Página 1
AU format outlets) • An Apple iOS device running iOS 16 or higher or an Android device running Android 12 or higher • The Celestron Origin app, available free on the Apple App Store or Google Play SOLAR WARNING • Never point Origin directly at the Sun (unless you have an approved solar filter).
Página 2
Charging Origin Origin’s built-in lithium battery usually ships with a 25% charge. We recommend that Power you plug the charging cord into a wall outlet and allow Origin to fully charge before Light using it the first time. 1. Choose the appropriate wall outlet plug and slide it into the AC adapter body until it snaps in place.
Página 3
Attaching the Origin Tube to the Mount 1. Unlock the altitude clutch by loosening the 2. Rotate the altitude axis until the quick- 3. Loosen the quick-release knob a couple black altitude clutch lock knob. release knob faces downward. Then of turns to make room for the dovetail on retighten the altitude clutch lock knob.
Página 5
US, UK, EU et AU. • Un appareil Apple iOS utilisant iOS 16 et plus récent ou un appareil Android utilisant Android 12 • L’application Celestron Origin, disponible gratuitement sur l’Apple App Store ou Google Play AVERTISSEMENT SUR LE SOLEIL •...
Página 6
Charger Origine Voyant La pile au lithium d’Origin est généralement chargée à 25% lors de la livraison. Nous d’alimentation vous recommandons de bancher le cordon d’alimentation dans une prise murale et de charger Origin complètement avant de l’emporter pour une observation. 1.
Página 7
Attacher le tube d’Origin à la monture 1. Déverrouillez le frein en desserrant la 2. Faites tourner l’axe d’altitude jusqu'à 3. Desserrez la molette de libération rapide molette de verrouillage d’altitude noire. que la molette de libération rapide soit de quelques tours pour donner de l'espace tournée vers le bas.
Página 9
(funktioniert mit Steckdosen im US-, UK-, EU- und AU-Format) • Ein Apple iOS-Gerät mit iOS 16 oder höher oder ein Android- Gerät mit Android 12 oder höher • Die Celestron Origin-App ist kostenlos im Apple App Store oder bei Google Play erhältlich SONNENSTRAHLEN-WARNHINWEIS •...
Página 10
Origin aufladen Einschalten Licht Der integrierte Lithium-Akku des Origin wird normalerweise mit einer Ladung von 25 % geliefert. Wir empfehlen Ihnen, das Ladekabel an eine Steckdose anzuschließen und Origin vollständig aufzuladen, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. 1. Wählen Sie den passenden Stecker und stecken das Netzteilgehäuse ein, bis es einrastet.
Página 11
Den Origin Tubus an der Montierung befestigen 1. Entriegeln Sie die Höhenkupplung, indem 2. Drehen Sie die Höhenachse so lange, bis 3. Lösen Sie den Schnellspannknopf um Sie den schwarzen Höhenverriegelungs- der Schnellspannknopf nach unten zeigt. ein paar Umdrehungen, um Platz für die knopf lockern.
Página 13
CA formato USA, GB, UE e AU) • Dispositivo Apple iOS con iOS 16 e versioni successive o dispositivo Android con Android 12 e versioni successive • App Celestron Origin, disponibile gratuitamente da App Store Apple o Google Play AVVERTENZA SOLARE •...
Página 14
Caricamento del telescopio Origin Spia di La batteria al litio integrata Origin solitamente viene spedita con una carica pari al 25%. accensione Si consiglia di collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro e consentire al telescopio Origin di caricarsi completamente prima di utilizzarlo per la prima volta. 1.
Página 15
Fissaggio del tubo Origin alla montatura 1. Sbloccare il blocco dell’altitudine allentando 2. Ruotare l’asse dell’altitudine fino a quando 3. Allentare la manopola di rilascio rapido la relativa manopola di regolazione nera. la manopola di rilascio rapido è rivolta per un paio di giri per lasciare spazio alla verso il basso.
Página 17
CA en formato US, UK, EU, y AU). • Un dispositivo Apple iOS ejecutando iOS 16 o posterior o un dispositivo Android ejecutando Android 12 o posterior. • La app Celestron Origin, disponible gratuitamente en Apple App Store o Google Play AVISO SOLAR •...
Página 18
Cargar Origin Testigo de encendido La batería de litio integrada de Origin se entrega normalmente con un 25% de carga. Recomendamos conectar el cable de carga a una toma de corriente y dejar que Origin se cargue por completo antes de usarlo por primera vez. 1.
Página 19
Instalar el tubo del telescopio en el soporte 1. Desbloquee el cierre de altitud aflojando 2. Gire el eje de altitud hasta que el mando 3. Afloje el mando de liberación rápida un el mando de bloqueo del cierre de altitud de liberación rápida quede orientado par de vueltas para dejar espacio para el negro.