5 I), así como parámetros no metrológicos, como la dirección M-Bus,
con el software Superprog antes del sellado.
2.2 Todo el cableado debe instalarse a una distancia mínima de 300 mm
de los cables de alto voltaje y alta frecuencia.
2.3 Se deben evitar las radiaciones térmicas y las interferencias eléctricas
cerca del módulo de cálculo.
2.4 En general, el módulo de cálculo se debe instalar lejos de la
refrigeración.
2.5 Hay que asegurarse de que el agua condensada no pueda filtrarse por
los cables hasta el módulo de cálculo.
2.6 Si hay riesgo de vibraciones en el sistema de tuberías, el módulo de
cálculo se debe instalar por separado en la pared.
2.7 En caso de temperaturas superiores a 90 °C, el módulo de cálculo debe
instalarse aparte de por donde circula el caudal.
2.8 El Supercal 5 es un módulo de cálculo compacto y se compone de las
dos unidades parciales siguientes:
• Parte superior para el calibrado y la medición
• Parte inferior
3 Conexión de los cables
3.1 Para conectar las entradas y salidas, debe retirarse la parte superior del
módulo de cálculo. Los cables apantallados deben conectarse a tierra
con un protector contra tirones.
Terminal
Tipo de conexión
5, 6
Conexión de 2 hilos, temperatura alta
1, 5 and 6, 2
Conexión de 4 hilos, temperatura alta
7, 8
Conexión de 2 hilos, temperatura baja
3, 7 and 4, 8
Conexión de 4 hilos, temperatura baja
10
(+) entrada de pulsos del caudalímetro
11
(-) entrada de pulsos del caudalímetro
50
(+) Entrada de pulsos, entrada de pulsos adicional 1
51
(-) Entrada de pulsos, entrada de pulsos adicional 1
52
(+) Entrada de pulsos, entrada de pulsos adicional 2
53
(-) Entrada de pulsos, entrada de pulsos adicional 2
16
(+) Salida de colector abierto 1
17
(-) Salida de colector abierto 1
18
(+) Salida de colector abierto 2
19
(-) Salida de colector abierto 2
24
M-Bus (independiente de la polaridad)
25
M-Bus (independiente de la polaridad)
1
-
H@H
1._ç,�
î)11
Cl
Cl
Cl
Cl
Cl
�®�®�®1
Ci,
Ci,
Ci,
,®�®�®1
Ci,
,®�®�®1 ,®�®1 ,®�®�®1
Ci,
.
1
5
6
2
3
7
8
4 10 11 9
1
À
�
-
-
0r@]ED
)
1 \ �
[E]�E]
(
-
...
-
-
V
V
✓
�✓
V
✓
12 | © Danfoss | 2023.12
l!J �
C
::::J
C
::::J
��
l!J�
C
::::J
C
::::J
��
::::J
l!J�
c
::::J
��
l!J�
C
::::J
-
-
-
C
::::J
��
H@H
H@H
-
-
1._ç,�
-
î)11
@
Ci,
Ci,
Ci,
Ci,
,®�®�®1
Ci,
Ci,
Ci,
,®�®�®1 ,®�®,
Ci,
Ci,
Ci,
Ci,
Ci,
,
13 50 51 52 53 24 25 16 17 18 19
- -
,
i � :
>PA<
X
...
-
0(@18
:\
) (
J
�
�
-
� ✓
✓
V
�
3.2 Conexión a tierra
Debe garantizarse que todas las conexiones a tierra (línea, red
eléctrica y bastidor del caudalímetro) de toda la instalación sean
equipotenciales.
4 Módulos de alimentación
4.1 Los módulos de alimentación se conectan a la placa principal mediante
un conector.
5 Alimentación del módulo de cálculo
5.1 El Supercal 5 se puede suministrar con módulos de batería o de red:
Batería D de 3,6 V, red eléctrica de 24 V (de 12 V CA a 36 V CA o de
12 V CC a 42 V CC), red eléctrica de 230 V CA (de 110 V CA a 230 V CA,
50/60 Hz).
5.2 Todos ellos se pueden modificar y reequipar en cualquier momento.
5.3 El módulo de red está provisto de una batería de reserva preinstalada.
6 Conexión eléctrica de los módulos de alimentación de red
6.1 La conexión eléctrica debe realizarse de acuerdo con las normas
vigentes, teniendo en cuenta las normas de seguridad locales y por
una persona autorizada. Debe evitarse que la conexión eléctrica entre
en contacto con el agua.
6.2 La red eléctrica debe instalarse de forma que no pueda entrar en
contacto con piezas calientes (tuberías, etc. a más de 80 °C) (riesgo de
daños en el aislamiento).
6.3 Debe evitarse que la conexión eléctrica entre en contacto con el agua.
Conexión del cableado
Alimentación de red
110- 230 V CA
7 Batería de reserva en la parte superior del módulo de
cálculo
7.1 La parte superior del módulo de cálculo, que se utiliza para el calibrado
y la medición, está equipada con una batería de tipo A.
7.2 Esta alimenta la pantalla LCD cuando la parte superior del módulo
de cálculo se separa de la parte inferior o cuando no hay ninguna
corriente de alimentación disponible. La batería tiene una vida útil de
unos 10 años en la función de reserva.
8 Instrucciones de seguridad
8.1 El módulo de cálculo se ha fabricado y comprobado de acuerdo
con la norma EN 61010 para el control de seguridad de las unidades
de medición y sale de fábrica en perfectas condiciones técnicas de
seguridad. Para mantener este estado y garantizar el funcionamiento
seguro del módulo de cálculo, el usuario deberá seguir las
instrucciones descritas en este documento.
8.2 Al abrir las cubiertas o al extraer componentes, se puede acceder a las
piezas que están bajo tensión. También puede haber más terminales
de conexión bajo tensión. Los trabajos de mantenimiento y reparación
solo pueden correr a cargo de especialistas formados y autorizados.
8.3 Si las carcasas o el cable de conexión presentan algún daño, la unidad
de cálculo deberá desconectarse y colocarse en un lugar seguro
para evitar que pueda reiniciarse o ponerse en funcionamiento
accidentalmente.
8.4 Como medida general, se debe evitar que la instalación acumule
\...
�.
temperatura por encima de la media. La acumulación de calor por
UQ
encima de la media afecta considerablemente a la vida útil de los
�( un
'I
componentes electrónicos.
-
- -
\
"'
'
''-
Conexión del cableado
Alimentación de red
12-36 V CA / 12-42 V CC
AN41283838560601-010101