HENN CE622-156 Instrucciones De Montaje

ITM/C367 - Rev.002
BALCÃO PARA FORNO DE EMBUTIR COM TAMPO PARA COOKTOP AMERICANA
Referência/Cor
 CE622-156 - Branco HP/Nature
Requisitos para montagem
Requisitor para la montaje
Assembly Requirements
Imagens meramente ilustrativas
Imágenes meramente ilustrativas
Images for illustration only
Lista de Peças | Lista de piezas | List of parts
Caixa Qtd
Item Caja Ctd
Box Qty
01 1/1 01 Rodapé Frontal | Frente pie de página | Front Footer
02 1/1 02 Rodapé Lateral | Pie de página Side | Side Footer
03 1/1 01 Rodapé Traseiro | Pie de página trasera | Rear Footer
0 4 1 1 / 0 1
05 1/1 01 Lateral esquerda | Lateral izquierda | Left side
06 1/1 01 Lateral direita | Lateral derecha | Right side
07 1/1 01 Travessa frontal | Travesaño frontal | Front crossbar
08 1/1 01 Travessa traseira | Travesaño trasero | Rear bumper
Vista Frontal Maior | Vista frontal más grande | Larger
09 1/1 02
10 1/1 02
11 1/1 02 Travessa Sustentação | Placa de soporte | Support Plate
2 1 1 1 / 0 2
Ferragens | Herrajes | Hard ware
A B
04
x
P a a r u f s o 5 0 , x 5 0 m m F L A . P a a r u f s o 4 5 , x 5
T o n r l i o l 5 0 , x 5 0 m m F L A . T o n r l i o l 4 5 , x 5 0
S c e r w 5 0 , x 5 0 m m F L A . S c e r w 4 5 , x 5 0
F G
15
x
Parafuso 3,5x12mm CHT. Cavilha 8x25mm
Tornillo 3,5x12mm CHT. Cinta 8x25mm
Screw 3,5x12mm CHT. Dowel 8x25mm
K L
04
x
Suporte metal Cantoneira plástica
Soporte metálico Cantonera plástica
Metal support Plastic angle brackets
P Q
04
x
Bucha plástica 8mm Suporte de fixação
Bucha de plástico 8mm Soporte de fijación
8mm plastic bushing Mounting bracket
U
04
x
Adesivo tapa parafuso 10mm
Adhesivo tapón de tornillo 10mm
Bolt cover adhesive 10mm
Ind. e Com. de Móveis Henn
Mondaí - SC - Brasil
+55 49 3674.3500
@moveishenn
www.henn.com.br
08
05
10
11
02
Descrição |
Descripción |
Description
B a s e | B a s e | B a s e
Front View
Vista Lateral | Vista lateral | Side view
F u n d o | F o n d o | B o t t o m
C D
03 02
x
x
0 m m C H . T Parafuso 4,0x25mm CHT. P a a r
m m C H . T Tornillo 4,0x25mm CHT. T o
m m C H . T Screw 4,0x25mm CHT. S c
H I
20 04
x x
Prego 12x12mm Anelado
Clavo 12x12mm Anillado
Ringed Nails 12x12mm
N
M
08 16
x x
Conector de Montagem Parafuso União 30mm
Conector de montaje Tornillo Unión 30mm
Mounting Connector
R S
02 02
x x
Proteção para cantoneira
Ángulo de protección
Protection angle
O parafuso (N) deve ser usada
somente quando este módulo for
acoplado a outro módulo componível
Henn.
El tornillo (N) se debe utilizar sólo
cuando el módulo está conectado a
otro módulo componible Henn.
The screw (N) should be used only
when this module is attached to
another Henn modular module.
09
12
06
10
12
11
04
09
01
Medidas (mm) |
Dimensions (mm) |
Size (measurements)
(mm)
799x145x15
450x145x15
767x145x15
8 0 0 x 4 9 0
660x490x15
660x490x15
769x60x15
769x60x15
798x134x15
402x104x15
420x124x25
7 9 3 x 3 2 1
E
14
x
u f s o 3 5 , x 4 0 m m C H . T Parafuso 3,5x14mm FLA.
n r l i o l 3 5 , x 4 0 m m C H . T Tornillo 3,5x14mm FLA.
e r w 3 5 , x 4 0 m m C H . T Screw 3,5x14mm FLA.
J
20
x
Prego 10x10mm Sapata "L" 16x20mm
Clavo 10x10mm Zapata "L" 16x20mm
Nail 10x10mm "L" shoe 16x20mm
O
04
x
Perfi l "H" 785mm
Perfi l "H" 785mm
Union Screw 30mm Profi le "H" 785mm
T
02
x
Giz de correção Sachê de cola
Tiza de corrección Bolsa de pegamento
Chalk of correction Glue bag
Para fixar o móvel na parede usar o suporte de fixação (Q), o parafuso
3,5x14mm FLA (E), a Bucha 8mm (P) e o parafuso 5,0x50mm FLA (A).
Para conectar el móvil a la pared con el soporte (Q), tornillo 3,5 x14mm
FLA (E), el casquillo de 8 mm (P) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (A).
To fix the furniture to the wall use the mounting bracket (Q), the 3.5x14mm
FLA (E) screw, the 8mm bushing (P) and the 5.0x50mm FLA screw (A).
INSTRUÇÕES DE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
O944-121 Kit Pé Cônico 145mm
(vendido separadamente). Caso
opte em colocar pé no produto,
utilizar as pré-furações que possue
na Base e fixá-lo com o Parafuso
O944-121 Kit Pie Cónico 145mm (se
vende por separado). Si opta por
colocar pie en el producto, utilizar
las pre-huracuras que tenga en la
Base y fijarlo con el Tornillo que
O944-121 Tapered Foot Kit 145mm
(sold separately). If you choose
to put foot in the product, use the
pre-drillings in the Base and fix it
with the Screw included in the Kit.
Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize
produtos químicos que possam danifi car seu produto.
SISTEMA DE MONTAGEM
O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem
crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a
conclusão da montagem.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para solicitação de Assistência Técnica você consumidor deverá entrar em
contato com o Lojista o qual você realizou a compra deste produto e solic-
itar a assistência técnica das peças avariadas. A garantia abrange todas as
x 5 1
peças, partes e componentes que eventualmente venham apresentar defeito
de fabricação no prazo de 03 (três) meses, contando a partir da entrega do
produto ao consumidor, mediante nota fiscal de compra. Se houver qualquer
alteração na estrutura do produto ou ocorrer defeito por negligência do
montador/consumidor em relação a instrução de montagem e manuseio,
não será fornecido assistência técnica gratuita.
ADVERTENCIA
Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice
productos químicos que puedan dañar su producto.
SISTEMA DE MONTAJE
El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden
creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la
conclusión del montaje.
ASISTENCIA TÉCNICA
x 3
Para solicitar Asistencia Técnica, el consumidor debe comunicarse con el
Comercio que usted realizó la compra de este producto y solicita asistencia
técnica para las partes dañadas. La garantía cubre todas las partes, piezas y
52
componentes que eventualmente puedan presentar defecto de fabricación
x
en el plazo de 03 (tres) meses, contados a partir de la entrega del producto
al consumidor, mediante factura de compra. Si se produce algún cambio
en la estructura del producto o se produce un defecto por negligencia del
montador/consumidor en relación con las instrucciones de montaje y manip-
ulación, no se prestará asistencia técnica gratuita.
04
x
To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that
may damage your product.
ASSEMBLY SYSTEM
The products' assembly system works according to the increasing order of the
01
x
indicated numbers. For example: 01, 02, 03, 04 ... to the end of the assembly.
TECHNICAL ASSISTANCE
To request Technical Assistance, the consumer must contact the retailer
from whom you purchased this product and request technical assistance for
the damaged parts. The warranty covers all parts, parts and components
01
x that may eventually present a manufacturing defect within a period of 03
(three) months, counting from the delivery of the product to the consumer,
by means of a purchase invoice. If there is any change in the structure of the
product or defect occurs due to negligence of the assembler/consumer in
relation to the assembly and handling instruction, free technical assistance
will not be provided.
RECOMENDAÇÃO
RECOMENDACIÓN
RECOMMENDATION
MONTAGEM
OPCIONAL:
que consta no Kit.
OPCIONAL:
consta en el Kit.
OPTIONAL:
AVISO
NOTICE
1