VTZ 101-229
VTZ 102-229
VTZ 103-229
CZ- Otevírání dveří směrem na horu – jdou otevírat i při připojeném přívěsu. Dveře otevírané do stran nemusí v některých případech
otevřít, záleží na konstrukci přípojného kloubu. U TZ jsme provedli v roce 2023 změnu pro umožnění otevírání těchto dveří, a níže kulový čep,
již nejde s ohledem na dodržení homologace použít.
D- Zum Berg hin öffnende Tür - kann auch bei angehängtem Anhänger geöffnet werden. Seitlich öffnende Türen lassen sich je nach
Ausführung der Anhängerkupplung in manchen Fällen nicht öffnen. Wir haben die TZ im Jahr 2023 so geändert, dass sich diese Türen öffnen
lassen, und der Kugelzapfen unten kann nicht mehr verwendet werden, um die Homologation zu erfüllen.
GB- Door opening towards the mountain - can be opened even when the trailer is attached. Side opening doors may not open in some cases,
depending on the design of the trailer hitch. We made a change to the TZ in 2023 to allow these doors to open, and the ball
stud below can no longer be used to comply with homologation.
BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS
Přívěs
Trailer
Max ->1000 km
QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / Mit QR-Code können Sie die erweiterte Montageanleitung herunterladen
M12x50 G8.8
BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS
Přívěs
Trailer
0 km
Nm
Nm
M12x50 G8.8
M12x50 G8.8
Homologace EHK 55-R
95
1 600
D=
8,72
kN
BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS
Přívěs
Trailer
?
2ks
Ø10
4ks
Ø12
2ks
M10
4ks
2ks
M12
SCAN ME
55R-01-0432
E xx
www.svcgroup.cz - CZECH REPUBLIC
05/19