NO elimine los aparatos eléctricos como residuos urbanos sin clasificar,
utilice instalaciones de recogida selectiva. Póngase en contacto con las
autoridades locales para obtener información sobre los sistemas de recogida
disponible.
(FR) FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté une télécommande de la marque HÆGER. Pour
un fonctionnement correct du produit, veuillez lire attentivement le manuel avant
d'utiliser l'appareil. Il est très important que vous conserviez ce manuel d'instructions
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Il s'agit d'une télécommande qui combine les touches de 6 marques de téléviseurs
différentes (Samsung / LG / Philips / Sony / Panasonic / Hisense) avec leurs fonctions
respectives, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de configurer la plupart des modèles.
PILES : Ce produit nécessite 2 piles alcalines AAA/LR03.
1. Retirez le couvercle des piles du corps de la télécommande, puis insérez les piles
dans la télécommande comme indiqué dans le compartiment des piles. Remettez
le couvercle en place.
2. Si vous constatez que certaines touches ne fonctionnent pas comme prévu (ou pas
du tout), passez à l'étape suivante.
3. Appuyez sur les touches suivantes de l'URC et maintenez-les enfoncées pendant
environ 3 secondes jusqu'à ce que la LED clignote trois fois, puis relâchez-les.
Samsung
[POWER]+
[Vol+]
4. Essayez les fonctions programmées pour vérifier si elles sont correctes. Si ce n'est
pas le cas, suivez à nouveau l'étape ci-dessus.
Réinitialisation du code d'usine (Samsung/ LG/Sony/Philips/Panasonic)
Appuyez sur les touches [Power] et [Input] de l'URC et maintenez-les enfoncées
pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote trois fois, puis relâchez-les.
Si vous souhaitez qu'une touche soit adaptée à une fonction de votre
télécommande d'origine, veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Allumez l'appareil que vous souhaitez contrôler.
2. Appuyez sur les touches [POWER] et [MUTE] de la télécommande et maintenez-les
enfoncées pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED s'allume, puis relâchez-les.
Vous êtes dans la fonction d'apprentissage.
3. Placez l'émetteur infrarouge de la télécommande URC face à l'émetteur infrarouge
de la télécommande d'origine à une distance de 2/3 cm. Appuyez sur la touche de
l'URC à l'endroit où vous souhaitez copier et relâchez-la, la LED clignote
LG
Sony
[POWER]+
[POWER]+
[Vol-]
[CH+]
Philips
Panasonic
[POWER]+
[POWER]+
[CH-]
[Up]
Hisense
[POWER]+
[1] or [2]
or [3]