Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Version:
2021-11-17
4
4
CAUTION:
As soon as the click is flat, please stop the crank immediately and avoid lowering it as far as possible. Vacuum pressure can cause the rod to pop out of its location and present a wear
hazard. DO NOT USE THE LIFT TRACTOR UNLESS THE ROD IS PROPERLY LODGED IN ITS LOCATION.
ATTENTION:
Dès que le clic est à plat, merci d'arrêter tout de suite la manivelle et éviter de l'abaisser au maximum. La pression exercée à vide peut faire sortir la tige de son emplacement et
représenterait un danger à l'usure. NE PAS UTILISER LE LÈVE TRACTEUR SI LA TIGE N'EST PAS BIEN LOGER DANS SON EMPLACEMENT.
ACHTUNG:
Sobald der Klick flach ist, beenden Sie bitte sofort die Kurbel und vermeiden Sie, sie so weit wie möglich zu senken. Der Vakuumdruck kann den Stab aus seinem Platz herausholen
und würde eine Gefahr für den Verschleiß darstellen. VERWENDEN SIE DEN TRAKTORAUFZUG NICHT, WENN DER STÄMME NICHT GUT IN SEINER LAGE UNTERGE-
BRACHT IST.
CAUTION:
Tan pronto como el clic sea plano, detenga la manivela inmediatamente y evite bajarla tanto como sea posible. La presión de vacío puede hacer que la varilla salga de su ubicación y
presente un riesgo de desgaste. NO USE EL TRACTOR ELEVADOR A MENOS QUE LA VARILLA ESTÉ ADECUADAMENTE ALOJADA EN SU UBICACIÓN.
PRECAUCIÓN：
Tan pronto como el clic sea plano, detenga la manivela inmediatamente y evite bajarla tanto como sea posible. La presión de vacío puede hacer que la varilla salga de su ubicación y
presente un riesgo de desgaste. NO USE EL TRACTOR ELEVADOR A MENOS QUE LA VARILLA ESTÉ ADECUADAMENTE ALOJADA EN SU UBICACIÓN.
14
12
Publicidad
