Página 1
Crepiere ø 350 mm Artikel-Nr. 70223010 (CR350L) Handbuch cookmax ist eine Marke der PENTAGAST eG Ruhrstrauch 4 D-36100 Petersberg Tel: +49 (0) 66 1 / 93 48 3 – 0 Fax: +49 (0) 66 1 / 93 48 3 - 25 info@pentagast.de...
Página 2
Installation, operating and service instructions for electrical crêpes Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung der Elektrocrêpes Manual de instalación, uso y manutención de las maquina para crêpes AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 – 47824 Poggio Torriana (RN) Italy...
Página 3
AVVERTENZE E' molto importante che questo libro istruzioni venga conservato con l'apparecchio per consultazioni future. In caso di vendita o trasferimento dello stesso ad altro utente, assicurarsi che il libretto lo accompagni per permettere al nuovo proprietario di informarsi sul suo funzionamento sui relativi avvertimenti e sulle sicurezze del prodotto.
Página 4
Vi ringraziamo per aver acquistato il ns. prodotto. Le pagine che seguono, relative all'installazione, manutenzione e uso del prodotto sono state preparate per offriVi il miglior funzionamento e la più lunga durata al Vs. apparecchio. Vi preghiamo seguire dette istruzioni. Il Vs.
Página 5
Prima di effettuare qualsiasi operazione leggere attentamente questo manuale che deve essere accuratamente conservato per eventuali ulteriori consultazioni. Il produttore declina ogni responsabilità qualora non venissero rispettate le norme contenute in questo manuale. AVVERTENZE - Non usare l'apparecchio con mani bagnate o a piedi umidi / nudi - Posizionare l'apparecchio ad almeno 3 cm.
Página 6
Avant d'effectuer n'importe quelle opération lire attentivement cet opuscule qui doit être bien conservé pour toute ultérieure consultation. Le producteur décline toute responsabilité au cas où les normes y contenues ne seraient strictement respectées. A V I S - Ne pas utiliser l'appareil avec mains mouillées ou avec pieds humides/nus - Placer l'appareil au minimum 3 cm.
Página 7
Before starting any operation read this manual and keep it for further consultation. The manufacturer declines any and every responsibility if the suggestions brought in this manual are not strictly observed. WARNINGS - Do not use the grill with wet hands, and wet/bare feet - Place the grill at 3 cms minimum from walls or furniture, being sure that the same are not flammable - Do not use electrical prolong wires without being sure of the load to bear in W.
Página 8
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sind die Gebrauchsanweisungen sehr aufmerksam durchzulesen und aufzubewahren. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die in diesem Handbuch beschriebenen Normen nicht gefolgt werden. HINWEIS - Das Gerät nicht mit naßen Händen oder Füßen berühren. - Einen angemessenen Abstand (mindestens 3 cm)zu Wanden oder anderen Geräte einhalten.
Página 9
Antes de efectuar cualquier operación es necessario leer atentamente este manual que debe conservarse cuidadosamente ya que nos puede ser ùtil en otro momento. El productor no acepta la responsabilidad si no se respetan las normas contenidas en este manual. ADVERTENCIAS ...
Página 10
Dim. mm Ø del plato mm. Volt Standard Potencia total W Singola – Simple – Single – Einzel – Simple - CR350L=Kg. 15 / CR400L=Kg. 22 CR350L 380 x 440 x 210 h 3000 CR400L 420 x 470 x 210 h 3000 Doppia –...