Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PDP PS4
Resumen de contenidos para PDP PS4
- Página 1 Cloud Media Remote for PS4 system ™ Instruction Manual 051-081-EU v.0...
- Página 2 LIMITED WARRANTY Coverage and Term PDP warrants that this product will be free from manufacturing defects for two years from the original date of purchase. Manufacturing defects are those defects in materials and/or workmanship, subject to final determination by PDP’s customer service department. This warranty...
- Página 3 IMPORTANT: • The remote only needs to be paired once. • Only one remote can be connected to the PS4™ system at a time. • To prevent Bluetooth pairing difficulties, it is advised to unpair any other existing remotes from the PS4™...
- Página 4 1) Go to Settings> Devices> Bluetooth Devices. 2) Select your other remote from the list and choose “Disconnect” option. 3) Using your PS4 controller, select your other remote from the devices list again. 4) Press Options with your PS4 controller.
- Página 5 “PDP Cloud Remote” to appear in the device list. 6. Using a DUALSHOCK® 4 Wireless Controller, select “PDP Cloud Remote” from the list, and press the “X” button. When prompted, select “Yes”. 7. The red LED on the remote will illuminate for 3 seconds and then turn off, indicating successful pairing.
- Página 6 TV is not recognized, the app’s user friendly, interactive interface walks you via the app’s step- by-step remote programming process. Please follow the instructions in the PDP Cloud Remote App to complete setting up your remote. PRECAUTIONS Battery Use •...
- Página 7 LEGAL © 2019 Performance Designed Products LLC. PDP , PDPgaming and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of Performance Designed Products LLC. All rights reserved. All other trademarks and logos are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Europe.
- Página 8 Télécommande Cloud Media pour système PS4 ™ Manuel d’instructions 051-081-EU v.0...
- Página 9 GARANTIE LIMITÉE Couverture et modalités PDP garantit que ce produit sera libre de défauts de fabrication durant une période de deux ans à partir de sa date originale d’achat. Les défauts de fabrication sont les défauts de matériaux et/ou de main-d’œuvre, sujets à la détermination finale du service à...
- Página 10 PS4®. La télécommande pour multimédia sur le cloud utilise la technologie sans fil Bluetooth® pour gérer la lecture des diffusions multimédia PS4® et les applis en direct, et permet de contrôler l’alimentation, les entrées et le volume des télévisions. La programmation de la télécommande est simple grâce à...
- Página 11 Cloud Media, après avoir dissocié toute autre télécommande de votre console. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME PS4® Vérifiez la version du logiciel de votre système PS4® Pour utiliser la télécommande Cloud Media, la version du logiciel du système PS4® doit être au moins 3.0.
- Página 12 PS4®. • Lorsque vous couplez la télécommande Cloud Media avec un autre système PS4®, l’enregistrement avec le système PS4® d’origine sera éliminé. Pour utiliser la télécommande avec le système PS4® d’origine, vous devrez suivre à nouveau la procédure de couplage.
- Página 13 PDP Cloud Remote dans la boutique PlayStation® Store. Grâce à une technologie infonuagique, l’appli PDP Cloud Remote vous permet de programmer facilement la télécommande pour qu’elle puisse contrôler n’importe quelle télévision sans avoir à lire des pages de codes infrarouges et de minimiser les complications associées à...
- Página 14 PRÉCAUTIONS Utilisation des piles • Ne jetez jamais les piles dans le feu. • Si vous entrez en contact avec le matériau d’une pile qui fuit, prenez les mesures suivantes : ¤ Si le matériau touche vos yeux, ne les frottez pas.
- Página 15 INFORMATIONS LÉGALES © 2019 - Performance Designed Products LLC. PDP , PDPgaming et ses logos respectifs sont des marques de commerce et/ou marques déposées de Performance Designed Products, LLC. Tous droits réservés. Toutes les autres marques commerciales et logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Página 16 Telecomando Cloud Media per il sistema PS4™ Manuale di istruzioni 051-081-EU v.0...
- Página 17 Come ottenere il servizio Gli acquirenti devono contattare il servizio clienti di PDP telefonando al numero +44 203 695 7905 o visitando il sito support.pdp.com. Solitamente tutte le richieste ricevono una risposta entro 24 ore lavorative.
- Página 18 2 batterie AAA. Accertarsi che le batterie siano posizionate correttamente. IMPORTANTE: • Il telecomando deve essere collegato una sola volta. • È possibile collegare al sistema PS4® un solo telecomando per volta. • Per evitare difficoltà di collegamento Bluetooth®, si consiglia di scollegare qualsiasi altro telecomando presente dal sistema PS4®...
- Página 19 3.0 or later. You can check the system software version by selecting Settings -> System -> System Information. Pairing the Cloud Remote with a PS4™ system This operation is performed only once, when you are using the Cloud Remote for the first time.
- Página 20 • Se le batterie sono state appena sostituite, premere una volta il pulsante PS per riattivare il telecomando Cloud Media. SUGGERIMENTI • Per le istruzioni d’uso più recenti della PS4®, fare riferimento alla guida utente del sistema PS4® (manuals.playstation.net/document/). • Per le istruzioni più recenti relative al telecomando Cloud Media, fare riferimento alla guida utente online (support.pdp.com).
- Página 21 Utilizzando la tecnologia cloud, l’app PDP Cloud Remote consente di programmare facilmente il telecomando per funzionare con qualsiasi televisore, senza dover passare attraverso pagine di codici IR e riducendo al minimo il fastidio di programmare manualmente il telecomando. Se il televisore non viene riconosciuto, l’interfaccia interattiva e di facile utilizzo dell’app guiderà...
- Página 22 NOTE LEGALI © 2019 Performance Designed Products LLC. PDP, PDPgaming e i rispettivi loghi sono marchi di fabbrica e/o marchi di fabbrica registrati di Performance Designed Products LLC. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi e loghi sono di proprietà dei loro rispettivi titolari. Prodotto e distribuito su licenza di Sony Interactive Entertainment Europe.
- Página 23 Comando Cloud Media para sistema PS4 ™ Manual de Instruções Instruções 051-081-EU v.0...
- Página 24 Como obter o apoio Os adquirentes devem contactar o departamento de apoio ao cliente da PDP através do número +44 203 695 7905 ou visitando o website support.pdp.com. Quaisquer questões costumam obter resposta dentro de um prazo de 24 horas úteis.
- Página 25 CLOUD MEDIA PARA A PS4® Simplifique a sua configuração e controle facilmente o seu entretenimento com o Comando Cloud Media para o sistema PS4®. O Comando Cloud Media usa tecnologia sem fios Bluetooth® para gerir a reprodução de mídia de apps em direto e de streaming e inclui controlos de TV para ligar e desligar, alterar input (entrada) e volume.
- Página 26 Verifique a versão do software do sistema PS4® Para utilizar o Comando Cloud Media, o software do sistema PS4® deverá ser a versão 3.0 ou mais recente. Pode verificar a versão do software do sistema ao selecionar Definições -> Sistema ->...
- Página 27 3 até ao 6. NOTA Para preservar a duração da bateria, o sistema PS4® irá desligar o Comando Cloud Media após 30 minutos de atividade. • Para reativar, pressione qualquer botão para acordar o Comando Cloud Media •...
- Página 28 Recorrendo à tecnologia Cloud, a PDP Cloud Remote App permite-lhe programar facilmente o comando para que funcione com a sua TV sem ter de desfolhar páginas de códigos de IV e reduz o trabalho de ter de programar manualmente o comando.
- Página 29 NOTE LEGALI © 2019 Performance Designed Products, PDP , PDPgaming e os respetivos logótipos são marcas comerciais e/ou marcas registadas da Performance Designed Products, LLC. Todos os direitos reservados. As restantes marcas comerciais e logótipos são propriedade dos respetivos proprietários. Fabricado e distribuído sob licença da Sony Interactive Entertainment Europe.
- Página 30 Mando a distancia Cloud Media para el sistema de la PS4 ™ Manual de instrucciones 051-081-EU v.0...
- Página 31 Cómo obtener ayuda Los compradores deben ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de PDP en el teléfono +44 203 695 7905 o visitando support.pdp.com. Normalmente las preguntas se contestan en las siguientes veinticuatro horas laborables.
- Página 32 PS4™ a la vez. • Para evitar problemas de vinculación de Bluetooth®, e recomienda desvincular cualquier otro mando a distancia anterior del sistema PS4®, antes de vincular el mando a distancia Cloud Media con el sistema PS4®. NOTA: Simplemente pulsando en «Desconectar»...
- Página 33 1. Encienda el sistema PS4®. 2. Utilizando un mando conectado, seleccione Ajustes -> Dispositivos -> Dispositivos Bluetooth en el menú del sistema de la PS4®. 3. Presione el botón de la PS una vez para activar el mando a distancia.
- Página 34 Cloud Media. CONSEJOS • Para obtener las últimas instrucciones de uso de la PS4® , consulte la guía del usuario para el sistema PS4® (manuals.playstation.net/document /). • Para obtener las últimas instrucciones de mando a distancia Cloud Media, consulte la guía del usuario...
- Página 35 Gracias a la tecnología en la nube, la aplicación PDP Cloud Remote te permite programar fácilmente el mando para que funcione con cualquier televisión sin tener que leer detenidamente páginas de conjuntos de códigos IR y minimizar la molestia de tener que programar manualmente el mando a distancia.
- Página 36 AVISO LEGAL © 2019 Performance Designed Products LLC. PDP , PDPgaming y sus respectivos logotipos son marcas comerciales y/o marcas registradas de Performance Designed Products, LLC. Todos los derechos reservados. El resto de marcas comerciales y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.
- Página 37 Cloud Media Fernbedienung für PS4™-System Bedienungsanleitung 051-081-EU v.0...
- Página 38 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Gewährleistung und Frist PDP garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Herstellungsfehlern ist. Herstellungsfehler sind Material- und/oder Verarbeitungsfehler, die der endgültigen Entscheidung des Kundendienstes von PDP unterliegen. Diese Garantie gilt nur für Erstkäufer mit einem gültigen Kaufnachweis bei einem...
- Página 39 Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind. WICHTIG: • Die Fernbedienung muss nur noch gekoppelt werden. • Es kann jeweils nur eine Fernbedienung an das PS4®- System angeschlossen werden. • Um Probleme bei der Bluetooth®-Kopplung zu vermeiden, wird empfohlen, alle anderen vorhandenen Fernbedienungen vom PS4®-System zu trennen, bevor...
- Página 40 1) Gehen Sie zu Einstellungen> Geräte> Bluetooth®-Geräte. 2) Wählen Sie Ihre andere Fernbedienung aus der Listeaus und wählen Sie die Option „Trennen“. 3) Wählen Sie mit Ihrem PS4®-Controller erneut Ihre andere Fernbedienung aus der Geräteliste aus. 4) Wählen Sie mit Ihrem PS4®-Controller „Optionen“...
- Página 41 Sie die PS-Taste einmal, um die Cloud Media Fernbedienung zu aktivieren. TIPPS • Die aktuellsten PS4®-Bedienungsanweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung für das PS4®- System (manuals.playstation.net/document/). • Die aktuellsten Bedienungsanweisungen für die Cloud Media Fernbedienung finden Sie in der Online-Benutzeranleitung (support.pdp.com).
- Página 42 Wenn Ihr Fernseher nicht erkannt wird, führt Sie die benutzerfreundliche, interaktive Benutzeroberfläche der App durch den schrittweisen Fernbedienung- Programmierprozess der App. Bitte folgen Sie den Anweisungen in der PDP Cloud Remote App, um die Einrichtung Ihrer Fernbedienung abzuschließen. ACHTUNG Batterienutzung •...
- Página 43 RECHTLICHE HINWEISE © 2019 Performance Designed Products LLC. PDP, PDPgaming und seine entsprechenden Logos sind Markenzeichen und/oder registrierte Handelsmarken von Performance Designed Products, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Markenzeichen und Logos sind Eigentum ihrer entsprechenden Besitzer. Hergestellt und vertrieben unter Lizenz von Sony Interactive Entertainment Europe.
- Página 44 Cloud Media Fjernbetjening til PS4™ -system brugsanvisning 051-081-EU v.0...
- Página 45 ændringer, reparationer eller håndtering. Sådan kontaktes service Køberen bør kontakte PDP kundeserviceafdelingen på +44 203 695 7905 eller gå til support.pdp.com. Forespørgsler besvares normalt inden for fireogtyve timer på hverdage. Dine rettigheder under gældende lov Denne garanti påvirker ikke kundes juridiske rettigheder...
- Página 46 PS4®-systemet. Cloud Media fjernbetjeningen anvender Bluetooth®trådløs teknologi til at administrere medieafspilning af PS4® streaming og live apps og omfatter funktioner til tænd/sluk, input og lydstyrke for fjernsyn. Det er nemt at programmere fjernbetjeningen med PDP Cloud Remote App der...
- Página 47 1) Gå til Indstillinger > Enheder > Bluetooth®-enheder. 2) Vælg din anden fjernbetjening fra listen og vælg “Afbryd”. 3) Ved hjælp af din PS4® kontrolenhed, kan du vælge din anden fjernbetjening fra listen over enheder igen. 4) Tryk på Valgmuligheder med din PS4® kontrolenhed.
- Página 48 8. Hvis parringen mislykkedes, skal du blot gentage trin 3 til 6. BEMÆRK For at spare på batteriet afbryder PS4®-systemet forbindelsen til Cloud Media fjernbetjeningen efter 30 min. • For at genaktivere Cloud Media fjernbetjeningen skaldu blot trykke på en hvilken som helst knap.
- Página 49 Ved hjælp af Cloud teknologi, muliggør PDP Cloud Remote appen at du nemt kan programmere fjernbetjeningen til at fungere sammen med ethvert tv uden at skulle gennemsøge side efter side i IR- koder og minimere tidsforbrug med at skulle foretage manuel programmering af fjernbetjeningen.
- Página 50 JURIDISK © 2019 Performance Designed Products LLC. PDP, PDPgaming og de respektive logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Performance Designed Products, LLC. Alle rettigheder forbeholdes. Alle andre varemærker og logoer tilhører de respektive ejere. Fremstillet og distribueret under licens fra Sony Interactive Entertainment Europe.
- Página 51 +44-20369-57905 (Europe only) or visit support.pdp.com www.pdp.com Please keep this informaton for future reference. Designed in the USA by PDP This product is manufactured and imported by Performance Designed Products LLC. Made in China Veuillez conserver ces informations pour référence ultérieure.