Resumen de contenidos para Vivo Y83
- Página 1 SMART WATCH OPERATING GUIDE Thank you for buying our smart watch. Please read this manual carefully before.
- Página 2 ·······01 ~11 English Español ······· 12~22 日本語 ·······23~33 中文 ·······34~44...
- Página 3 Google Play and 360 application markets, as well as the application markets provided by Huawei, Xiaomi, OPPO and Vivo. Scan the QR code. There may be problems opening the link with the smartphones scanning tool. Please copy the link and open it through the browser.
- Página 4 Turn on the Bluetooth of the mobile phone, enter "Mine" in the APP page, find "Device" and click on the name of the device to be connected "Y83". Choose Y83 to connect, please choose to allow access to location information, if there are...
- Página 5 Remote control Stopwatch blood Information Countdown Music photographing glucose Reminder Setup Interface Make sure the watch and APP are connected well. Enter APP , click My Device- Y83-Dial Setting-Select the corresponding style,and the watch screen shows that the replacement was successful.
- Página 6 Screen Operation: (2)Screen drop-down interface Slide up and down, left and right function introduction Do-not-disturb Communication mode Device Settings Information Swipe down the screen from the top of the screen and tap on the communication function. It is only by tapping the switch for Bluetooth audio that you can allow the sound of media audio to be played through the watch only.
- Página 7 APP 2, The default is automatic heart rate monitoring function, which automatically detects the heart rate to be turned off every 30 minutes. Please set it in APP: My Device-Y83- Switch Setting-Automatic Heart Rate Monitoring-Turn 3,ln order to monitor the heart rate more accurately please make it tighter than usual during exercise.
- Página 8 (7) Sport Mode 1. Press the side button briefly to enter the function selection interface and select the sports mode. There are 20 sports modes in total. You can click to select the exercise mode, and the data page will display running time, exercise heart rate, running distance, calories and step count in real time.
- Página 9 (10) Heart rate alarm (11) Sleep Monitoring Go to the sleep monitoring The watch will screen, which shows the total automatically detect sleep time of the previous the heart rate. If the day. This function will run data reaches a warning automatically.
- Página 10 99 minutes and 59 seconds. (18) Remote control of smartphone cameras Connect the watch and open the APP, click "Y83"-Photo, open the camera of your smartphone, select Photo in the watch function option, click the photo icon or shake to take a photo.
- Página 11 (20) Female Physiological Period The female function is only available for female users. Only when the app user's gender is set to female, data will be recorded in the female function option. Currently, it supports recording menstruation period, pregnancy preparation period, pregnancy period and baby mama period. You can choose to record according to your specific situation, click into it and fill in your basic information.
- Página 12 12-hour system. Q: How do I reset the password? A: Change the password in APP My-Y83-Reset Password. The user can enter the old password and the new password and save it at a single point. The initial password is 0000. When the device is connected again, the user can connect the device by entering a new password.
- Página 13 6. About Waterproofing The waterproof grade of the watch is IP68, which means that dust can be prevented from inhaling; Prevent short-term soaking The allowed activity scenes in the activity area are as follows: wearing, washing face and hands in rainy days Product Parameters Product Model...
- Página 14 GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DEL RELOJ INTELIGENTE Gracias por comprar nuestro reloj inteligente. Por favor, lea atentamente este manual antes de.
- Página 15 Google Play y 360, así como en los mercados de aplicaciones proporcionados por Huawei, Xiaomi, OPPO y Vivo. Escanee el código QR. Puede haber problemas para abrir el enlace con la herramienta de escaneo de smartphones. Por favor, copie el enlace y ábralo a través del navegador.
- Página 16 Consejo: Cuando la APP esté vinculada al reloj, por favor abre el Bluetooth dentro de los ajustes del teléfono, encuentra el Y83 dentro de la lista de Bluetooth y conéctalo antes de que el reloj pueda hacer llamadas y usarlo como altavoz.
- Página 17 Interfaz de configuración Asegúrese de que el reloj y la APP están bien conectados. Entre en la APP, haga clic en My Device-Y83-Dial Setting-Seleccione el estilo correspondiente, y la pantalla del reloj mostrará que el reemplazo fue exitoso. -14-...
- Página 18 Funcionamiento de la pantalla: (2)Introducción de la función de Deslizar hacia arriba y hacia la interfaz desplegable de la pantalla abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha Modo de no Comunicación molestar Información sobre Ajustes el dispositivo Desliza la pantalla hacia abajo desde la parte superior y toca la función de comunicación.
- Página 19 La frecuencia cardíaca medida en el dispositivo no se guardará.También puede entrar en la interfaz de prueba manual de la frecuencia cardíaca en el panel de datos de la APP-Y83-Más operaciones-Icono de la frecuencia cardíaca, y los resultados de la prueba de la frecuencia cardíaca operados en la APP no se guardarán.
- Página 20 (7) Modo deportivo 1. Pulsa brevemente el botón lateral para entrar en la interfaz de selección de funciones y seleccionar el modo de deporte. Hay 20 modos de deporte en total. Puedes pulsar para seleccionar el modo de ejercicio, y la página de datos mostrará el tiempo de carrera, la frecuencia cardíaca del ejercicio, la distancia recorrida, las calorías y el recuento de pasos en tiempo real.
- Página 21 (10) Alarma de frecuencia (11) Monitorización del cardíaca sueño El reloj detectará Vaya a la pantalla de control automáticamente la del sueño, que muestra el frecuencia cardíaca. Si los tiempo total de sueño del día datos alcanzan un número anterior. Esta función se de advertencia o superior, ejecutará...
- Página 22 99 minutos y 59 segundos. (18) Control remoto de las cámaras de los smartphones Conecta el reloj y abre la APP, pulsa "Y83"-Foto, abre la cámara de tu smartphone, selecciona Foto en la opción de funciones del reloj, pulsa el icono de la foto o agita para hacer una foto.
- Página 23 (20) Período fisiológico femenino La función femenina sólo está disponible para las usuarias. Sólo cuando el género del usuario de la aplicación esté configurado como femenino, los datos se registrarán en la opción de la función femenina. Actualmente, admite el registro del período de menstruación, el período de preparación para el embarazo, el período de embarazo y el período de la madre del bebé.
- Página 24 12 horas. Q: ¿Cómo puedo restablecer la contraseña? A: Cambie la contraseña en la APP Mi-Y83-Restablecer contraseña. El usuario puede introducir la contraseña antigua y la nueva y guardarla en un solo punto.
- Página 25 6. Sobre la impermeabilización El grado de impermeabilidad del reloj es IP68, lo que significa que se puede evitar la inhalación de polvo; Evitar el remojo a corto plazo Las escenas de actividad permitidas en el área de actividad son las siguientes: llevar, lavar la cara y las manos en días de lluvia Parámetros del producto Modelo de producto...
- Página 26 スマートウォッチ操作ガ イド この度は弊社のスマートウォッチをお買い 上げいただき、ありがとうございます。前 にこのマニュアルを注意深く読んでくださ い。...
- Página 27 設定 iOSまたはAndroidスマートフォン（タブレット、パソコンを 除く）で、以下のようにH Band APPを使用します。 注）スマートフォンのハードウェアおよびシステムは、以下 の要件を満たしている必要があります。 IOS 8.0以上 モバイル Android 4.4以上 Bluetooth 4.0 1. H Band APPの検索とダウンロード 1. IOSの方は、APP Storeから「H Band」を検索してダウンロー ドしてください。 2. Androidの方は、Google Play、360のアプリケーションマーケ ット、およびHuawei、Xiaomi、OPPO、Vivoが提供するアプリケー ションマーケットで「H Band」を検索し、rtをダウンロード、イ ンストールしてください。QRコードを読み取ってください。スマ ートフォンのスキャンツールでは、リンクを開くのに問題がある 場合があります。リンクをコピーして、ブラウザから開いてくだ さい。 -23 -...
- Página 28 2.時計と携帯電話のバインディング接続 1.APP connect Y83: 携帯電話のBluetoothをオンにし、APPページで「Mine」を入力し、 「Device」を探し、接続するデバイスの名前「Y83」をクリックします。 接続するY83を選択し、位置情報へのアクセスを許可してください、近く に複数のデバイスがある場合は、時計のMACアドレスに応じてフィルタリ ングしてください、MACアドレスは時計の設定機能のデバイスについてで 見ることができます。 ヒント：APPが時計にリンクされている場合、時計が通話やスピーカ ーとして使用できるようになる前に、電話設定内のBluetoothを開き、 Bluetoothリスト内のY83を見つけて接続する必要があります。 という記号が左上に表示されます: ， マークが表示された 2.接続時の注意点 場合は、接続に成功していないこ ① Bluetoothがオンになっている とを意味します。 ② 時計に十分な電力を供給する ③ スマートフォンと時計を接続する際は、50cm以内に設置してください。 スマートフォンのアプリで時計が見つからない場合は、スマートフォンの 設定でH Bandソフトウェアのすべての権限を開放してください。 FAQ: 接続中にデバイスが見つからなかった？ 1. スマートフォンのBluetoothがオンになっていること、スマートフ ォンのOSがAndroid 4.4以上、またはIOS 8.0以上であることを確認し てください。 2. スマートフォンとデバイスの距離が0.5m以下であることを確認し てください。接続後は、有効範囲内（通常10m以内）でご使用くださ い。...
- Página 29 3. 外観 ① 各部の名称 画面タッチ領域 サイドボタン/ ホームキー 注：データが有効であることを確認するために、APPの個人データ に実際の性別、身長体重、肌の色を入力してください。 4. 機能紹介 (1) インターフェース メインイ スリー 心拍数 ステップ 活動内 血圧 ンターフ プ カウント 容 ェース ストップ 情報リマ カウン リモコン 音楽 血糖値 ウォッチ トダウン インド 撮影 セットアップ・インターフェース 時計とAPPが正しく接続されていることを確認してください。APPを入力 し、[マイデバイス-Y83-ダイヤル設定-対応するスタイルを選択する]を クリックすると、時計の画面に交換が成功したことが表示されます。 -25-...
- Página 30 画面操作： (2)画面ドロップダウンの 上下左右にスライドさせる インターフェース機能紹介 コミュ Do-not-disturb ニケー モード ション 設定 デバイス情報 画面上部から画面を下にスワイプして、通信機能をタ ップします。Bluetoothオーディオのスイッチをタッ プすることで、メディアオーディオの音声をウォッチ を通してのみ再生させることができます。メディアオ ーディオの音をスマートウォッチを通して再生させた くない場合は、Bluetoothオーディオのスイッチをタ ップしてこの機能をオフにしてください。 (3) オン／オフ つくこと: 装置が状態を離れてあるとき、それをつけ、時間インタ ーフェイスを書き入れる 4 秒のためのキー・ボタンを長く押して下 さい操作なしで 5 秒後に、装置はスクリーン自動的に消え、モー ドによって立場の入ります。 電源オフ ：サイドボタンを4秒長押しして、画面をスライドさせる とスマートウォッチの電源がオフになります。 (5) 歩数、カロリー、 (4) 機能インターフ マイル ェイス サイドボタンを押し 歩数カウント画面に入 て機能選択インター...
- Página 31 (6) 心拍数の手動検出と自動監視 デバイスのメインインターフェイスで右画面をスライドさせ、心拍検出 インターフェイスに入り、 アイコンをクリックして検出を開始し ます。測定結果が出た後、リアルタイムの心拍値が継続的に測定され、 表示されます。測定結果の有無にかかわらず、60秒間の累積テスト後、 デバイスは自動的に画面を消灯し、スタンバイします。デバイスで測定 した心拍数は保存されません。また、APPのデータパネル-Y83-その他の 操作-心拍数アイコンで心拍数手動テストインターフェースに入ることが でき、APPで操作した心拍数テスト結果は保存されません。APP 側で心拍 数自動検出スイッチをオンにすると、デバイスは自動的に 24 時間心拍 数を監視し、10 分ごとにデータを収集し、30 分ごとにデータを表示し ます。データを同期した後、APPでテスト結果の詳細を確認することがで きます。 APPテストモード 心拍データパネル 1. 時計を装着していれば、心拍数、歩数、カロリーを自動的に検知し、APPと 同期します。 2, デフォルトは自動心拍監視機能で、30分ごとに心拍数を自動検知してOFFに なります。APPで設定してください。マイデバイス-Y83-スイッチ設定-自動心拍 数監視-回す 3,より正確に心拍数を測定するために、運動中はいつもよりきつめに装着し てください。 -27-...
- Página 32 (7) スポーツモード 1. サイドボタンを短く押すと、機能選択インターフェースに入り、 スポーツモードが選択できます。スポーツモードは全部で20種類あ ります。クリックして運動モードを選択すると、データページにラ ンニングタイム、運動心拍数、ランニング距離、カロリー、歩数が リアルタイムで表示されます. 2 スポーツモード 3.データ保存 を終了する 運動時間が1分未満 の場合、データの保 画面を左にスワイ 存が正常に行われな プして、スマート かったことをユーザ ウォッチのアイコ ーに知らせます。 ンをタップすると、 エクササイズの一 時停止／継続と終 了を選択できます (8) 血中酸素 (9) 血圧 このページにスラ このページにスライ イドすると、自動 ドすると、自動的に 的に現在の血中酸 測定結果のデータを 素の測定が開始さ プロンプトにした後、 れ、結果が表示さ 血圧測定、振動を入 れます。 力し、APPの同期測定 に接続することがで...
- Página 33 (10) 心拍数アラー (11) スリープモニタリン ム グ 時計は自動的に心 前日の総睡眠時間を表示す 拍数を検出します。 る睡眠モニター画面へ移動 データが警告数値 します。この機能は自動的 以上になると、時 に実行されます。一般的に、 計は自動的に警告 起床後10～30分後にデータ を発します。心拍 を知ることができます。 数の警告値の初期 値は115ですが、状 況に応じて再設定 することができま す。 (13) カウントダウン (12)情報アラート 時計のキーを短時間押すと、 オープンAPP-設定- タイマー機能が選択されま マイデバイス -メ す。時間を設定し、「スタ ッセージリマイン ート」を押すと、カウント ダー, リマインダ ダウンの時間が表示されま ー機能をオンまた す。カウントダウンが終了 はオフにします。 すると、振動してお知らせ...
- Página 34 (16) 天気 現在の街の天気を表示します。この機能を正常に 動作させるには、シンクアプリと接続する必要が あります。携帯電話のGPSがオンになっていること、 APPが位置情報の許可機能を利用できること、ネッ トワークに接続できることが必要です。 (17) ストップウォッチ 時計キーを短く押してストップウォッチ機能を選 択し、タッチキーをタップして秒の実行を1回開始 し、次に一時停止を押し、次に継続を押すなどし て、画面を右にスライドさせて秒の実行を終了し ます。注意：ストップウォッチインターフェイス に入った後、デバイスは一時的に画面を占拠する ために必要なすべてのリマインダーとプッシュ作 業をブロックします。ストップウォッチの最大時 間値は、99 分 59 秒です。 (18) スマートフォンカメラのリモートコントロー ル 時計を接続し、APPを開き、「Y83」-写真をクリッ クし、スマートフォンのカメラを開き、時計の機 能オプションで写真を選択し、写真アイコンをク リックするか、シェイクして写真を撮影します。 (19) コールリマインダー 着信アラートを設定すると、誰かが電話をかけてきたときに時計が振動 し続けます。タッチボタンを短く押すとミュート、タッチボタンを長押 しすると着信拒否ができます。通話に応答する際に、時計が応答するか、 電話が応答するかを設定できます。 -30-...
- Página 35 (20) 女性の生理周期 女性機能は、女性ユーザーのみ利用可能です。アプリユーザーの性 別を女性に設定した場合のみ、女性機能オプションにデータが記録 されます。現在、生理期間、妊娠準備期間、妊娠期間、ベビマ期間 の記録に対応しています。それぞれの状況に応じて記録を選択し、 クリックして基本情報を入力してください。 (21) アラームクロック アプリ内では、右のアイコンを選択することで目覚まし時計を設定する ことができます。アラームの最大数は10個です。 目覚まし時計の検出 -31-...
- Página 36 Q: 心拍数（睡眠）検査はなぜダメなのですか？ A: まず、時計は電子センサーによって人の行動を監視するもので す。消費者製品に一定の誤差があるのは正常なことです。客観的 なデータとしてお取扱いください。 Q: APPのアクセス権はどこで設定するのですか？ A: Android端末-設定-権利管理-「Hバンド」アプリを探す-設定- このソフトを信頼してください。 1. スマートフォンにセキュリティ管理アプリケーションやクリー ニング高速化アプリケーションが搭載されている場合は、「H Band」をホワイトリスト（信頼リスト）に設定してください。 2. スマートフォンシステムの権利管理プログラムで、「H band」 を信頼するアプリケーションとして設定してください。発信者番 号通知などの機能を実現するためには、権利取得が必要です。 Q: 時刻表示モードの設定方法を教えてください。 A: 本機は、スマートフォンの時刻表示モードを同期させます。ス マートフォンが12時間制に設定されている場合、本機も12時間制 に表示されます。 Q: パスワードの再設定方法を教えてください。 A: APP 私の-Y83-パスワードの再設定,でパスワードを変更します。 旧パスワードと新パスワードを入力し、ワンポイントで保存する ことができます。初期パスワードは「0000」です。再度デバイス を接続する際に、新しいパスワードを入力することでデバイスを 接続することができます。パスワードを忘れた場合、腕時計のス リープインターフェイスで腕時計が振動するまで6秒間押して、パ スワードをクリアすることができます。APP端末が再びデバイスを 接続する時、直接接続することができる。再度設定する場合、旧 パスワードは初期パスワードとなります。 -32-...
- Página 37 6. 防水加工について 防水等級はIP68で、粉塵の吸入を防ぐことができます。短期間の浸水を 防ぐ 活動領域で許可された活動シーンは次のとおりです。着用、雨の 日の洗顔と手洗い 製品パラメータ 製品モデル 電池容量 300mAh 動作電圧 3.7V データ通信 BT5.1 メインエンジン重量 充電電圧 充電電流 100mA 動作温度 -10°C-45C 防水グレード IP68 勤務時間 6日間 動作周波数波 2402-2480MHZ 最大送信電力 0.44dbm 本機は医療機器ではありませんので、提供されるデータおよび情報 は参考程度にお考えください -33 -...
- Página 38 智能手表操作指南 感谢你购买我们的智能手表。请在购买前仔 细阅读本手册。...
- Página 39 设置 在IOS或Android智能手机上使用H Band APP（不包括平板电脑和 电脑），方法如下。 注意：你的智能手机的硬件和系统应满足以下要求。 IOS 8.0或以上 安卓4.4或以上系 的手机蓝牙4.0 统蓝牙4.0 搜索并下载 H Band APP 1.IOS用户请在APP Store搜索并下载 "H Band"； 2.Android用户请在Google Play和360应用市场，以及华为、小 米、OPPO、vivo提供的应用市场搜索 "H Band "并下载安装。 扫描二维码。用智能手机扫描工具打开链接可能有问题。请 复制该链接并通过浏览器打开。 -34 -...
- Página 40 2.手表与手机绑定连接 1.APP连接Y83。 打开手机蓝牙，在APP页面进入 "我的"，找到 "设备"，点击要连接的设备名 称 "Y83"。选择Y83进行连接，请选择允许访问位置信息，如果附近有多台 设备，请根据手表的MAC地址进行筛选，MAC地址可以在手表设置功能中 的关于设备中查看。 提示：当APP链接手表后，请打开手机设置里面的蓝牙，在蓝牙列表里面找 到Y83后进行连接，手表才能拨打电话和当扬声器使用。 左上角的符号显示为: 如果你 看到 这个符号，说明没有连接 成功，请再试一次。 2.连接时的注意事项： ①蓝牙已打开 ②手表有足够的电量 ③ 当智能手机和手表连接时，请保持在50厘米以内，如果智能手机在APP中 找不到手表，请在智能手机设置中打开H Band软件的所有权限。 常见问题: 连接时找不到设备？ 1. 确保你的智能手机的蓝牙已经打开，你的智能手机的操作系统应该是安卓 4.4及以上版本；或IOS 8.0及以上版本。 2. 确保智能手机和设备之间的距离小于0.5米。连接后，设备应保持在有效范 围内（通常小于10米）。 3.确保设备有足够的电力 ,如果充电后仍有问题，请随时与我们联系。 -35-...
- Página 41 3. 外观 ① 不同部分的名称 屏幕触摸区 侧面按钮/主页键 注：为保证数据的有效性，请在APP的个人资料中输入真实的性别、身高体 重和肤色。 4. 功能介绍 (1) 界面 主界面 步数计算 心率 睡眠 活动 血压 倒计时 音乐 信息提醒 计时码表 遥控拍摄 血糖 设置界面 确保手表和APP连接良好。进入APP，点击我的设备-Y83-表盘设置-选择相 应的样式，手表屏幕显示更换成功。 -36-...
- Página 42 屏幕操作: (2) 屏幕下拉界面功能介绍 向上和向下，向左和向右滑动 请勿打扰模式 通信 设置 设备信息 下拉屏幕，点击通信功能，通过点击蓝牙音频 的开关，才会让媒体音频的声音通过只能手表 播放，如果不希望媒体音频的声音通过智能手 表播放，点击蓝牙音频的开关关闭此功能。 (3) 开启/关闭 开机：当设备处于关闭状态时，长按按键4秒即可开机并进入时间界面，5 秒后无操作，设备将自动关闭屏幕，进入待机状态。 关机：长按侧面按钮4秒，然后滑动屏幕关闭智能手表。 (5) 步数、卡路里和 (4) 功能界面 里程 按侧键进入功能选 进入计步界面，显示 择界面，上下滑动 选择所需功能进行 当前步数、目标进度、 操作，再按侧键返 卡路里和当天的距离。 回主界面。 5秒后屏幕会关闭。 加速传感器检测到的 步数在合理范围内误 差很小（10%以内）。 -37-...
- Página 43 (6) 手动检测和自动监测心率 在设备的主界面上滑动右侧屏幕，进入心率检测界面，点击 图标，开 始检测。获得测量结果后，将持续测量并显示实时心率值。无论是否测得 结果，累计检测60秒后，设备将自动熄灭屏幕，待机。设备上测得的心率 不会被保存。您也可以在APP的数据面板-Y83-更多操作-心率图标上进入心 率手动测试界面，在APP上操作的心率测试结果不会被保存。在APP端打开 心率自动检测开关，设备会24小时自动监测心率每10分钟采集数据，每30 分钟显示数据。数据同步后，可在APP上查看测试结果，了解详情。 APP测试模式 心率数据面板 1. 只要你戴上手表，它就会自动检测你的心率、步数和卡路里并同步到 APP上。 2, 默认为自动心率监测功能，每30分钟自动检测心率关闭。请在APP中进 行设置。我的设备-Y83-开关设置-自动心率监测-关闭 3,为了更准确地监测心率，请在运动中比平时更紧。 -38-...
- Página 44 (7) 运动模式 1. 短暂地按下侧键，进入功能选择界面，选择运动模式。一共有20种 运动模式。你可以点击选择运动模式，数据页面会实时显示跑步时间、 运动心率、跑步距离、卡路里和步数。 2 退出运动模式 3. 数据保存 如果运动时间 向左滑动屏幕， 少于1分钟，就 点击智能手表上 会提醒用户， 的图标可以选择 数据没有保存 暂停/继续和结 成功。 束运动 (8) 血氧 (9) 血压 滑动到此页面停 滑动到此页面 留， 自动开始 停留， 自动进 测量当前血氧， 入血压测量， 麗动提示结果。 震动 后提示测 量结果数据， 可 连接APP同 步测量或设置 定时测量数据 -39 -...
- Página 45 (10) 心率报警 (11) 睡眠监测 进入睡眠监测界面， 手表会自动检测 显示前一天的总睡 心率。如果数据 眠时间。这个功能 达到警告数字或 会自动运行。一般 更高，手表会自 来说，起床后10-30 动提醒你，心率 分钟就可以知道数 的默认警告值是 据。 115，你可以根 据自己的情况重 新设置。 (12) 信息提醒 (13) 倒计时 短时间内按下手表 打开APP-设置- 我的设备-信息 上的键，选择定时 提醒 开启或关 器功能。设置好时 闭提醒功能。如 间并按下 "开始 " 果你想显示信息， 后，将显示倒计时 请在相应的APP 时间。在倒计时结 中设置。 束时，它将振动并...
- Página 46 (16) 天气 显示当前城市的天 气情况。此功能需要连接 同步 APP才能正常使用。 且需要手机打开GPS, APP能获 取定位权限功能 及网络连接。 (17) 秒表 短暂按下手表键选择秒表功能，点击触摸键开始跑 秒一次，然后按暂停，再按继续，依次循环，向右 滑动屏幕退出跑秒。 注意：进入秒表界面后，设备会暂时屏蔽所有需要 和推送工作需要占用屏幕的提醒。秒表的最大计时 时间值为99分59秒。 (18) 智能手机相机的远程控制 连接手表并打开APP，点击 "Y83"-拍照，打开智能 手机的摄像头，在手表功能选项中选择拍照，点击 拍照图标或摇一摇即可拍照。 (19) 呼叫提醒 设置了来电提醒后，当有人来电时，手表会一直震动。您可以通过短按触 摸键进行静音，通过按住触摸键拒绝接听。当接通电话以后你可以设置是 手表接听还是手机接听电话 -41-...
- Página 47 (20) 女性生理期 女性功能只用于女性用户。只有当APP用户的性别被设置为女性时，女 性功能选项中才会有数据记录。目前支持记录月经期、备孕期、怀孕 期和宝妈期。您可以根据您的具体情况选择记录，点击进入后填写您 的基本信息。 (21) 闹钟 在APP中，你可以设置闹钟，选择右边的图标。闹钟的最大数量是10个。 闹钟检测 -42-...
- Página 48 5. 常见问题 问：升级失败如何处理？ 答：如果初次升级失败，请在APP上重新连接设备，系统会自动提醒 您升级。 问：为什么不允许进行心率（睡眠）测试？ 答：首先，手表设备通过电子传感器监测人体活动。消费品有一定 的误差是正常的。请客观对待数据。 问：在哪里设置APP权限？ 答：安卓手机-设置-权限管理-找到 "H Band "应用-设置信任本软 件 1.如果智能手机上装有安全防护装置，那么就可以在手机上设置。 如果智能手机装有安全管理或清理加速应用，请将 "H Band "设置 为白名单（信任名单）； 2.在智能手机系统的权限管理程序中，请将 "H Band "设置为信任 应用。来电显示和其他功能需要获得权限才能实现。 问：如何设置时间显示模式？ 答：设备同步智能手机的时间显示模式。如果智能手机设置为12小 时制，设备将显示为12小时制。 问：如何重置密码？ 答：在APP 我的-Y83-重置密码中更改密码。用户可以输入旧密码和 新密码，并在一个点上保存。初始密码为0000。当设备再次被连接 时，用户可以通过输入新的密码来连接设备。如果忘记密码，可在 手表睡眠界面按6秒，直到手表震动，即可清除密码。当APP终端再 次连接设备时，可以直接连接。再次设置时，旧密码为初始密码。 -43-...
- Página 49 6. 关于防水 手表的防水等级为IP68，这意味着可以防止灰尘吸入；防止短期浸泡 活 动区允许的活动场景如下：佩戴、雨天洗脸、洗手 产品参数 产品模型 电池容量 300mAh 工作电压 3.7V 数据传输 BT5.1 主机重量 充电电压 充电电流 100mA 操作温度 -10°C-45C 防水等级 IP68 待机时间 6天 工作频率波 2402-2480MHZ Maximum transmit power 0.44dbm 本设备不是医疗设备，所提供的数据和信息仅供参考。 -44-...
- Página 50 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.