Bosch 0603B04100 Manual Original página 2

OBJ_BUCH-1220-002.book Page 1 Wednesday, June 22, 2011 9:27 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W69 (2011.06) PS / 55 UNI
PTC 1
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
t ❖ r ✐ ❥ ✐ ♥ ❛ ✁ ✐ ✂ ✁ ❧ ✄ ☎ ❧ ✄ ❛ ✁ ✐ ☎ ❛ ✄ ✆
fr Notice originale
♣ ✝ ■ ✞ s ✟ ✠ ✡ ❦ ❝ ☛ ☞ ✥ ✠ ② ✌ ✍ ✞ ☞ ✎ ✞ ☞
es Manual original
✏ ✑ € ✒ ✓ ✥ ✔ ✞ ✕ ✞ ✖ ✓ ✥ ✔ ❦ ✗ ✥ ✡ ✘ ✕ ✓ ✖ ✞ ✕
pt Manual original
✑ ✙ € ✚ ✓ ✥ ✔ ✞ ✛ ✞ ✖ ✓ ✥ ✔ ✞ ☞ ✗ ✥ ✡ ✘ ✍ ✟ ✍ ❡
it Istruzioni originali
❤ ✜ ❊ ✠ ❡ ✔ ❡ ✟ ✍ ✢ ☞ s ✣ ✞ ✖ ✎ ☞ ✟ ✍ ✡ ✟ ☞ s ✕ ✟ ✖ s
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
✤ ✦ ■ ✞ s ✟ ✠ ✡ ❝ ✧ ✍ ✡ ✞ ✍ ✥ ✠ ✍ ✌ ✍ ✞ ☞ ✎ ❡
fi Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
✑ ✤ ★ ✠ ✍ ✌ ✍ ✞ ☞ ✎ ✞ ✥ ✡ ✗ ✡ ✟ s ✟ ✓ ✥ ✣ ☞ ✠ ☞ ✔
✑ ✝ ■ ✣ ✓ ✍ ✠ ✞ ☞ ✞ ☞ ✓ ✥ ✔ ✍ ✎ ☞
❤ ✤ ★ ✠ ✍ ✌ ✍ ✞ ☞ ✎ ✞ ❡ ✡ ✗ ✡ ✟ ❡ ✣ ☞ ✠ ☞ ✔
✩ ✪ ❆ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✱ ✵ ✭ ✶ ✭ ✵ ✷ ✭ ✸ ✳ ✲ ❞
✹ ✺ ✻ ✲ ✵ ✶ ✰ ✭ ✴ ✼ ✽ ✷ ✱ ✵ ✾ ✰ ✽ ✿ ✽ ✲ ❀ ✫ ❁ ✱ ✫ ✾ ❞ ❀
✹ ✪ ❂ ✰ ✽ ✬ ✽ ✲ ✱ ✫ ✽ ✽ ✲ ✵ ✶ ✰ ✭ ✴ ✼ ✽ ✷ ✱