Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
Bedienungsanleitung/instruction manual
manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones
Raclette Modell: K-RLS-1931
www.eshopping.de
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany
Publicidad
Resumen de contenidos para Kesser K-RLS-1931
- Página 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones Raclette Modell: K-RLS-1931 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
- Página 3 Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Technische Daten: Artikelnummer K-RLS-1931 Stromversorgung 230 V ~ 50-60 Hz Leistung 1500 W...
- Página 4 • Schalten Sie das Gerät nicht aus, indem Sie den Stecker ziehen. • Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden. • Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. •...
- Página 5 • Schließen Sie das Fondue-Set an das Stromnetz an. Drehen Sie den Schalter von der Position "MIN" auf "MAX" und die Kontrollleuchte leuchtet zum Arbeiten auf, dann heizen Sie das Fondue-Set 5 Minuten lang vor. • Geben Sie für das Fondue das Essen oder Öl oder Wasser direkt in den Topf und stellen Sie es dann zur Not auf den Boden.
- Página 6 RECYCLING Dieses Produkt trägt das Symbol für die selektive Sortierung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG behandelt werden muss, um es zu recyceln oder zu demontieren, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU.
- Página 7 DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Kesser Raclette „Fondue“ Modellbezeichnung: K-RLF-1931 Baujahr: 2022 allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
- Página 8 EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 EN 62233:2008 Technische Unterlagen bei: DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 Ort: Münster Datum: 27.05.2022 Kesserwani Walid Geschätfsführer www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 9 If you pass this product on to third parties, these operating instructions must also be handed over. Technical data: Article number K-RLS-1931 Power supply 230 V ~ 50-60 Hz Power...
- Página 10 • If the mains cable or plug are damaged, they must be replaced by the manufacturer or an authorised specialist company or similarly qualified person. • Do not attempt to repair the unit yourself. • We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions and improper use. •...
- Página 11 CLEANING AND CARE • Before cleaning the appliance, make sure that the plug has been removed from the socket. Let the appliance cool down before cleaning. • The grill plates and the mini pans can be washed in hot soapy water. Rinse them with clean water and let them dry thoroughly.
- Página 12 Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Germany Phone (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 hereby declares that the following product Product name:Kesser Raclette "Fondue" Model name:K-RLF-1931 Year Built:2022 complies with all relevant provisions of the applicable legislation (hereinafter), including any amendments in force at the time of the declaration. The manufacturer shall be solely responsible for drawing up this declaration of conformity.
- Página 13 2006/35/EU Low Voltage Directive LVD EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007 + A13:2010 EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 EN 62233:2008 Technical documentation at: DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Germany Phone (+49) (0) 2505 - 80294 –...
- Página 14 Spécifications: Article K-RLS-1931 Alimentation 230 V ~ 50-60 Hz Exploit 1500 W Description de l’article 10035419 Avec 8 planches en bois / élévateurs de casseroles CONSIGNES DE SÉCURITÉ : • Connectez l’appareil uniquement aux prises de courant qui correspondent à la tension de l’appareil.
- Página 15 • Si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un spécialiste autorisé ou une personne qualifiée similaire. • N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. • Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages causés par le non- respect des instructions et une mauvaise utilisation.
- Página 16 SERVICE • Connectez l’ensemble à fondue au secteur. Passez de la position « MIN » à « MAX » et le voyant s’allume pour fonctionner, puis préchauffez l’ensemble à fondue pendant 5 minutes. • Pour la fondue, mettez la nourriture ou l’huile ou l’eau directement dans la casserole, puis mettez-la sur le sol si nécessaire.
- Página 17 Festonné Votre gril de fête à raclette peut ajouter une croûte croustillante aux aliments déjà préparés. Mettez la nourriture dans une mini casserole. Ajoutez ensuite un peu de fromage râpé ou une tranche de fromage. Placez la mini casserole sous la poêle à gril. Retirez la mini-casserole lorsque la nourriture dans la casserole reçoit une croûte dorée.
- Página 18 Articolo K-RLS-1931 Alimentatore 230 V ~ 50-60 Hz Successo 1500 W Descrizione Articolo 10035419 Con 8 tavole di legno/sollevatori di pentole ISTRUZIONI DI SICUREZZA: • Collegare il dispositivo solo a prese di corrente che corrispondono alla tensione del dispositivo. •...
- Página 19 • I bambini a partire dagli 8 anni, le persone con disabilità mentali, sensoriali e fisiche possono utilizzare il dispositivo solo se hanno acquisito familiarità con le funzioni e le precauzioni di sicurezza da un supervisore responsabile per loro e comprendono i rischi associati.
- Página 20 • Collegare il set di fonduta alla rete elettrica. Ruotare l'interruttore dalla posizione "MIN" a "MAX" e la spia si accenderà per funzionare, quindi preriscaldare il set di fonduta per 5 minuti. • Per la fonduta, mettere il cibo o l'olio o l'acqua direttamente nella pentola e poi metterlo sul pavimento se necessario.
- Página 21 RICICLAGGIO Questo prodotto reca il simbolo della cernita selettiva dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Ciò significa che questo prodotto deve essere trattato in conformità con la direttiva europea 2002/96 / CE al fine di riciclarlo o smantellarlo al fine di ridurre al minimo il suo impatto sull'ambiente.
- Página 22 Artículo K-RLS-1931 Fuente de alimentación 230 V ~ 50-60 Hz Logro 1500 W Descripción Artículo 10035419 Con 8 tablas de madera / elevadores de sartén INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: • Solo conecte el dispositivo a tomas de corriente que coincidan con el voltaje del dispositivo.
- Página 23 • Si ya no usa el dispositivo, desconéctelo de la toma de corriente. • Los niños a partir de los 8 años, las personas con discapacidad mental, sensorial y física solo pueden usar el dispositivo si han sido completamente familiarizados con las funciones y precauciones de seguridad por un supervisor responsable de ellos y comprenden los riesgos asociados.
- Página 24 • Conecte el conjunto de fondue a la red eléctrica. Gire el interruptor de la posición "MIN" a "MAX" y la luz indicadora se encenderá para trabajar, luego precaliente el conjunto de fondue durante 5 minutos. • Para la fondue, coloque la comida o el aceite o el agua directamente en la olla y luego colóquela en el piso si es necesario.
- Página 25 RECICLAJE Este producto lleva el símbolo de la clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esto significa que este producto debe ser tratado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o desmontarlo con el fin de minimizar su impacto en el medio ambiente.