GE LED16BDT8 Serie Guia De Instalacion

Tubo LED T8 tipo B de doble terminal
LED Double Ended Type B T8 Tubes
ANTES DE COMENZAR
BEFORE YOU BEGIN
Lea estas instrucciones completamente y con
cuidado. Guarde esta guía para uso futuro.
Read these instructions completely and carefully.
Save these instructions for future use.
Para instalar tubos LED T8 tipo B, lea la guía de instalación detenidamente y por
completo. No deseche esta guía. Guárdela para futuras referencias.
Con el fin de dar protección contra futuras aplicaciones incorrectas, Current
recomienda instalar un fusible en línea tipo 2AG, clasificado a 1 A, 350 Volts o
equivalente. Asegúrese de que el paquete incluya la guía de instalación, la
etiqueta de advertencia para pegar sobre el luminario, el tubo LED T8.
El volumen mínimo del luminario para 4 lámparas es 1,219.2 mm (48 in) de largo
x 558.8 mm (22 in) de ancho x 50.8 mm (2 in) de profundidad (4 pies), 914 mm
(36 in) de largo x 558.8 mm (22 in) de ancho x 50.8 mm (2 in) de profundidad (3
pies), o 609.6 mm (24 in) de largo x 355.6 mm (14 in) de ancho x 50.8 mm (2 in)
de profundidad (2 pies). El espaciado mínimo del portalámparas es de 139.7 mm
(5.5 in).
Este producto no está diseñado para utilizarse con atenuadores y luminarios de
luz de emergencia. Este tubo LED T8 no es adecuado para reemplazar
directamente lámparas fluorescentes lineales de luminarios en los que las
lámparas se conectan a un balastro.
Los requisitos técnicos y de seguridad del luminario convertido son
responsabilidad exclusiva de la parte que realiza la conversión y deben cumplir
con las leyes y normas locales aplicables de seguridad y reglamentarias. La
etiqueta de advertencia proporcionada debe colocarse sobre el luminario
convertido para indicar que este se ha modificado y que ya no puede utilizarse
con lámparas fluorescentes.
RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA
La instalación del kit de modernización LED requiere el conocimiento de los
sistemas eléctricos del luminario; si no está capacitado, no intente la
instalación. Póngase en contacto con un electricista capacitado. Instale este kit
solo en luminarias que tengan las características y dimensiones de
construcción que se muestran en los dibujos y donde la clasificación de
entrada del kit de modernización no exceda la clasificación eléctrica del
luminario. Para evitar daños o abrasión en el cableado, no exponga el cableado
a bordes o láminas de metal u otros objetos afilados. Los instaladores no
deben desconectar los cables existentes de las terminales del portalámparas
para realizar nuevas conexiones eléctricas en las terminales. Deben recortar los
cables existentes de las terminales del portalámparas y realizar nuevas
conexiones eléctricas en los cables conductores del portalámparas usando los
conectores correspondientes (o reemplácelos con nuevos portalámparas). ESTE
KIT DE ACTUALIZACIÓN SE ACEPTA COMO COMPONENTE DE UNA LUMINARIA
DONDE LAS AUTORIDADES CON JURISDICCIÓN DEBERÁN DETERMINAR LA
CONVENIENCIA DE LA COMBINACIÓN. No realice ni altere ningún orificio en la
caja de cableado o componentes eléctricos durante la instalación del kit.
Esta lámpara funciona directamente con la corriente eléctrica 120 V - 277 V. No
use balastros ni ninguna ayuda de arranque. No lo conecte a un voltaje superior
a 277 V. Para reducir el riesgo o la aplicación incorrecta, Current recomienda
instalar un fusible en serie con la fase o el cable activo y los portalámparas
CON DERIVACIÓN (Shunted) estilo de arranque instantáneo según los diagramas
de cableado a continuación. Sólo se necesita un fusible para hasta 4 tubos en
el mismo luminario. Asegúrese de que los portalámparas sean CON
DERIVACIÓN (Shunted) paraTubos T8 de dos terminales.
ADVERTENCIA / WARNING
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
LED Retrofit Kit installation requires knowledge of luminaire electrical systems.
If not qualified, do not attempt installation. Contact a qualified electrician.
Install this kit only in luminaries that have the construction features and
dimensions shown in the drawings and where the input rating of the retrofit kit
does not exceed the input rating of the luminaire. To prevent wiring damage or
abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
Installers should not disconnect existing wires from lampholder terminals to
make new connections at lampholder terminals. Instead installers should cut
existing lampholder leads away from the lampholder and make new electrical
connections to the lampholder lead wires by employing applicable connectors
(or replace with new shunted lamp holders). THIS RETROFIT KIT IS ACCEPTED
AS A COMPONENT OF A LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF THE
COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES HAVING JURISDICTION.
Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical
components during kit installation. This lamp operates directly from 120V-277V
mains. Do not use Ballast or any starting aid. Do not connect to a voltage higher
than 277 volts. To reduce risk of misapplication, Current recommends installing
the Fuse Kit (BT8- 1AFUSEKIT) in series with the Phase or Hot lead and the
SHUNTED (Instant Start style) lamp holder(s) per the wiring diagrams below.
Only one fuse kit is needed for up to 4 tubes in the same fixture. Ensure the
lamp holders are SHUNTED for Double Ended T8 applications.
Guía de instalación / Installation Guide
Serie LED16BDT8 / LED16BDT8 series
Serie LED11BDT8 / LED11BDT8 series
Serie LED9BDT8 / LED9BDT8 series
To install the Type B LED T8, please read the entire installation guide carefully.
To protect against future misapplication, Current recommends installing an in-
line fuse: Type 2AG, rated at 1 amp, 350 volts or equivalent.
Ensure that package includes installation guide, warning label to be attached to
luminaire, LED T8 tube.
Minimum fixture volume for 4 lamps is 48 inches long x 22 inches wide x 2
inches deep (4'), 36 inches long x 22 inches wide x 2 inches deep (3'), or 24
inches long x 22 inches wide x 2 inches deep (2'). Minimum socket
spacing is 5.5 inches apart.
Product is not intended to be used with dimmers or emergency lighting. This LED
T8 tube is not suitable for direct replacement of linear
fluorescent lamps in luminaires where the lamps are connected to a ballast. The
technical and safety requirements of the converted luminaire are the sole
responsibility of the party doing the conversion and shall comply with the local
applicable safety and regulatory laws and standards. The provided Caution label
should be placed onto the converted luminaire to indicate that the luminaire has
been modified and can no longer be used with conventional fluorescent lamps.