Publicidad
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards,
or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart.
Look out for:
• Overloaded furniture.
• Improperly moving furniture.
Prière d'utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l' o rigine de risques
d' a ccident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant.
À surveiller :
• Meuble surchargé.
• Déplacement inadéquat d'un meuble.
Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad
o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación.
Esté alerto de:
• Los muebles sobrecargados.
• Mover los muebles incorrectamente.
Page 22
WARNING
What can happen:
• Risk of injury.
• Overloaded furniture can break.
• Furniture can break if improperly moved.
• Physical injury. Furniture can be very
heavy.
AVERTISSEMENT
Danger éventuel :
• Risque de blessure.
• Meuble surchargé peut se briser.
• Meuble peut se briser si déplacé de
manière inappropriée.
• Blessure physique. Le meuble peut être
très lourd.
ADVERTENCIA
Puede ocurrir:
• Riesgo de lesiones.
• Los muebles sobrecargados pueden
romperse.
• Los muebles se pueden romper si se
mueven inadecuadamente.
• Lesión física. Los muebles pueden ser
muy pesado.
417932
How to avoid the problem:
• Never exceed the weight limits shown in
the instructions.
• Do not push furniture, especially on a
carpeted fl oor. Have a friend help you lift
heavy items like a table and set it in place.
Solution :
• Ne jamais excéder les limites de poids
indiquées dans les instructions.
• Ne pas pousser le meuble, surtout sur
la moquette. Demander l' a ide d'une autre
personne pour soulever les articles lourds
comme une table et les mettre en place.
Evitar el problema:
• Nunca exceda los límites de peso
indicados en las instrucciones.
• No empuje la unidad, especialmente
sobre un piso alfombrado. Obtenga ayuda
de alguien para levantar objetos pesados,
como una mesa, y para ponerla luego en
su lugar.
www.sauder.com/services
Publicidad
