Publicidad
I ISTRUZIONI D'USO DEL ALC 29
UTILIZZO DEL CARICABATTERIE
Apparecchio per la carica e la scarica da 1 a 2 accumulatori formato 9volt sia Nickel /cadmio che Nickel/metalidrato.
POSSIBILITÀ DI IMPIEGO
Processo di carica separato per ogni singolo accumulatore; Partenza automatica del processo di carica al contatto degli accumulatori; Possibilità di
carica sia di accumulatori NiCd che NiMH; Possibilità di ricarica di accumulatori con capacità compresa tra 100mAh e 360mAh; Lo stato di carica degli
accumulatori prima della ricarica non è rilevante; Un microprocessore controlla la tensione degli accumulatori durante tutto il ciclo di carica; Controllo
del gradiente di tensione e spegnimento
– deltaU; Tre gradi di controllo integrati: riconoscimento –deltaU, controllo del gradiente di tensione e timer di sicurezza; Commutazione automatica in
carica di mantenimento ad impulsi; Tempo di carica in relazione al tipo di accumulatore: massimo 6h. ( vedi tabella 2); Display delle funzioni con
indicatori led
ATTENZIONE!
Questo caricabatterie è indicato per la ricarica di accumulatori ricaricabili nickel/ cadmium e nickel/metalidrato. Non inserire altri tipi di batterie: pericolo
di esplosione!
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Ilcaricabatterie può essere utilizzato soloin ambientichiusie non umidi. Proteggere dalfuoco e dall'acqua. In caso di difetti della spina elettrica rivolgersi
al rivenditore autorizzato.
MODALITÀ D'USO
Posizionate la spina nella presa adatta e l'accumulatore/i nei vani di carica: automaticamente si attiva il funzionamento dell'apparecchio. Gli
accumulatori non devono essere inseriti simultaneamente poiché la carica avviene separatamente per ogni vano. Al termine di questa operazione la
carica si commuta in mantenimento e gli accumulatori possono rimanere nel relativo vano sino al momento dell'uso al massimo della loro capacità. Un
riscaldamento degli accumulatori durante la carica è normale.
NOTIZIE PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
Utilizzando accumulatori e caricabatterie FISCHER AMPS, si salvaguardia l'ambiente e si risparmia. Gli accumulatori non vanno considerati rifiuti
domestici ma depositati negli appositi contenitori di raccolta.
MANUTENZIONE
Non compiere operazioni di pulizia o di manutenzione senza aver sconnesso l'apparecchiatura dalla rete. Per garantire un perfetto funzionamento
mantenete i contatti all'interno dei vani puliti. Pulire l'apparecchiatura solo con un panno asciutto. Non utilizzare l'apparecchiatura con difetti al
contenitore o al cavo di alimentazione. Non aprire l'apparecchiatura. Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo dai rivenditori autorizzati.
EINSTRUCCIONES DE USO DEL APARATO ALC 29
EMPLEO DEL CARGADOR
Cargador para acumuladores1-2 9V-Block Nickel/Cadmium y Nickel/Metall-Hydrid.
VISTA GENERAL DE FUNCIONAMIENTO
Diferentes procesos de carga para cada cargador; Carga automática en cuanto hay contacto con el cargador; Se pueden cargar los cargadores NiCd
y NiMH; La capacidad de los cargadores recargables oscila entre 100-360mAh; El estado de carga antes de empezar a cargar no es de importancia;
Control de la tensión del cargador durante el periodo de carga a través de un microcontrolador; Control del gradiente de tensión y desconección delta;
Grados de seguridad como reconocimiento dU., control del gradiente de tensión y timer de seguridad están integrados; Conmutación automática a
carga de conservación de impulsos; Periodo de carga en dependencia de la capacidad máximal 6 horas (ver lista de periodos de carga); Señalización
de estado a través de LED's
PRECAUCIÓN
Sólo para los acumuladores Nickel/cadmium, Nickel/metallhydric,con otro tipo de baterías hay peligro de explosión.
INDICACIÓN DE SEGURIDAD
El acumulador sólo debe ser utilizado en habitaciones secas y cerradas. Para evitar incendios y descargas eléctricas, se debe proteger el aparato
contra la humedad. Si aparecen defectos en el cable de red dirígase a un establecimiento autorizado
PUESTA EN MARCHA
El proceso de carga empieza automáticamente en el momento de conectar el aparato a la red (ver la placa con el tipo) y poner uno o más
acumuladores. Los acumuladores no necesitan de ser colocados al mismo tiempo ya que el proceso de carga de estos son independientes. Después
de cargar con éxito se suministrará al cargador con una carga de conservación de impulsos, así pueden permanecer los acumuladores en el aparato
hasta su utilización. Un calentaminto del acumulador cuando está cargandose es normal.
INDICACIÓN DE MEDIOAMBIENTE
Usted cuida el medio ambiente y ahorra con la utilización de baterias recargables y cargadores de FISCHER AMPS. Los acumuladores no deben de
ser tirados a la basura normal. Por favor de los acumuladores ya agotados a los establecimientos especializados para ello.
MANTENIMIENTOS Y CUIDADOS
Trabajos de mantenimiento y cuidado sólamente con el cable desenchufado. Para asegurar una función exacta y correcta, mantenga todos los
contactos en el aparato libre de suciedad. La limpieza del aparato sólo se debe realizar con un paño seco. Si el estuche o el cable del aparato están
defectuosos, no utilizar el mismo. No abrir el aparato, sólo establecimientos autorizados deben realizar las reparaciones pertinentes.
NL GEBRUIKSAANWIJZING ALC 29
GEBRUIK VAN DE LADER
Lader met druppellading voor een en twee stuks 9 V blokjes in Nikkel-Cadmium en Nikkel-Metaal Hydride
FUNCTIE OVERZICHT
Een apart laadcircuit voor elke cel; Automatisch laden bij celcontact; Men kan Ni-Cd en Ni-MH cellen laden; Het capaciteitsbereik van de oplaadbare
cellen ligt tussen 100 mA en 360 mA; De laadtoestand is voor het van geen belang; De celspanning wordt tijdens het laden bewaakt door een
microprocessor; Laadsysteem met negatieve delta V-uitschakeling en tijdsklok; Automatische omschakeling op druppellading; Afhankelijk van de
celcapaciteit bedraagt de laadtijd max. 6 u (zie laadtijdtabel 2); Laadtoestand via LED aanduiding
Publicidad
