Publicidad
Información acerca de estas ins-
trucciones de servicio
Ámbito de aplicación de este docu-
mento
Denominación
Válvula de corte
pequeña
Válvula de corte
pequeña/VALTRA
Válvula de corte
tipo compuerta
Válvula de corte
tipo compuerta
Válvula de corte
tipo compuerta
Válvula de corte
tipo compuerta
Válvula de corte
tipo compuerta/
VALTRA
19.01.2016
Este manual permite un manejo seguro y eficiente de la válvula. El
manual es parte integrante del producto y deberá guardarse cerca
de la válvula de modo que el personal pueda acceder a él en todo
momento.
También deberán cumplirse todas las normas de seguridad e
higiene en el trabajo y disposiciones de seguridad de carácter
general vigentes en el lugar de instalación y correspondientes al
campo de aplicación de la válvula.
El personal deberá haber leído y comprendido este manual antes
de comenzar cualquier trabajo. El cumplimiento de todas las indi-
caciones de seguridad e instrucciones mencionadas en este
manual es condición fundamental para trabajar de forma segura.
Las figuras que aparecen en este manual tienen como objeto faci-
litar la comprensión del mismo y pueden no corresponder al tipo
de válvula en cuestión.
Este manual corresponde a los siguientes modelos:
Serie
Diámetro nominal
(DN) [mm]
808 GJ
10–40
800 GJ / 808 GJ
15–50
700 HJ / 700 JJ
50–150
(GA)
700 HJ / 700 JJ
200–250
(GA)
700 HJ / 700 JJ
200–300
400 JJ
350–700
700 JJ
300–1000
Válvula de corte tipo compuerta GJ, HJ y JJ
Instrucciones complementarias
Aunque cada tipo de válvula tenga un tamaño y un
rango de presiones distinto, las especificaciones de
este manual son aplicables a todo tipo de válvulas, a
no ser que se indique lo contrario.
Rango de presiones Clase
PN 10–100
PN 10–40
PN 10–100
PD 10
PN 10–40
PN 63–100
PN 63–100
PN 10–25
*
-
800
600
-
600
600
-
3
Publicidad
