Página 1
Installation, operating and service instructions Manuel d’installation, utilisation et entretien Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung Manual de instalación, uso y manutención AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) Italy MADE IN ITALY Ed. 06/2021...
Página 2
AVVERTENZE È molto importante che questo libro istruzioni venga conservato con l’apparecchio per consultazioni future. In caso di vendita o trasferimento dello stesso ad altro utente, assicurarsi che il libretto lo accompagni per permettere al nuovo proprietario di informarsi sul suo funzionamento sui relativi avvertimenti e sulle sicurezze del prodotto. Vi ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto.
Página 3
ADVERTENCIAS Es muy importante que este libro de instrucciones se conserve con el aparato para consultarlo en un futuro en caso sea necessario. En el caso la máquina se vende o se trasfiere de una persona a otra, es necessario asegurarse que el libro acompañe siempre el aparato para que su nuevo comprador pueda informarse del funcionamiento, advertencias y seguridad de la máquina.
Página 4
Prima di effettuare qualsiasi operazione leggere attentamente questo manuale che deve essere accuratamente conservato per eventuali ulteriori consultazioni. Il produttore declina ogni responsabilità qualora non venissero rispettate le norme contenute in questo manuale. AVVERTENZE Non usare l’apparecchio con mani bagnate o a piedi umidi / nudi. ...
Página 5
Before starting any operation, read this manual and keep it for further consultation. The manufacturer declines any and every responsibility if the suggestions brought in this manual are not strictly observed. WARNINGS Do not use the grill with wet hands, and wet/bare feet. ...
Página 6
Avant d’effectuer n’importe quelle opération lire attentivement cet opuscule qui doit être bien conservé pour toute ultérieure consultation. Le producteur décline toute responsabilité au cas où les normes y contenues ne seraient strictement respectées. AVIS Ne pas utiliser l’appareil avec mains mouillées ou avec pieds humides/nus. ...
Página 7
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sind die Gebrauchsanweisungen sehr aufmerksam durchzulesen und aufzubewahren. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die in diesem Handbuch beschriebenen Normen nicht gefolgt werden. HINWEIS Das Gerät nicht mit naßen Händen oder Füßen berühren. ...
Página 8
Antes de efectuar cualquier operación es necessario leer atentamente este manual que debe conservarse cuidadosamente ya que nos puede ser ùtil en otro momento. El productor no acepta la responsabilidad si no se respetan las normas contenidas en este manual. ADVERTENCIAS ...
Página 9
Alimentación Dimensiones Peso neto superficie de cocción de embalaje Watt mm (w / d / h ) cm (w / d / h) CR35E 2400 230/1N/50-60 370 / 450 / 170 Ø350 14,0 40 / 52 / 28 CR35DE 2400 + 2400...